Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "solution for mappings" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

solution for mappings-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "solution for mappings" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez
mappings asignaciones mapeos

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena solution for mappings

Ingelesa
Gaztelania

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

Ingelesa Gaztelania
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

Ingelesa Gaztelania
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.

ES Puedes usar la API de asignaciones de URL en el CMS para enumerar, crear, actualizar, eliminar y obtener asignaciones de URL de una cuenta de HubSpot. Las asignaciones de URL se utilizan para redirecciones y páginas de proxy.

Ingelesa Gaztelania
cms cms
url url
mappings asignaciones
api api
update actualizar
delete eliminar
hubspot hubspot
account cuenta
redirects redirecciones
proxy proxy
pages páginas
use usar
used utilizan
you can puedes
a una
list para
create crear

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
edition edición
optimizations mejoras
data datos
mappings asignaciones
optimization optimización
component componente
the el
including incluyan
different distintas
of de
several varias
for como

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino

Ingelesa Gaztelania
improved mejoras
mappings asignaciones
visual visuales
change cambien
structures estructuras
data datos
and y
editing edición
source origen
or o
existing existentes
of de
when cuando
target destino

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
output resultados
window ventana
components componentes
icon icono
component componente
an un
lets que
and de
preview vista previa
on en
assign asignar
to a

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
generate generar
mappings asignaciones
designers diseñadores
integration integración
specialists especialistas
confirm confirmar
accuracy precisión
departments departamentos
customers clientes
documentation documentación
other otros
or o
data datos
of de
share compartir
with con
detailed detallada
your y
their su
lets que

EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility

ES Haga conversiones entre estos formatos y otros, cree asignaciones de cualquier combinación de datos o encadene asignaciones para conseguir una integración de datos con mayor flexibilidad

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
integration integración
flexibility flexibilidad
formats formatos
or o
data datos
create y
any cualquier
together de
the estos
between entre

EN The Owner and Admins can edit all mappings on the sheet, including mappings created by others

ES El propietario y los administradores pueden editar todas las asignaciones de la hoja, incluso las que crearon otras personas

Ingelesa Gaztelania
owner propietario
admins administradores
edit editar
mappings asignaciones
sheet hoja
created crearon
others otras
can pueden
including incluso

EN Owners, Editors, and Admins can create mappings and edit their own mappings

ES Los propietarios, editores y administradores pueden crear y editar sus propias asignaciones

Ingelesa Gaztelania
owners propietarios
editors editores
admins administradores
mappings asignaciones
edit editar
can pueden
and y
create crear

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
output resultados
window ventana
components componentes
icon icono
component componente
an un
lets que
and de
preview vista previa
on en
assign asignar
to a

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
generate generar
mappings asignaciones
designers diseñadores
integration integración
specialists especialistas
confirm confirmar
accuracy precisión
departments departamentos
customers clientes
documentation documentación
other otros
or o
data datos
of de
share compartir
with con
detailed detallada
your y
their su
lets que

EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility

ES Haga conversiones entre estos formatos y otros, cree asignaciones de cualquier combinación de datos o encadene asignaciones para conseguir una integración de datos con mayor flexibilidad

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
integration integración
flexibility flexibilidad
formats formatos
or o
data datos
create y
any cualquier
together de
the estos
between entre

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino

Ingelesa Gaztelania
improved mejoras
mappings asignaciones
visual visuales
change cambien
structures estructuras
data datos
and y
editing edición
source origen
or o
existing existentes
of de
when cuando
target destino

EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you

ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted

Ingelesa Gaztelania
queues filas
responsible responsables
agents agentes
ticket ticket
solution solución
mappings mapeos
made hecha
when cuando
of de
between entre
every cada
is se
that que

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

Ingelesa Gaztelania
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

Ingelesa Gaztelania
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones

Ingelesa Gaztelania
optimization optimización
solution soluciones
proactive proactiva
monitoring supervisión
lightweight ligeras
includes incluye
offering oferta
process procesos
enhancements mejoras
with con
tam tam
enhanced mejorado

EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.

ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
server server
automates automatiza
execution ejecución
data datos
mappings asignaciones
in en
of de

EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.

ES MapForce Server realiza transformaciones de datos XML, JSON, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y servicios web a partir de asignaciones de datos optimizadas.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
transformations transformaciones
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
web web
optimized optimizadas
mappings asignaciones
server server
data datos
file archivos
service servicios
of de
for a

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

Ingelesa Gaztelania
server server
mappings asignaciones
triggers desencadenadores
stylevision stylevision
flowforce flowforce
operates opera
data datos
when cuando
as como
steps pasos
job trabajo
on en

EN Preprocessing enables faster performance and reduced memory footprint for most data mappings

ES Al estar procesadas de antemano, las asignaciones tienen mayor rendimiento y menor consumo de memoria

Ingelesa Gaztelania
performance rendimiento
reduced menor
memory memoria
mappings asignaciones
for mayor

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
server server
mappings asignaciones
triggers desencadenadores
flowforce flowforce
operates opera
data datos
when cuando
as como
steps pasos
job trabajo
on en

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

Ingelesa Gaztelania
select seleccionar
root raíz
xml xml
schema esquema
manually manualmente
connect conectar
automatic automáticamente
mappings asignaciones
elements elementos
or o
can puede
different diferentes
and y
each cada

EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.

ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.

Ingelesa Gaztelania
data datos
mappings asignaciones
mapforce mapforce
server server
users usuarios
advanced advanced
testing pruebas
edition edition
faster rápido
the más

EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions

ES Además, con DiffDog podrá generar un archivo de asignación de MapForce totalmente editable para asignaciones más complejas que requieran funciones de procesamiento de datos

Ingelesa Gaztelania
diffdog diffdog
generate generar
fully totalmente
editable editable
mapforce mapforce
mappings asignaciones
functions funciones
a un
data datos
processing procesamiento
file archivo
complex complejas
you de
lets que
for para

EN The design pane includes user-friendly features to help you to easily work with, identify, and redefine even the most complex data mappings

ES El panel de diseño incluye funciones para identificar y redefinir incluso las asignaciones más complejas

Ingelesa Gaztelania
pane panel
identify identificar
redefine redefinir
complex complejas
mappings asignaciones
design diseño
includes incluye
features funciones
the el
even incluso
to más

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

Ingelesa Gaztelania
xml xml
mappings asignaciones
xslt xslt
xquery xquery
code código
references referencia
relative relativa
project proyecto
or o
libraries bibliotecas
library biblioteca
files archivos
in en
generate generar
a un
option opción
of de
to a
case caso

EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes

ES Mientras diseña asignaciones de datos de forma visual, MapForce genera una hoja de estilos XSTL en segundo plano

Ingelesa Gaztelania
visually visual
data datos
mappings asignaciones
mapforce mapforce
stylesheet hoja de estilos
designing diseña
you de
generating genera
an a

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
json json
javascript javascript
object objetos
notation notación
models modelos
data datos
on en
based on basadas

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
boolean booleanas
conditions condiciones
sql sql
xml xml
or o
require necesario
data datos
target es
on en
database base
of de
the los
many muchas

EN Data processing functions enable you perform advanced database mappings on-the-fly for a multitude of real-world transformation requirements

ES Las funciones de procesamiento permiten realizar avanzadas asignaciones de datos de BD para satisfacer los diferentes requisitos del proyecto

Ingelesa Gaztelania
enable permiten
advanced avanzadas
mappings asignaciones
requirements requisitos
data datos
processing procesamiento
of de
perform realizar
functions funciones
for para

EN You can, for example, construct database mappings that use XML or EDI messages to extract database rows based on filter criteria from the XML or EDI elements.

ES Por ejemplo, puede construir asignaciones de datos de BD que utilicen datos XML o mensajes EDI para extraer filas de la BD utilizando criterios de filtro basados en los elementos XML o EDI.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
xml xml
edi edi
filter filtro
criteria criterios
use utilicen
or o
the la
elements elementos
can puede
rows filas
on en
database datos
messages mensajes
example ejemplo
to construir
extract extraer
from de
based on basados

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
directly directamente
mapforce mapforce
update update
the la
in en
select select
that cuyo
to a
your y
target destino
insert lugar
from desde

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
common común
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
such de
to a
as como
for para

EN Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

ES Las asignaciones cuyo destino son archivos Excel dan como resultado marcado OOXML.

Ingelesa Gaztelania
mappings asignaciones
excel excel
ooxml ooxml
markup marcado

EN This means that you can re-use data mappings as business data changes.

ES Esto significa que podrá reutilizar las asignaciones de datos a medida que cambian sus datos comerciales.

Ingelesa Gaztelania
data datos
mappings asignaciones
business comerciales
re-use reutilizar
changes cambian
you de
can podrá
this esto
means significa

EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process

ES El planteamiento de MapForce a la hora de convertir, transformar e integrar datos EDI es único pues sus herramientas definen asignaciones visuales entre vocabularios EDI y otros formatos de datos universales.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
edi edi
integration integrar
define definen
mappings asignaciones
vocabularies vocabularios
universal universales
visual visuales
approach planteamiento
data datos
formats formatos
other otros
to a
translation el

EN Automation of recurrent mappings via MapForce Server

ES Automatización de asignaciones de datos periódicas con MapForce Server

Ingelesa Gaztelania
automation automatización
mappings asignaciones
mapforce mapforce
server server
of de

EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data

ES ANSI HL7 es otro formato de datos EDI compatible con MapForce para definir asignaciones entre diferentes tipos de datos

Ingelesa Gaztelania
edi edi
format formato
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
types tipos
data datos
is es
another otro
different diferentes
of de
between entre
for para

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

ES Empiece por cargar los orígenes y destinos de datos y después defina asignaciones, filtros y funciones de procesamiento de datos

Ingelesa Gaztelania
load cargar
targets destinos
define defina
mappings asignaciones
filters filtros
processing procesamiento
functions funciones
data datos
to después

EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.

ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.

Ingelesa Gaztelania
define definir
xml xml
mappings asignaciones
apply aplicar
powerful potentes
filtering filtrado
graphical gráfica
data datos
tool herramienta
lets permite
processing procesamiento
functionality funciones
a esta
to visual

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

ES MapForce genera automáticamente código de transformación XSLT para automatizar las asignaciones de datos de XML con XML

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
transformation transformación
code código
automating automatizar
xml xml
data datos
mappings asignaciones
generates genera
xslt xslt

EN Starting with Version 2021 R2 developers can choose XSLT 3.0 in addition to 1.0 or 2.0 when selecting a data transformation language for XML mappings.

ES A partir de la versión 2021 R2, además de XSLT 1.0 y 2.0 ahora también puede elegir XSLT 3.0 como lenguaje de transformación para asignaciones de datos XML.

Ingelesa Gaztelania
can puede
xslt xslt
transformation transformación
xml xml
mappings asignaciones
data datos
choose elegir
version versión
to a
for para

EN Easily insert or remove columns in Excel mappings

ES Inserción y eliminación de columnas en asignaciones de datos Excel

Ingelesa Gaztelania
remove eliminación
columns columnas
in en
excel excel
mappings asignaciones

EN Significant speedup of EDI mappings processed by the Built-in Execution Engine

ES Mayor velocidad en el procesamiento de asignaciones de datos EDI con el motor de ejecución integrado

Ingelesa Gaztelania
edi edi
mappings asignaciones
engine motor
processed procesamiento
execution ejecución
the el
of de
in en
built integrado

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos

Ingelesa Gaztelania
streaming transmisión
xml xml
csv csv
process procesar
input entrada
processor procesador
and y
a un
files archivos
reading lectura
to al
large grandes
for para
by por

EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.

ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones

Ingelesa Gaztelania
automatically automáticamente
direction sentido
mappings asignaciones
the el
of de
that las

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten