EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
Itzuli "contract" Finlandiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Finlandiera -ra
Ingelesa-ren Finlandiera-ren itzulpena contract
Ingelesa
Finlandiera
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN 3. Contract language, saving of the contract text
FI 3. Sopimuksen kieli, sopimustekstin tallentaminen
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Learn about Contract Management
FI Lue lisää sopimustenhallinnasta
EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
FI Tietoja voidaan pidättää tai poistaa myös silloin, kun mainittujen standardien mukainen säilytysaika kuluu loppuun, paitsi jos tietojen säilytyksen jatkaminen on tarpeen sopimuksen solmimista tai täytäntöönpanoa varten.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| if | jos |
| also | myös |
| is | on |
| for | varten |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| or | tai |
| data | tiedot |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| must | tulee |
| your | sinun |
EN Our clients go from signing the contract to going live in just two weeks.
FI Asiakkaamme pääsevät noin kahdessa viikossa liveksi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN 2. Contractual partner, formation of contract, correction facilities
FI 2. Sopimuskumppani, sopimuksen syntyminen, korjausvaihtoehdot
EN Learn about Contract Management
FI Lue lisää sopimustenhallinnasta
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN "The desired client might have a long-term rental contract with a competitor, and even though they would like to become our customer, it's currently not possible
FI "Asiakkaalla voi olla pitkä vuokrasopimus, ja vaikka tiedämme, että asiakas olisi valmis tulemaan meille, se ei välttämättä ole mahdollista pariin seuraavaan vuoteen
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| would | olisi |
| customer | asiakas |
| possible | mahdollista |
| not | ei |
| have | se |
| the | että |
| our | ja |
EN Supplier Contract Management Jobs | Monster
FI Toimittajasopimusten hallinta työpaikat | Monster
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| management | hallinta |
| jobs | työpaikat |
EN 0 Supplier Contract Management Jobs
FI 0 Toimittajasopimusten hallinta työpaikkaa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| management | hallinta |
EN Supplier Contract Management Jobs
FI Toimittajasopimusten hallinta työpaikat
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| management | hallinta |
| jobs | työpaikat |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| only | vain |
| use | käyttää |
| with | kanssa |
| you | olet |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
contract contract shall minimum contract contract period contract must contract text contract concluded concluded contract contract management registration contract additional contract contract performance contract jobs contract management solution contract conditions online contract contract term contract data contract renewal fulfilling a contract processing the contract cancel the contract contract extension photographer contract processing contract es contract sure no contract supplier contract management learn about contract home to contract sign your contract contract to going formation of contract a contract renewal fulfil a contract contract functionality streamline your contract contract was invalid a contract perform a contract a smart contract a separate contract single liquidity contract brand ambassador contract contract and invoice overridden by contract existing contract subscription contract btcusd contract contract without properly
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera