Itzuli "adds a dramatic" Finlandiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 17 / 17 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Finlandiera -ra

Ingelesa-ren Finlandiera-ren itzulpena adds a dramatic

Ingelesa
Finlandiera

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.

Ingelesa Finlandiera
helps auttaa
it se
to myös
do tehdä
the tämä

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.

Ingelesa Finlandiera
helps auttaa
it se
to myös
do tehdä
the tämä

EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.

FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.

Ingelesa Finlandiera
are ovat
gives antaa
the joka

EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.

FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.

Ingelesa Finlandiera
are ovat
gives antaa
the joka

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.

Ingelesa Finlandiera
or tai
information tietoja
when kun

EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.

FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.

Ingelesa Finlandiera
the enemmän
you sinulle

EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail

FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet

Ingelesa Finlandiera
that missä

EN ‘Of course, you have to be interested in living in two countries, so you also need to be a bit adventurous,’ Mr Cornelissen adds.

FI ”Tietysti täytyy olla myös kiinnostunut asumaan kahdessa eri maassa, joten täytyy olla myös hieman seikkailunhaluinen”, Cornelissen lisää.

Ingelesa Finlandiera
interested kiinnostunut
also myös
be olla

EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.

FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.

Ingelesa Finlandiera
online verkossa
or tai
when kun
and ja

EN “Our ALMA observations were obtained at such exquisite resolution that we could clearly identify that the disc is associated with the planet and we are able to constrain its size for the first time,” she adds.

FI ”Saimme tehtyä ALMA-havainnot niin hyvällä resoluutiolla, että pystyimme selvästi tunnistamaan, että kiekko liittyy planeettaan ja pystyimme määrittämään sen koon ensimmäistä kertaa”, hän lisäsi.

EN Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

FI Sivustojen tulee sisältää yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa Pinterest-käyttäjille ainutlaatuista arvoa.

Ingelesa Finlandiera
should tulee
that joka

EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.

FI Kun ostat Logitech Swytchille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin neuvottelutilalaitteiston parhaan mahdollisen toiminnan yhteensä kolmen vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.

Ingelesa Finlandiera
ensure varmistaa
with kun

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.

Ingelesa Finlandiera
the lisää

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.

EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.

FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.

EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.

FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.

EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.

FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.

{Totalresult} itzulpenen 17 erakusten