EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
Itzuli "could rapidly deploy" Finlandiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Finlandiera -ra
Ingelesa-ren Finlandiera-ren itzulpena could rapidly deploy
Ingelesa
Finlandiera
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| and | ja |
EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice
FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| results | tulokset |
| with | kanssa |
EN I am Foodora Finland's CEO, responsible for the company's day-to-day management. I get to work in a rapidly changing and extremely interesting industry and am responsible for the results of an organization of more than a hundred people.
FI Olen Foodora Suomen toimitusjohtaja, eli vastaan yrityksen päivittäisestä johtamisesta. Saan työskennellä nopeasti muuttuvalla ja äärimmäisen mielenkiintoisella toimialalla, sekä olla vastuussa yli sadan henkilön organisaation tuloksesta
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| get | olla |
| work | työ |
| ceo | toimitusjohtaja |
| and | ja |
| more | yli |
EN I am Foodora Finland's CEO, responsible for the company's day-to-day management. I get to work in a rapidly changing and extremely interesting industry and am responsible for the results of an organization of more than a hundred people.
FI Olen Foodora Suomen toimitusjohtaja, eli vastaan yrityksen päivittäisestä johtamisesta. Saan työskennellä nopeasti muuttuvalla ja äärimmäisen mielenkiintoisella toimialalla, sekä olla vastuussa yli sadan henkilön organisaation tuloksesta
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| get | olla |
| work | työ |
| ceo | toimitusjohtaja |
| and | ja |
| more | yli |
EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice
FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| results | tulokset |
| with | kanssa |
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| to | mihin |
| them | heitä |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customers | asiakkaat |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.
FI Tällä sivulla on ohjeet, kuinka toimia, kun Aalto-sähköpostejasi siirretään pilveen, kuinka palautat puhelimen yhteystiedot tai miten voit siirtyä pilvipostiin itsepalveluna.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| when | kun |
| can | voit |
| how | miten |
| to | kuinka |
| you | tai |
| are | on |
EN Nokia to deploy high performance optical backbone for WINDTRE
FI Muutokset Nokia Oyj:n omien osakkeiden omistuksessa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN Nokia and Schweizer Electronics deploy AI-based video analytics to improve railroad crossing safety for Baselland Transport AG (BLT)
FI Nokia Oyj:n taloudellinen kalenteri vuodelle 2022
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| to | mihin |
| them | heitä |
EN Nokia to deploy its Access DWDM solution to upgrade Vi’s transport network to 5G
FI Nokia Oyj: Omien osakkeiden takaisinosto 11.05.2022
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN We believe that the public cloud produces ready-made solutions that we can deploy and also replace as needed in order to meet business needs
FI Uskomme, että julkinen pilvi tuottaa valmiita ratkaisuja, joita voimme ottaa käyttöön ja myös tarvittaessa vaihtaa, jotta liiketoiminnan tarpeet täyttyvät
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| public | julkinen |
| solutions | ratkaisuja |
| and | ja |
| can | voimme |
| the | että |
| to | vaihtaa |
EN Deploy a quality-?management platform that keeps all vital information in the same place
FI Ota käyttöön laadunvalvonta-?alusta, joka pitää kaikki keskeiset tiedot samassa paikassa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| platform | alusta |
| information | tiedot |
| all | kaikki |
| the | joka |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline -kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customers | asiakkaat |
| and | ja |
| more | enemmän |
| the | että |
EN DEPLOY ROOM SOLUTIONS WITH EASE
FI TILARATKAISUJEN HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| can | voit |
| use | käyttää |
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
FI Swytch on helppo ottaa käyttöön huoneissa, joissa käytetään USB-liitännällä varustettuja videoneuvottelukameroita, videopalkkeja tai modulaarisia kameroita
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| its | on |
| use | käyttöön |
| or | tai |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| gives | antaa |
| and | ja |
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
FI Työkalumme mahdollistaa vaikuttajakampanjoiden skaalaamisen sekä hyvien vaikuttajasuhteiden ylläpitämisen, mikä parantaa mahdollisuuksiasi onnistua hyvin vaikuttajamarkkinoinnissa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| improve | parantaa |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| also | myös |
| much | paljon |
| erp | erp |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| what | mitä |
| all | kaikki |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN For example, an observation could have been reported as "Pieris napi", but then re-identified by expert quality controllers as "Aglais urticae"
FI Esimerkiksi: Jos havainto on ilmoitettu lanttuperhoseksi, mutta laadunvalvojat ovat määrittäneet sen nokkosperhoseksi, haettaessa lanttuperhosen havaintoja kyseinen havainto ei tule mukaan (vaan se tulee mukaan haettaessa nokkosperhosen havaintoja)
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| for | mukaan |
| an | ei |
| have | on |
| but | mutta |
| example | esimerkiksi |
| as | jos |
EN Could the University of Helsinki be a good workplace for you too?
FI Voisiko Helsingin yliopisto olla sinullekin sopiva työpaikka?
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| university | yliopisto |
| helsinki | helsingin |
| be | olla |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
rapidly rapidly growing business rapidly respond grown rapidly rapidly growing company growing rapidly respond rapidly rapidly changing rapidly growing rapidly growing market rapidly evolving rapidly evolving technologies rapidly evolving markets rapidly ageing population rapidly growing approach a rapidly changing rapidly changing priorities rapidly generate documents teams to rapidly rapidly gaining popularity rapidly expanding cloud rapidly evolving needs rapidly gaining traction rapidly evolving fashion rapidly changing pandemic electronics are rapidly rapidly developing economies computing is rapidly rapidly realizes practical chart rapidly shifting results are rapidly meeting the rapidly deploy m files deploy deploy online deploy solutions deploy updates we’ll deploy deploy however better deploy deploy ai customers deploy deploy analytics deploy immediately ll deploy schweizer electronics deploy deploy cloud email deploy the latest deploy a simple deploy approved servicesItzuli could rapidly deploy beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera