EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
Itzuli "trial of altova" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra
Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena trial of altova
Ingelesa
Gaztelania
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| availability | disponible |
| new | nuevas |
| xml | xml |
| uml | uml |
| software | software |
| features | funciones |
| integrated | integrado |
| delivers | ofrece |
| version | versión |
| line | línea |
| product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | socios |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| or | o |
| software | software |
| engineering | ingeniería |
| topics | temas |
| a | a |
| development | desarrollo |
| products | productos |
| and | tecnologías |
| use | usar |
| for | para |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| availability | disponible |
| new | nuevas |
| xml | xml |
| uml | uml |
| software | software |
| features | funciones |
| integrated | integrado |
| delivers | ofrece |
| version | versión |
| line | línea |
| product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | socios |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| or | o |
| software | software |
| engineering | ingeniería |
| topics | temas |
| a | a |
| development | desarrollo |
| products | productos |
| and | tecnologías |
| use | usar |
| for | para |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| allow | permite |
| manage | gestionar |
| free | gratis |
| licenses | licencias |
| desktop | escritorio |
| licenseserver | licenseserver |
| server | servidor |
| software | software |
| request | solicitar |
| of | de |
| products | productos |
| to | tanto |
EN The Altova Cloud portal makes it easy to create an account and instantly start a 30-day trial (no credit card required), add users, and eventually purchase a license via the Altova Online Shop
ES En el portal de la nube de Altova, Altova Cloud, puede crear una cuenta y empezar a usar inmediatamente la versión de prueba gratuita (no requiere tarjeta de crédito), añadir usuarios y adquirir una licencia en la tienda en línea de Altova
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| trial | prueba |
| add | añadir |
| license | licencia |
| portal | portal |
| credit | crédito |
| users | usuarios |
| online | en línea |
| shop | tienda |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| required | requiere |
| no | no |
| purchase | adquirir |
| to | a |
| cloud | nube |
| create | crear |
| via | de |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| allow | permite |
| manage | gestionar |
| free | gratis |
| licenses | licencias |
| desktop | escritorio |
| licenseserver | licenseserver |
| server | servidor |
| software | software |
| request | solicitar |
| of | de |
| products | productos |
| to | tanto |
EN The Altova Cloud portal makes it easy to create an account and instantly start a 30-day trial (no credit card required), add users, and eventually purchase a license via the Altova Online Shop
ES En el portal de la nube de Altova, Altova Cloud, puede crear una cuenta y empezar a usar inmediatamente la versión de prueba gratuita (no requiere tarjeta de crédito), añadir usuarios y adquirir una licencia en la tienda en línea de Altova
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| trial | prueba |
| add | añadir |
| license | licencia |
| portal | portal |
| credit | crédito |
| users | usuarios |
| online | en línea |
| shop | tienda |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| required | requiere |
| no | no |
| purchase | adquirir |
| to | a |
| cloud | nube |
| create | crear |
| via | de |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trial | prueba |
| jira | jira |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactar |
| management | management |
| service | service |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
| can | obtener |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| publish | publica |
| continuing | continuar |
| console | console |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| your | tu |
| search | búsqueda |
| sites | sitios |
| in | en |
| are | están |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| is | encuentra |
| with | con |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trial | prueba |
| current | actuales |
| upgrade | actualice |
| period | período |
| account | cuenta |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| last | último |
| the | el |
| day | día |
| data | datos |
| maintain | mantener |
| of | de |
| to | a |
| paid | de pago |
| delete | del |
| free | gratuita |
| your | y |
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trial | prueba |
| details | detalles |
| that | dicha |
| free | gratuita |
| day | días |
| a | una |
| here | aquí |
| how | cómo |
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| phase | fase |
| trial | ensayo |
| new | nuevo |
| drug | medicamento |
| approved | aprobado |
| sale | venta |
| in | en |
| the | la |
| determine | determinar |
| whether | si |
| be | ser |
| results | resultados |
| a | un |
| should | deben |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| offers | ofrece |
| day | días |
| parallels | parallels |
| trial | prueba |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | evaluar |
| version | versión |
| products | products |
| a | una |
| can | puede |
| of | de |
| for | para |
| there | hay |
| at | en |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trial | prueba |
| how | cuánto |
| the | la |
| day | días |
| a | una |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| day | datos |
| include | y |
| is | se |
| i | me |
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| phase | fase |
| trial | ensayo |
| new | nuevo |
| drug | medicamento |
| approved | aprobado |
| sale | venta |
| in | en |
| the | la |
| determine | determinar |
| whether | si |
| be | ser |
| results | resultados |
| a | un |
| should | deben |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]
ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trial | juicio |
| covid | covid |
| pandemic | pandemia |
| donziger | donziger |
| court | tribunal |
| proceedings | procedimientos |
| asked | pedido |
| if | si |
| delays | demoras |
| delay | demora |
| is | se |
| legal | legal |
| in | en |
| not | no |
| how | cuánto |
| a | un |
| team | equipo |
| to | a |
| has | ha |
| have | tenido |
| of | de |
| your | su |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trial | prueba |
| jira | jira |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactar |
| management | management |
| service | service |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
| can | obtener |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| publish | publica |
| continuing | continuar |
| console | console |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| your | tu |
| search | búsqueda |
| sites | sitios |
| in | en |
| are | están |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| is | encuentra |
| with | con |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| continuing | continuar |
| tools | tools |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| bing | bing |
| sites | sitios |
| search | búsqueda |
| in | en |
| are | están |
| is | está |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| with | con |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trial | prueba |
| current | actuales |
| upgrade | actualice |
| period | período |
| account | cuenta |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| last | último |
| the | el |
| day | día |
| data | datos |
| maintain | mantener |
| of | de |
| to | a |
| paid | de pago |
| delete | del |
| free | gratuita |
| your | y |
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| free | gratuita |
| pixpa | pixpa |
| trial | prueba |
| credit | crédito |
| details | datos |
| required | requieren |
| sign up | inscríbase |
| card | tarjeta |
| the | la |
| days | días |
| a | una |
| sign | para |
| to | empezar |
| are | ofrecemos |
| no | no |
| you | de |
EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| automates | automatiza |
| aggregation | agregación |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web | web |
| standalone | independiente |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| processes | procesos |
| services | servicios |
| data | datos |
| or | o |
| of | de |
| may | puede |
| be | estar |
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| automates | automatiza |
| report | informes |
| standalone | independiente |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| html | html |
| designs | diseños |
| created | creados |
| or | o |
| the | la |
| generation | generación |
| word | word |
| in | en |
| of | de |
| based on | basados |
| may | puede |
| be | estar |
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| validation | validación |
| rules | reglas |
| python | python |
| scripts | scripts |
| altova | altova |
| github | github |
| repository | repositorio |
| sample | ejemplos |
| developers | desarrolladores |
| blog | blog |
| projects | proyectos |
| resources | recursos |
| visit | visite |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
| on | en |
| about | sobre |
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| free | gratuita |
| simplifies | simplifica |
| management | gestión |
| maximize | máximo |
| investment | inversión |
| licenseserver | licenseserver |
| is | es |
| in | en |
| software | software |
| license | licencias |
| allows | permite |
| the | la |
| a | una |
| products | productos |
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| free | gratuita |
| altova | altova |
| interface | interfaz |
| assigning | asignar |
| licenseserver | licenseserver |
| management | gestión |
| the | la |
| use | uso |
| a | una |
| licenses | licencias |
| view | vista |
| of | de |
| managing | gestionar |
| gives | su |
| easy | sencilla |
| provides | ofrece |
| products | productos |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| framework | entorno |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| contractmanager | contractmanager |
| mobiletogether | mobiletogether |
| building | generación |
| data | datos |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| framework | entorno |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| mobiletogether | mobiletogether |
| building | generación |
| devices | dispositivos |
| data | datos |
| reporting | reporting |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| license | licencias |
| contractmanager | contractmanager |
| account | cuenta |
| free | gratuita |
| access | acceso |
| software | software |
| or | o |
| the | la |
| day | días |
| a | un |
| needing | necesidad |
| download | descargar |
| to | probar |
| without | sin |
| you | tendrá |
| moment | momento |
| create | crear |
| cloud | nube |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación CbC Reporting durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| license | licencias |
| reporting | reporting |
| account | cuenta |
| free | gratuita |
| access | acceso |
| software | software |
| or | o |
| the | la |
| day | días |
| a | un |
| needing | necesidad |
| download | descargar |
| to | probar |
| app | aplicación |
| without | sin |
| you | tendrá |
| moment | momento |
| create | crear |
| cloud | nube |
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| entire | toda |
| tools | herramientas |
| line | línea |
| of | de |
| with | conjunto |
EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products
ES Productos servidorInstale el servidor gratuito Altova LicenseServer junto con los productos servidor de Altova
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| server | servidor |
| free | gratuito |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| the | el |
| with | con |
| along | de |
| products | productos |
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud. With nothing to download or install, users can get to work right away.
ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube. Ya no es necesario descargarlas o instalarlas, sino que puede empezar a usarlas de inmediato.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| financial | financieras |
| cloud | nube |
| legal | legales |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| use | usarlas |
| directly | directamente |
| nothing | no |
| right away | inmediato |
| away | de |
| to | a |
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| documentation | documentación |
| help | ayuda |
| files | archivos |
| to | a |
| page | página |
| can | puede |
| in | en |
| where | donde |
| your | y |
| the | la |
| products | productos |
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
ES Los documentos VPAT que se pueden descargar de esta página están creados por Altova y ofrecen información sobre los productos de software de Altova y cómo cumplen la legislación vigente de EE UU sobre accesibilidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| vpat | vpat |
| altova | altova |
| providing | ofrecen |
| states | ee.uu |
| requirements | legislación |
| documents | documentos |
| download | descargar |
| page | página |
| software | software |
| accessibility | accesibilidad |
| information | información |
| the | la |
| this | esta |
| comply with | cumplen |
| products | productos |
| how | cómo |
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | escritorio |
| select | seleccione |
| menu | menú |
| files | archivos |
| page | página |
| tools | herramientas |
| the | el |
| this | esta |
| help | ayuda |
| available | disponibles |
| product | producto |
| products | productos |
| on | en |
| via | de |
| to | además |
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| training | formación |
| altova | altova |
| customers | clientes |
| technology | tecnológica |
| for | para |
| on | en |
| products | productos |
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS en la nube de Altova
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| launches | lanza |
| saas | saas |
| apps | aplicaciones |
| cloud | nube |
| in | en |
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| release | lanzamiento |
| cloud | cloud |
| new | nueva |
| subscription | suscripción |
| model | modelo |
| financial | financieras |
| regulatory | regulatorias |
| platform | plataforma |
| software | software |
| service | servicio |
| saas | saas |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| legal | legales |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
ES Altova publica la versión 2020r2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores, sus productos de software servidor y sus soluciones
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| solutions | soluciones |
| tools | herramientas |
| server | servidor |
| software | software |
| the | la |
| version | versión |
| of | de |
| announced | publica |
| products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| release | release |
| tools | herramientas |
| server | servidor |
| software | software |
| the | la |
| announced | publica |
| version | versión |
| of | de |
| products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| server | servidor |
| software | software |
| tools | herramientas |
| the | la |
| version | versión |
| of | de |
| announced | publica |
| products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| server | servidor |
| software | software |
| tools | herramientas |
| the | la |
| version | versión |
| of | de |
| announced | publica |
| products | productos |
EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database
ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| release | lanzamiento |
| of | de |
| new | nuevo |
| called | llamado |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| a | un |
| the | el |
| product | producto |
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| release | release |
| tools | herramientas |
| server | servidor |
| software | software |
| the | la |
| announced | publica |
| version | versión |
| of | de |
| products | productos |
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
ES Altova® publica la versión 2015 Release 4 (v2015r4) de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y una línea completa de productos de software servidor
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| complete | completa |
| release | release |
| tools | herramientas |
| server | servidor |
| software | software |
| announced | publica |
| the | la |
| line | línea |
| version | versión |
| of | de |
| products | productos |
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| release | publicación |
| cross-platform | multiplataforma |
| solution | solución |
| enables | permite |
| companies | empresas |
| data | datos |
| employees | empleados |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | móvil |
| are | estén |
| wherever | que |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| at | en |
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology
ES Altova® publica un curso en línea totalmente nuevo sobre la tecnología XML Schema 1.1
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| altova | altova |
| announced | publica |
| new | nuevo |
| online | en línea |
| xml | xml |
| schema | schema |
| technology | tecnología |
| course | curso |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
trial of altova trial free trial using altova tools altova licenseserver allows altova stylevision altova databasespy altova umodel altova software version altova diffdog altova altova licenseserver altova diffdog lets altova mapforce altova tools altova country free altova licenseserver altova regulatory solutions altova software altova family altova contractmanager altova announced altova products altova blog altova partner altova xmlspy altova adds altova raptorxml server altova announces altova application altova offers altova flowforce server altova launches version altova does altova product altova cloud gives altova provides tools altova launches mobiletogether altova contractmanager account altova authentic altova contractmanager provides altova online shop altova mobiletogether altova launches altova version altova introduces altova desktop altova missionkit download altova server altova mapforce provides altova created
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera