Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "self connection" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

self connection-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "self connection" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

self a a la a las a los a través de acceso además al aquí así auto años bajo cada capacidad cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante días e el empleados en en el en la entre equipo equipos es esta este esto estos está están gran ha hacer han hasta herramientas la las le lo lo que los línea mediante mejor mejores mismo mismos muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que pero personal personas por por el primer problemas productos propia propio puede pueden puedes que qué se sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su su propio sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted utiliza ver vez y y el ya
connection a través de acceder acceso al aplicaciones cable como comunicación conecta conexiones conexión configuración correo correo electrónico cuenta cómo datos de la de las de los desde digital dispositivo dispositivos en en el en línea enlaces entre es este forma hasta hay información internet la conexión la red las lo línea manera mejor no o obtener para pero página que red redes relación ser servicios servidor si sin embargo sistema sitio sitios sitios web sobre social solo su sus todo tu una usar uso usuario utiliza web y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena self connection

Ingelesa
Gaztelania

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

Ingelesa Gaztelania
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

Ingelesa Gaztelania
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

ES Para las versiones hasta 8 de Jira con alojamiento propio, consulte a continuación. Para las versiones 9 de Jira con alojamiento propio y superiores, pase a Completar la conexión con Jira versión 9 y superior.  

Ingelesa Gaztelania
jira jira
hosted alojamiento
versions versiones
connection conexión
version versión
the la
to a
up hasta
with con

EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment. 

ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.

Ingelesa Gaztelania
annual anual
journey viaje
self-directed autodirigido
interactive interactivo
leads lleva a
participants participantes
head head
is es
training formación
module módulo
planning planificación
start start
program programa
process proceso
a un
your y
of de

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

Ingelesa Gaztelania
ivanti ivanti
devices dispositivos
users usuarios
personalised personalizada
self-service autoservicio
neurons neurons
real real
intelligence inteligencia
experience experiencia
time tiempo
can puede
act actuar
enables permite
provides proporciona
real-time tiempo real
with con
on en
to a
your y

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

Ingelesa Gaztelania
ivanti ivanti
devices dispositivos
users usuarios
personalised personalizada
self-service autoservicio
neurons neurons
real real
intelligence inteligencia
experience experiencia
time tiempo
can puede
act actuar
enables permite
provides proporciona
real-time tiempo real
with con
on en
to a
your y

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN

Ingelesa Gaztelania
mainly principalmente
percentage porcentaje
speed velocidad
connection conexión
vpn vpn
the la
in en
without sin
difference diferencia
with con
therefore de
between entre

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

Ingelesa Gaztelania
connection conexión
linux linux
often suele
operated operada
manually manualmente
terminal terminal
vpn vpn
providers proveedores
offer ofrecen
the la
but pero
many muchos
to a
that esa
through de
for para

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

ES Una VPN también hace que tu conexión a Internet sea más segura, ya que cifra tu conexión

Ingelesa Gaztelania
vpn vpn
your tu
internet internet
connection conexión
more más
also también
a a
secure segura
encrypts cifra

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

Ingelesa Gaztelania
data datos
distance distancia
local local
server servidor
delay retraso
your tu
internet internet
connection conexión
if si
or o
you choose eliges
the el
traffic tráfico
be ser
has tiene
a un
very muy
will será
of de
to a
short breve
on en

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.

Ingelesa Gaztelania
speeds velocidad
stable estable
guarantee garantía
vacation vacaciones
country país
anonymously anónima
connection conexión
internet internet
gives da
if si
vpn vpn
in en
the la
good buena
opportunity oportunidad
works funciona
this esta
day días
with con
you can puedes
to a
your tu
access acceder

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

Ingelesa Gaztelania
whoer whoer
anonymizer anonimizador
hide ocultar
ip ip
connection conexión
anonymous anónima
stable estable
restrictions restricciones
net net
address dirección
browser navegador
data datos
saving guardar
with con
your y
without sin
an una
from desde
get el

EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet

ES Después de configurar los detalles básicos de esta conexión en la pantalla de Redes, como una contraseña o el nombre de la conexión, puedes usarla para conectar Roku a Internet

Ingelesa Gaztelania
details detalles
screen pantalla
password contraseña
roku roku
or o
internet internet
connection conexión
your conectar
set up configurar
use usarla
of de
network redes
you can puedes
name nombre
this esta

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.

Ingelesa Gaztelania
xlr xlr
connection conexión
cool genial
usb usb
or o
time tiempo
is es
really realmente
use usar
both tanto
the el
you can puedes
has tiene
same que

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

Ingelesa Gaztelania
apps aplicaciones
promotions promociones
information información
links enlaces
advertisements anuncios
connection conexión
or o
in en
services servicios
may pueden
third terceros
with con
of de
to a
products productos

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

Ingelesa Gaztelania
public pública
encrypting encriptar
chances probabilidades
victim víctima
reduce reduce
significantly significativamente
internet internet
connection conexión
online en línea
your tu
connected conectado
when cuando
of de
to a
especially especialmente

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

Ingelesa Gaztelania
vpn vpn
ip ip
connection conexión
get obtiene
anonymous anónima
stable estable
restrictions restricciones
device dispositivo
address dirección
without sin
data datos
saving guardar
using usar
a una
your y
from desde

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

ES Para configurar Whoer VPN en su router, seleccione el protocolo de conexión disponible en la configuración de su router. Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".

Ingelesa Gaztelania
whoer whoer
vpn vpn
router router
protocol protocolo
available disponible
access acceso
connection conexión
key clave
configure configurar
select seleccione
in en
enter introduzca
click clic
button botón
your y
settings configuración

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.

Ingelesa Gaztelania
whoer whoer
vpn vpn
data datos
tunnel túnel
sustainability sostenibilidad
activities actividad
internet internet
encrypts cifra
connection conexión
anonymity anonimato
traffic tráfico
security seguridad
your y
of de
any cualquier
on en

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

ES A fin de mejorar aún más la documentación de sus asignaciones de datos, MapForce permite agregar anotaciones a todas las conexiones de la asignación.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
lets permite
annotations anotaciones
connection conexiones
s s
data datos
documentation documentación
improve mejorar
the la
add agregar
to a
you de

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).

Ingelesa Gaztelania
point señalar
uses utiliza
xlr xlr
connection conexión
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
lightning lightning
standard estándar
model modelo
includes incluye
want to quiero
version versión
also también
a un

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.

Ingelesa Gaztelania
allows permite
opened abierta
incoming entrantes
error error
received recibido
or o
connection conexión
the la
an un
when cuándo
messages mensajes
is está
to a
there hay

EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object

ES Cuando se establezca una conexión con el servidor (cuando el evento open se active), podemos empezar a enviar datos al servidor con el método send('your message') en el objeto de conexión

Ingelesa Gaztelania
connection conexión
data datos
method método
event evento
message message
object objeto
we can podemos
is se
server servidor
when cuando
soon con
the el
to the al
to a
send de
your your
on en

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket

Ingelesa Gaztelania
websocket websocket
protocol protocolo
http http
ssl ssl
connection conexión
system sistema
the el
uses utiliza
normally normalmente
to a
for para

EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

ES Si un dispositivo con tecnología Edge de Loadsensing pierde su conexión con el gateway, ¿almacenará los datos localmente hasta que se restablezca la conexión o perderá los datos?

Ingelesa Gaztelania
edge edge
device dispositivo
gateway gateway
store almacenar
locally localmente
if si
or o
connection conexión
loses pierde
data datos
with con
is se
a un

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

Ingelesa Gaztelania
grey gris
test prueba
whmcs whmcs
panel panel
established establecido
account cuenta
links enlaces
properly correctamente
notice aviso
connection conexión
correct correcta
information información
is se
has ha
button botón
ensure garantizar
a un
to a
next de
your su

EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.

ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.

Ingelesa Gaztelania
requires requiere
internet internet
connection conexión
or o
mobile móvil
the la
download descarga
device dispositivo
app aplicación
a un
without sin
with con
to a
onto en
after de

EN It uses your own internet connection to route some of it’s traffic which mean that you end up providing an internet connection for other users also

ES Utiliza tu propia conexión a Internet para enrutar parte de su tráfico, lo que significa que terminas proporcionando una conexión a Internet también para otros usuarios

Ingelesa Gaztelania
traffic tráfico
providing proporcionando
uses utiliza
internet internet
connection conexión
other otros
users usuarios
it lo
your tu
also también
of de
an una

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?

Ingelesa Gaztelania
mft mft
server server
ftp ftp
gateway gateway
ip ip
addresses direcciones
channel channel
connects conecta
connections conexiones
on en
ports puertos
or o
connection connection
is se
called llama
client clientes
this esta

EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.

ES Por cada persona que cree una nueva Cuenta de miembro en relación con la recepción de una Recomendación, AllTrails hará que se plante un árbol en relación con nuestro socio externo.

Ingelesa Gaztelania
new nueva
connection relación
referral recomendación
alltrails alltrails
tree árbol
member miembro
account cuenta
partner socio
in en
receipt recepción
a un
of de
with con
cause que
third-party la
each cada
our nuestro

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz

Ingelesa Gaztelania
wifi wifi
ghz ghz
connection conexión
works funciona
the la
no sin
great muy

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection

ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura

Ingelesa Gaztelania
mixed mixto
connection conexión
your tu
content contenido
loads carga
pages páginas
site sitio
https https
http http
the la
page página
but pero
may es
meaning de
a a
secure segura

EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.

ES Codifica tu conexión a Internet con VyprVPN para proteger tu privacidad y asegurar tu conexión. Evita que tu ISP u otros fisgones vean tus comunicaciones, ubicación y actividad de navegación online.

Ingelesa Gaztelania
vyprvpn vyprvpn
communications comunicaciones
browsing navegación
activity actividad
connection conexión
privacy privacidad
online online
internet internet
or u
to a
protect proteger
location ubicación
with con
prevent evita
your tu
isp isp

EN Connection invitation (the message sent with the connection request is the message seen earlier in this guide, as well as more generally we recommend the variant below at this stage):

ES Invitación de conexión (el mensaje enviado con la solicitud de conexión es el mensaje que se vio anteriormente en esta guía, y en general, recomendamos la variante a continuación en esta etapa):

Ingelesa Gaztelania
connection conexión
invitation invitación
message mensaje
sent enviado
guide guía
variant variante
stage etapa
request solicitud
is es
in en
generally en general
with con
below a
this esta

EN In this connection, Cellnex has helped the most vulnerable children to continue with this remote educational intervention by providing internet connection and tablets.

ES En este sentido, Cellnex ha ayudado a que los niños y niñas más vulnerables puedan seguir con esta intervención educativa a distancia proporcionando conexión a internet y tablets.

Ingelesa Gaztelania
cellnex cellnex
helped ayudado
vulnerable vulnerables
educational educativa
intervention intervención
providing proporcionando
tablets tablets
connection conexión
children niños
internet internet
in en
to a
with con
continue seguir
most que
and y
this este
the más

EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range

ES Estas políticas pueden redirigir una conexión basada en datos HTTP, reescribir una solicitud o respuesta HTTP y cambiar una conexión a una aplicación específica basándose en la carga útil HTTP, encabezado HTTP o rango de direcciones IP

Ingelesa Gaztelania
policies políticas
can pueden
redirect redirigir
connection conexión
http http
data datos
rewrite reescribir
switch cambiar
payload carga
header encabezado
ip ip
range rango
or o
app aplicación
on en
request solicitud
based on basada
to a
response de

EN 5. Enable https connection and connection redirection to https

ES 5. Activa la conexión https y la redirección de las conexiones a https

Ingelesa Gaztelania
enable activa
https https
redirection redirección
connection conexión
to a

EN ethernet, technology, server, tech, cable, network connection plug, computer network, internet, computer cable, connection Public Domain

ES antiguo, cita, reloj, cuenta regresiva, fecha límite, esfera, elegante, oro, horas, medianoche Public Domain

Ingelesa Gaztelania
domain domain
public public

EN New Jersey Aging and Disability Resource Connection The New Jersey Aging and Disability Resource Connection provides information and assistance to the elderly, physically disabled adults, caregivers and adults looking for services or programs.

ES Médico de familia (Family Doctor) Tiene información sobre enfermedades, afecciones, síntomas, prevención y bienestar para personas de todas las edades.

Ingelesa Gaztelania
information información
to sobre
for para

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

Ingelesa Gaztelania
opportunity oportunidad
designer diseñador
connection conexión
a un
create elaborar
with con
the human humana
has tiene
product producto
function función
is está

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

Ingelesa Gaztelania
usually normalmente
achieved consigue
establishing estableciendo
encrypted encriptada
connection conexión
remote remoto
computer ordenador
the el
traffic tráfico
a un
with con
via de
that dicha
by través

EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection

ES Ya sea que tenga una conexión de 10Mbps o de 1000Mbps, nuestros servidores de Usenet aprovecharán toda su conexión

Ingelesa Gaztelania
connection conexión
usenet usenet
servers servidores
or o
you have tenga
a una
your su
our de

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance

Ingelesa Gaztelania
gb gb
vmware vmware
host host
sas sas
direct direct
fault fault
connection conexión
storage almacenamiento
the la
double doble
different diferentes
guarantee garantizar
connected conectados
to a
with con
each cada
ultra ultrarrápido

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

ES MTA-STS especifica a los servidores emisores que los correos electrónicos sólo deben enviarse a través de una conexión cifrada TLS, y que no deben entregarse en caso de que no se establezca una conexión segura a través del comando STARTTLS

Ingelesa Gaztelania
specifies especifica
tls tls
encrypted cifrada
connection conexión
command comando
starttls starttls
servers servidores
emails correos
not no
is se
in en
be sent enviarse
to a
case caso
should deben

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

Ingelesa Gaztelania
encrypted cifrada
connection conexión
mta mta
if si
it lo
is se
the el
however sin embargo
negotiate negociar
in en
not no
to a
over de

EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.

ES Hay una variedad de formas diferentes de solucionar este problema que van desde reiniciar el ordenador, desconectar y volver a conectar a Internet, cambiar de conexión inalámbrica a una conexión por cable.

Ingelesa Gaztelania
variety variedad
ways formas
fix solucionar
restarting reiniciar
computer ordenador
changing cambiar
wireless inalámbrica
ranging que van
internet internet
connection conexión
wired cable
the el
different diferentes
your conectar
this este
of de
there hay
to a
from desde

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten