EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
implemented | implementar |
minutes | minutos |
including | incluido |
drupal | drupal |
rules | reglas |
sets | conjuntos |
can | pueden |
our | nuestro |
EN SiteLock’s web application firewall (WAF) proactively protects websites from malicious traffic and blocks harmful requests. Additionally, our WAF will eliminate spammers and scrapers from attacking your website.
ES El cortafuegos de aplicaciones web (WAF) de SiteLock protege proactivamente los sitios web del tráfico malicioso y bloquea las solicitudes dañinas. Además, nuestro WAF eliminará a los spammers y scrapers que intentan atacar su sitio web.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
firewall | cortafuegos |
waf | waf |
proactively | proactivamente |
protects | protege |
malicious | malicioso |
traffic | tráfico |
blocks | bloquea |
eliminate | eliminar |
spammers | spammers |
requests | solicitudes |
application | aplicaciones |
your | y |
our | nuestro |
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
innovation | innovación |
effectiveness | eficacia |
analysts | analistas |
gartner | gartner |
waf | waf |
quadrant | quadrant |
gen | generación |
sciences | sciences |
magic | magic |
industry | sector |
in | en |
formerly | antes |
as | como |
twice | de |
EN Designed to offer maximum deployment flexibility, our WAF installs via an agent-module software pair or Cloud WAF that requires no software installation
ES Nuestro WAF está diseñado para ofrecer la máxima flexibilidad de despliegue y se instala mediante un par de software agente-módulo o un WAF en la nube, sin programas de por medio
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
waf | waf |
cloud | nube |
deployment | despliegue |
installs | instala |
software | software |
or | o |
maximum | máxima |
no | sin |
to | ofrecer |
an | un |
pair | de |
our | nuestro |
EN For WAF customers, our WAF Service Implementation Package provides expert guidance on how to set up filter policies, test and tune them prior to publishing.
ES Para los clientes de WAF, nuestro paquete de implementación del servicio WAF ofrece una guía experta para configurar reglas de filtrado, probarlas y ajustarlas antes de su publicación.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
guidance | guía |
policies | reglas |
publishing | publicación |
filter | filtrado |
implementation | implementación |
package | paquete |
service | servicio |
to | a |
set up | configurar |
customers | clientes |
prior | antes de |
our | nuestro |
provides | ofrece |
expert | para |
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
ES Seguridad mejorada con Firewall de aplicaciones web (WAF)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
enhanced | mejorada |
security | seguridad |
web | web |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
with | con |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
improves | mejora |
hosted | alojado |
attack | ataques |
integrated | integrado |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | contenido |
delivery | entrega |
rackspace | rackspace |
cloudflare | cloudflare |
or | o |
ddos | ddos |
prevention | prevención |
cdn | cdn |
security | seguridad |
application | application |
network | red |
performance | funcionamiento |
an | un |
your | tu |
of | de |
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
ddos | ddos |
page | página |
cdn | cdn |
enterprise | empresariales |
digital | digitales |
experiences | experiencias |
wp | wp |
global | global |
integrates | integra |
wordpress | wordpress |
solution | solución |
platform | plataforma |
security | security |
on | en |
accelerate | acelerar |
its | la |
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y propiedad de Cloudflare, y compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
firewall | firewall |
including | incluye |
proprietary | propiedad |
waf | waf |
rules | reglas |
owasp | owasp |
cloudflare | cloudflare |
custom | de |
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
rules | reglas |
waf | waf |
redirects | redireccionamientos |
page | página |
url | url |
site | sitio |
apply | aplica |
to | a |
more | más |
your | tu |
custom | de |
any | cualquier |
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigación |
waf | waf |
cdn | cdn |
enabling | habilitar |
orange | naranja |
dns | dns |
record | registro |
cloud | nube |
in | en |
control | control |
many | muchos |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
panel | panel |
of | de |
products | productos |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
enabling | activar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
fast | rápida |
attack | ataque |
vectors | vectores |
automatically | automática |
cloudflare | cloudflare |
new | nuevas |
protection | protección |
latest | últimos |
to | a |
day | día |
zero | cero |
against | contra |
EN Cloudflare DDoS protection works in tandem with our cloud web application firewall (WAF), Bot Management, and other L3/4 security services to protect assets from cyber threats of all kinds.
ES La protección contra DDoS de Cloudflare funciona en conjunto con nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) en la nube, la gestión de bots y otros servicios de seguridad de capa 3/4 para proteger los activos de amenazas cibernéticas de todo tipo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ddos | ddos |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bots |
assets | activos |
threats | amenazas |
kinds | tipo |
protection | protección |
works | funciona |
cloud | nube |
application | aplicaciones |
management | gestión |
other | otros |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
security | seguridad |
services | servicios |
protect | proteger |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
to | contra |
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
ES Nuestra solución de Gestión de bots se integra a la perfección con nuestros productos WAF, DDoS y CDN, lo que permite mejorar la seguridad, la experiencia del usuario y el rendimiento.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
bot | bots |
management | gestión |
solution | solución |
integrates | integra |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
enhancing | mejorar |
security | seguridad |
user | usuario |
experience | experiencia |
performance | rendimiento |
with | con |
products | productos |
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
ES Integración nativa con servicios L7 (CDN, WAF, gestión de bots, etc.)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
cdn | cdn |
waf | waf |
bot | bots |
etc | etc |
with | con |
services | servicios |
management | gestión |
EN It was almost like building a WAF from the ground up.”
ES Era casi como construir un WAF desde cero".
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
building | construir |
waf | waf |
almost | casi |
a | un |
was | era |
the | cero |
like | como |
from | desde |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
ES Descubre más información sobre los productos y las funciones de Cloudflare, como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Cloudflare Bot Management a través de nuestros vídeos de demostración de productos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
management | management |
demo | demostración |
videos | vídeos |
teams | teams |
features | funciones |
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
products | productos |
via | de |
about | sobre |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.
ES Conoce nuestros productos y funciones como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Gestión de bots, a través de nuestros vídeos de demostración de productos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
features | funciones |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
bot | bots |
management | gestión |
teams | teams |
products | productos |
including | a |
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
saas | saas |
domains | dominios |
advanced | avanzados |
attacks | ataques |
class | nivel |
world | mundial |
application | aplicación |
customers | clientes |
protect | proteger |
your | tu |
our | nuestro |
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
ES Access y el WAF de Cloudflare han facilitado su tarea".
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | access |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
and | y |
their | su |
have | han |
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
ES El WAF de Cloudflare fue elegido como la opción favorita de los clientes en el informe Peer Insights de Gartner de 2021.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
peer | peer |
in | en |
insights | insights |
report | informe |
customers | clientes |
a | opción |
for | los |
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
ES Los centros de datos dentro de la región preferida descifran el protocolo TLS y aplican los servicios HTTP como WAF, CDN y Cloudflare Workers.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
data | datos |
preferred | preferida |
region | región |
apply | aplican |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
tls | tls |
services | servicios |
centers | centros |
inside | dentro de |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
content | contenido |
kv | kv |
pci | pci |
workers | workers |
web | web |
delivery | entrega |
cdn | cdn |
solutions | soluciones |
application | aplicaciones |
access | access |
network | red |
service | servicio |
cloudflare | cloudflare |
time | hora |
compliant | conforme |
EN Cloudflare WAF was so easy and intuitive to use
ES Cloudflare WAF es intuitivo y muy fácil de usar
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
to | muy |
easy | fácil |
intuitive | intuitivo |
use | usar |
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
ES Rackspace incorporará a los clientes que usan el DNS administrado de Cloudflare, la Red de entrega de contenido (CDN), la Protección DDoS avanzada y nuestro Web Application Firewall (WAF).
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
managed | administrado |
dns | dns |
content | contenido |
delivery | entrega |
advanced | avanzada |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
waf | waf |
rackspace | rackspace |
cdn | cdn |
protection | protección |
web | web |
application | application |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
our | nuestro |
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
risk | riesgo |
compromise | comprometer |
layered | capas |
defense | defensa |
attack | ataque |
vectors | vectores |
dnssec | dnssec |
encryption | encriptación |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
rate | velocidad |
ssl | ssl |
tls | tls |
application | aplicaciones |
the | el |
data | datos |
of | de |
a | a |
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
ES Filtra automáticamente el tráfico ilegítimo que se dirige a la capa de aplicación a través de los conjuntos de reglas del Web Application Firewall (WAF), incluidas las solicitudes HTTP basadas en GET y POST
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
automatically | automáticamente |
filter | filtra |
layer | capa |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
http | http |
based | basadas |
post | post |
requests | solicitudes |
application | application |
get | get |
traffic | tráfico |
through | de |
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
hardware | hardware |
lengthy | largas |
installs | instalaciones |
costly | costoso |
extensive | extenso |
cloud | nube |
means | significa |
support | soporte |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
based | basados |
no | no |
and | y |
are | están |
which | la |
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
ES Identificación preventiva y mitigación en menos de 10 segundos de cualquier riesgo o impacto en la capacidad de respuesta de la aplicación vinculado a amenazas de seguridad impredecibles (WAF).
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
identification | identificación |
mitigation | mitigación |
seconds | segundos |
impacts | impacto |
tied | vinculado |
security | seguridad |
waf | waf |
risk | riesgo |
or | o |
threats | amenazas |
in | en |
to | a |
application | aplicación |
of | de |
any | cualquier |
EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.
ES Nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) de última generación ofrece protección más allá de los 10 principales ataques web por inyección según OWASP y detiene amenazas avanzadas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
web | web |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
stops | detiene |
advanced | avanzadas |
gen | generación |
injection | inyección |
owasp | owasp |
protection | protección |
attacks | ataques |
threats | amenazas |
provides | ofrece |
our | nuestro |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide organizations protection and control, without sacrificing performance and velocity
ES Nuestros productos de DDoS, WAF de última generación y TLS ofrecen protección y control a las organizaciones, sin renunciar al rendimiento ni a la velocidad
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
organizations | organizaciones |
protection | protección |
control | control |
performance | rendimiento |
velocity | velocidad |
gen | generación |
offerings | productos |
without | sin |
provide | ofrecen |
EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others
ES Como pioneros en el edge, Gannett fue de los primeros en experimentar con Fastly TLS, la API de WAF y la detección de dispositivos, entre otros productos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
edge | edge |
tls | tls |
waf | waf |
api | api |
device | dispositivos |
detection | detección |
others | otros |
gannett | gannett |
was | fue |
experiment | experimentar |
with | con |
as | como |
EN Because Gannett developers were already engaged with Fastly for content delivery, there was synergy in also using Fastly’s Web Application Firewall (WAF) to secure Gannett’s digital properties.
ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
content | contenidos |
delivery | distribución |
firewall | firewall |
waf | waf |
gannett | gannett |
web | web |
properties | propiedades |
application | aplicaciones |
developers | desarrolladores |
already | ya |
because | de |
using | utilizaban |
EN A major benefit to the Gannett team is the full visibility Fastly’s WAF gives them into their traffic
ES Una de las principales ventajas para el equipo de Gannett es la completa visibilidad del tráfico que obtienen a través del WAF de Fastly
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
traffic | tráfico |
gannett | gannett |
is | es |
full | completa |
visibility | visibilidad |
team | equipo |
major | principales |
to | a |
into | de |
EN That data can help the security team identify new malicious signatures, and those signatures can be used to tune the WAF, making Gannett’s products even more secure.
ES Esos datos pueden ayudar al equipo de seguridad a identificar nuevas firmas maliciosas que, a su vez, pueden utilizarse para ajustar el WAF, lo que aumenta la seguridad de los productos de Gannett.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
data | datos |
identify | identificar |
malicious | maliciosas |
signatures | firmas |
waf | waf |
security | seguridad |
team | equipo |
new | nuevas |
help | ayudar |
to | a |
more | aumenta |
be used | utilizarse |
can | pueden |
products | productos |
and | de |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF), Bot Management and API solutions to accelerate performance and defend against application layer attacks.
ES Web Application Firewall (WAF) de próxima generación, gestión de bots y soluciones API para acelerar el desempeño y defenderse contra ataques de capa.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bots |
management | gestión |
api | api |
solutions | soluciones |
performance | desempeño |
layer | capa |
attacks | ataques |
application | application |
gen | generación |
next | próxima |
accelerate | acelerar |
against | contra |
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF) and Bot Management solutions defend against application layer attacks
ES La aplicación web de firewall (WAF) de próxima generación y las soluciones de gestión de bot defienden contra ataques en las capas de las aplicaciones
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bot |
management | gestión |
solutions | soluciones |
defend | defienden |
layer | capas |
attacks | ataques |
next | próxima |
gen | generación |
against | contra |
EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.
ES Proporciona un WAF distribuido globalmente que puede proteger los sitios de Drupal de vulnerabilidades muy críticas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
provides | proporciona |
globally | globalmente |
distributed | distribuido |
waf | waf |
protect | proteger |
drupal | drupal |
sites | sitios |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
highly | muy |
a | un |
can | puede |
from | de |
EN We keep WooCommerce and WordPress up-to-date, our secure WAF holds malware at bay, and it's all backed up (just in case)
ES Mantenemos WooCommerce y WordPress actualizados, nuestro WAF seguro mantiene a raya el malware y todo está respaldado (por si acaso)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
up-to-date | actualizados |
waf | waf |
malware | malware |
backed | respaldado |
holds | mantiene |
we keep | mantenemos |
to | a |
in | por |
and | y |
our | nuestro |
secure | seguro |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide the protection and control you need, without sacrificing performance.
ES Nuestros productos de DDoS, WAF de última generación y TLS te ofrecen la protección y el control que necesitas, sin renunciar al rendimiento.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
protection | protección |
control | control |
performance | rendimiento |
gen | generación |
you need | necesitas |
without | sin |
EN Our next-gen WAF offers complete protection against malicious bots that power account takeover (ATO), credential stuffing, and other advanced web attacks
ES Nuestro WAF de última generación ofrece protección completa frente a bots maliciosos que facilitan ataques de apropiación de cuentas (ATO), relleno de credenciales y otros ataques web avanzados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
offers | ofrece |
complete | completa |
protection | protección |
malicious | maliciosos |
bots | bots |
account | cuentas |
ato | ato |
credential | credenciales |
stuffing | relleno |
advanced | avanzados |
web | web |
attacks | ataques |
gen | generación |
other | otros |
that | que |
our | nuestro |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y redireccionamientos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
waf | waf |
various | diversas |
attack | ataques |
mitigation | mitigación |
strategies | estrategias |
acls | acl |
csps | csp |
error | errores |
handling | gestión |
redirects | redireccionamientos |
use | emplear |
to use | utilizar |
how | cómo |
EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site
ES HubSpot usa un firewall de aplicaciones web (WAF) de primer nivel para detectar posibles ataques antes de que se conviertan en una amenaza para tu sitio
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
hubspot | hubspot |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
potential | posibles |
class | nivel |
detects | detectar |
attacks | ataques |
threat | amenaza |
your | tu |
site | sitio |
web | web |
a | un |
before | de |
EN On average, our WAF blocks more than two million malicious requests per day.
ES En promedio, nuestro WAF bloquea más de dos millones de solicitudes maliciosas al día.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
average | promedio |
waf | waf |
blocks | bloquea |
million | millones |
malicious | maliciosas |
requests | solicitudes |
more | más |
day | día |
on | en |
our | nuestro |
per | de |
EN CMS Hub comes with a standard SSL certificate, web application firewall (WAF), and 24/7 security & threat monitoring out of the box. (source)
ES CMS Hub incluye un certificado SSL estándar, un firewall de aplicaciones web (WAF) y monitorización de seguridad y detección de amenazas las 24 horas (fuente).
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
standard | estándar |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
web | web |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
threat | amenazas |
source | fuente |
security | seguridad |
monitoring | monitorización |
a | un |
of | de |
the | las |
EN With standard SSL certificates, a web application firewall (WAF), a global CDN, and 24/7 security and threat monitoring, you can rest easy knowing your website is protected from bad actors.
ES Con certificados SSL estándar, un firewall de aplicaciones web (WAF), una CDN global y monitorización de seguridad y detección de amenazas las 24 horas, tendrás la tranquilidad de saber que tu sitio web está protegido.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
standard | estándar |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
global | global |
cdn | cdn |
threat | amenazas |
rest | tranquilidad |
monitoring | monitorización |
a | un |
is | está |
security | seguridad |
with | con |
your | tu |
protected | protegido |
can | tendrás |
EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.
ES Un firewall de la aplicación web (WAF) integrado, una protección de denegación de servicio distribuida (DDoS) volumétrica y una administración de bots se unen en un único panel para automatizar y proteger la conectividad de las aplicaciones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
volumetric | volumétrica |
distributed | distribuida |
bot | bots |
pane | panel |
integrated | integrado |
web | web |
service | servicio |
ddos | ddos |
protection | protección |
management | administración |
in | en |
automate | automatizar |
connectivity | conectividad |
a | un |
app | aplicación |
of | de |
EN Traditional web application firewalls (WAF) rely on regular expression pattern matching rules
ES Los firewalls tradicionales de aplicaciones web (WAF) funcionan con reglas de comprobación de coincidencia de patrones basadas en expresiones regulares
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
traditional | tradicionales |
web | web |
application | aplicaciones |
firewalls | firewalls |
waf | waf |
regular | regulares |
pattern | patrones |
rules | reglas |
on | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten