EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
Itzuli "limit the scope" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra
limit the scope-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "limit the scope" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena limit the scope
Ingelesa
Gaztelania
ES Para aumentar su límite de transferencias nacionales e internacionales diarias, vaya a "Cambiar mi límite de pagar a cualquiera" en el menú "Perfil". Configure su nuevo límite aumentado y seleccione "Cambiar mi límite".
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| limit | límite |
| daily | diarias |
| international | internacionales |
| transfers | transferencias |
| my | mi |
| profile | perfil |
| new | nuevo |
| select | seleccione |
| menu | menú |
| change | cambiar |
| set up | configure |
| to | a |
| increase | aumentar |
| in | en |
| pay | pagar |
| your | y |
| the | el |
| for | para |
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| standard | estándar |
| offers | ofrece |
| pending | pendientes |
| limit | límite |
| closing | cierre |
| loss | loss |
| profit | profit |
| orders | órdenes |
| the | la |
| sell | vender |
| stop | stop |
| take | take |
| to | a |
| buy | comprar |
| platform | plataforma |
| options | opciones |
| in | del |
| market | mercado |
| six | de |
EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.
ES Se utiliza solo para las órdenes de mercado (compra y venta), límite y stop límite y en el modo de Ejecución de Intercambio. Para limite y stop limite, se aplica en los modos Ejecución de Mercado y Ejecución de Intercambio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| used | utiliza |
| execution | ejecución |
| orders | órdenes |
| exchange | intercambio |
| modes | modos |
| limit | límite |
| stop | stop |
| in | en |
| is | se |
| the | el |
| buy | compra |
| sell | venta |
| mode | modo |
| applied | aplica |
| for | para |
| market | mercado |
| ones | de |
EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:
ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| or | o |
| important | importante |
| can | puede |
| project | proyecto |
| to know | conocer |
| scope | alcance |
| to | hacer |
| difference | diferencia |
| product | producto |
EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan
ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| defining | definición |
| statement | declaración |
| requirements | requisitos |
| documentation | documentación |
| management | gestión |
| is | se |
| plan | plan |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| based on | basada |
| a | una |
| on | en |
EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study
ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| define | definición |
| important | importante |
| determine | determinar |
| feasibility | viabilidad |
| study | estudio |
| the | el |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| of | de |
| you can | puedas |
EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
ES A través de nuestros servicios de asesoramiento y optimización, podemos medir y ayudarlo a reducir las emisiones de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3 en toda su cadena de suministro global.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| optimisation | optimización |
| measure | medir |
| reduce | reducir |
| emissions | emisiones |
| scope | alcance |
| entire | toda |
| chain | cadena |
| supply | suministro |
| global | global |
| and | y |
| through | través |
| services | servicios |
| our | nuestros |
| help | ayudarlo |
| can | podemos |
| consulting | asesoramiento |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Amazon currently has a 200 unit limit for new ASINs. This inventory limit is raised as you sell more. To get around this limit you can always use a service like Deliverr, which doesn’t have any inventory limits.
ES Amazon tiene actualmente un límite de 200 unidades para los nuevos ASIN. Este límite de inventario aumenta a medida que se vende más. Para sortear este límite siempre puedes utilizar un servicio como Deliverr, que no tiene límites de inventario.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inventory | inventario |
| sell | vende |
| deliverr | deliverr |
| currently | actualmente |
| limit | límite |
| new | nuevos |
| service | servicio |
| limits | límites |
| use | utilizar |
| a | un |
| is | se |
| always | siempre |
| this | este |
| you can | puedes |
| has | tiene |
| to | a |
| as | como |
| more | más |
| for | para |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| premium | premium |
| icons | iconos |
| limit | límite |
| collections | colecciones |
| accounts | cuentas |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| can | pueden |
| create | crear |
| unlimited | ilimitado |
| the | número |
| each | cada |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| premium | premium |
| icons | iconos |
| limit | límite |
| collections | colecciones |
| accounts | cuentas |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| can | pueden |
| create | crear |
| unlimited | ilimitado |
| the | número |
| each | cada |
EN Reduce absolute Scope 1 and 2 Greenhouse Gas (GHG) emissions and Scope 3 GHG emissions from fuel and energy-related activities 70% by 2030 from a 2020 base year.
ES Reducir las emisiones de alcance 1 y 2 de Gases Efecto Invernadero (GEI), así como alcance 3 de las fuentes de energía procedentes de combustibles fósiles en un 70% en 2030 tomando 2020 como año base.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| reduce | reducir |
| scope | alcance |
| gas | gases |
| emissions | emisiones |
| base | base |
| year | año |
| energy | energía |
| from | procedentes |
| absolute | y |
| greenhouse | invernadero |
| a | un |
EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)
ES Por su parte, el alcance del proyecto es el trabajo que debe realizarse para entregar un producto de acuerdo con el alcance del producto (funciones y características requeridas).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| is | es |
| project | proyecto |
| a | un |
| the | el |
| scope | alcance |
| product | producto |
| work | trabajo |
| to deliver | entregar |
EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.
ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| common | común |
| define | definen |
| success | éxito |
| outlined | descritas |
| factors | factores |
| or | o |
| specifications | especificaciones |
| requirements | requisitos |
| project | proyecto |
| is | es |
| a | un |
| functionalities | las funciones |
| the | el |
| scope | alcance |
| in | en |
| about | sobre |
| what | qué |
| stakeholders | partes interesadas |
| that | acuerdo |
EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan
ES El alcance se documenta en una declaración de alcance, que forma parte integral de cualquier plan de proyecto
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| statement | declaración |
| in | en |
| integral | integral |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| is | se |
| a | una |
| which | el |
| any | cualquier |
EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)
ES La declaración de alcance delinea claramente lo que está dentro del alcance (el trabajo requerido)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| scope | alcance |
| statement | declaración |
| clearly | claramente |
| required | requerido |
| work | trabajo |
| is | está |
| in | dentro |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| mean | significa |
| statement | declaración |
| is | es |
| specifications | especificaciones |
| scope | alcance |
| in | en |
| management | gestión |
| functionalities | las funciones |
| the | la |
| are | están |
| project | proyectos |
| not | no |
| required | requeridas |
| what | qué |
EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:
ES Aquí es donde llegamos al proceso de creación de dicha declaración de alcance. El PMBOK reconoce seis procesos principales de gestión del alcance involucrados en la gestión y definición de los parámetros de un proyecto. Estos son:
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| statement | declaración |
| recognizes | reconoce |
| involved | involucrados |
| defining | definición |
| parameters | parámetros |
| that | dicha |
| management | gestión |
| a | un |
| major | principales |
| process | proceso |
| scope | alcance |
| processes | procesos |
| in | en |
| are | son |
| where | donde |
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| is | se |
| consultation | consulta |
| planning | planificación |
| management | gestión |
| a | un |
| plan | plan |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| based on | basado |
| input | de |
| stakeholders | partes interesadas |
| on | en |
EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| reports | informes |
| gaps | brechas |
| changes | cambios |
| requirements | requisitos |
| controlling | control |
| performance | rendimiento |
| plan | plan |
| the | el |
| executed | ejecuta |
| where | dónde |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| to | a |
| in | en |
| compared | que |
| is | se |
| see | ver |
| are | existen |
EN Managing scope is an essential part of a project manager's role, especially once the project is underway and scope creep begins to appear
ES Y que la gestión del alcance es parte integrante de la función de un gestor de proyectos, especialmente una vez que el proyecto está en marcha y el síndrome del lavadero empieza a asomar
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| underway | en marcha |
| managing | gestión |
| is | es |
| begins | empieza |
| scope | alcance |
| a | un |
| project | proyecto |
| to | a |
| especially | especialmente |
| appear | que |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| controlled | controladas |
| documented | documentados |
| requirements | requisitos |
| changes | cambios |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Managing scope creep boils down to controlling those changes in scope via a change control process
ES La gestión del síndrome del lavadero se reduce a controlar esos cambios en el alcance a través de un proceso de control de cambios
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| scope | alcance |
| process | proceso |
| changes | cambios |
| managing | gestión |
| in | en |
| a | un |
| control | control |
| to | a |
| via | de |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| includes | incluye |
| identifying | identificar |
| scope | alcance |
| assets | recursos |
| risks | riesgos |
| impact | impacto |
| likelihood | probabilidad |
| report | informar |
| review | revisar |
| assessing | evaluar |
| and | y |
| this | esto |
| the | el |
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
ES Alcance real en comparación con el plan. ¿Ha cambiado el alcance desde que comenzó el proyecto? De ser así, ¿de qué manera?
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| changed | cambiado |
| began | comenzó |
| has | ha |
| plan | plan |
| the | el |
| scope | alcance |
| since | de |
| project | proyecto |
| so | así |
| compared | comparación |
| to | desde |
EN Time & Scope – Being a growing application, deadlines are usually set in advance, but the scope may vary depending on the feedback of users
ES Tiempo y alcance – Al tratarse de una aplicación en crecimiento, los tiempos suelen ser fijados de antemano, pero el alcance puede variar en función del feedback de los usuarios
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
ES Actualmente incluimos en el cálculo las emisiones de nuestra propia producción (Alcance 1 del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero) y de la energía adquirida (Alcance 2)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| currently | actualmente |
| emissions | emisiones |
| production | producción |
| scope | alcance |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| purchased | adquirida |
| energy | energía |
| calculation | cálculo |
| in | en |
| include | incluimos |
| greenhouse | invernadero |
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ES En Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad podrá encontrar los servicios de AWS cubiertos en el ámbito de la certificación MTCS
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aws | aws |
| mtcs | mtcs |
| certification | certificación |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| scope | ámbito |
| in | en |
| services | servicios |
| within | de |
| found | encontrar |
| can | podrá |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
ES Puede encontrar en Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad (seleccionar la pestaña IRAP) los servicios en la nube de AWS evaluados por el IRAP
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| assessed | evaluados |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| select | seleccionar |
| tab | pestaña |
| scope | ámbito |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| in | en |
| services | servicios |
| can | puede |
| found | encontrar |
| by | por |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ES En los servicios de AWS que están en el ámbito de la certificación K-ISMS podrá encontrar los servicios de AWS cubiertos en el ámbito del programa de conformidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aws | aws |
| certification | certificación |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| scope | ámbito |
| in | en |
| services | servicios |
| are | están |
| found | encontrar |
| can | podrá |
EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
ES Adicionalmente, puede encontrar una lista de los servicios de ISMAP dentro del ámbito en Servicios de AWS en el ámbito por programa de conformidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| additionally | adicionalmente |
| aws | aws |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| scope | ámbito |
| list | lista |
| services | servicios |
| can | puede |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| found | encontrar |
| by | por |
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
ES Los servicios de AWS que están en el ámbito de la certificación de FINMA se pueden encontrar en servicios de AWS en el ámbito por programa de conformidad.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aws | aws |
| attestation | certificación |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| scope | ámbito |
| in | en |
| services | servicios |
| are | están |
| found | encontrar |
| can | pueden |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | alcance |
| compliance | conformidad |
| program | programa |
| in | en |
| services | servicios |
| already | ya |
| within | de |
| can | pueden |
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
ES Actualmente incluimos en el cálculo las emisiones de nuestra propia producción (Alcance 1 del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero) y de la energía adquirida (Alcance 2)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| currently | actualmente |
| emissions | emisiones |
| production | producción |
| scope | alcance |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| purchased | adquirida |
| energy | energía |
| calculation | cálculo |
| in | en |
| include | incluimos |
| greenhouse | invernadero |
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
ES Intercalar el alcance y el proceso tiende a bloquear el alcance, la planificación y la calidad
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| scope | alcance |
| tends | tiende |
| locking | bloquear |
| schedule | planificación |
| and | y |
| process | proceso |
| toward | a |
| quality | calidad |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
ES Mejoramos continuamente nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su representante local de Epiroc para descubrir lo que está disponible para su modelo de equipo en su mercado.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| requirements | demanda |
| the | la |
| of | de |
| machines | equipo |
| on | en |
| this | está |
| can | disponible |
| your | su |
| content | satisfacer |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| includes | incluye |
| identifying | identificar |
| scope | alcance |
| assets | recursos |
| risks | riesgos |
| impact | impacto |
| likelihood | probabilidad |
| report | informar |
| review | revisar |
| assessing | evaluar |
| and | y |
| this | esto |
| the | el |
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| sudoc | sudoc |
| municipal | municipales |
| broader | más amplio |
| includes | incluye |
| libraries | bibliotecas |
| documentation | documentación |
| archive | archivos |
| the | la |
| network | red |
| as | como |
| scope | alcance |
| is | tiene |
| of | de |
EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.
ES Esto significa que solicitas el alcance de los contactos para configurar una tarjeta para contactos, empresas o negocios, y el alcance de los tickets para hacer lo mismo para los tickets.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| contacts | contactos |
| scope | alcance |
| card | tarjeta |
| tickets | tickets |
| you request | solicitas |
| companies | empresas |
| or | o |
| the | el |
| set up | configurar |
| a | una |
| deals | negocios |
| to | significa |
| this | esto |
| same | que |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
ES Realice investigaciones únicamente dentro del ámbito establecido por el programa de divulgación de vulnerabilidades de Bugcrowd enlazado más abajo y respete los sistemas y actividades que queden fuera de ese ámbito.
EN In such cases, you will be notified and offered a chance to limit the scope of your request to speed its processing.
ES En tales casos, se le notificará y se le ofrecerá la oportunidad de limitar el alcance de su solicitud para acelerar su procesamiento.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| offered | ofrecer |
| scope | alcance |
| request | solicitud |
| processing | procesamiento |
| speed | acelerar |
| in | en |
| cases | casos |
| chance | oportunidad |
| of | de |
| your | y |
| to limit | limitar |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
ES Limite el alcance de las auditorías de cumplimiento y gestione activamente las complejidades del cumplimiento de los datos con OpenText expertos, procesos y tecnología.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| limit | limite |
| scope | alcance |
| audits | auditorías |
| actively | activamente |
| complexities | complejidades |
| opentext | opentext |
| compliance | cumplimiento |
| experts | expertos |
| processes | procesos |
| technology | tecnología |
| the | el |
| manage | gestione |
| data | datos |
| with | con |
EN It aims to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels and to continue efforts to limit warming to 1.5°C.
ES Persigue limitar el calentamiento global a un nivel muy inferior a 2°C por encima de los niveles preindustriales y proseguir los esfuerzos para limitar el calentamiento a 1,5°C.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| global | global |
| warming | calentamiento |
| c | c |
| efforts | esfuerzos |
| levels | niveles |
| to | a |
| to limit | limitar |
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| kilobytes | kilobytes |
| robots | robots |
| txt | txt |
| files | archivos |
| size | tamaño |
| engines | motores |
| a | un |
| limit | límite |
| if | si |
| content | contenido |
| maximum | máximo |
| can | puede |
| other | otros |
| search | búsqueda |
| set | establecen |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| also | también |
| for | para |
| these | estos |
EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.
ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| plan | plan |
| responses | respuestas |
| maximum | máximo |
| limit | límite |
| month | mes |
| monthly | mensuales |
| comes | que |
| a | un |
| included | incluye |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| your | tu |
| each | cada |
| to | siempre |
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
ES No hay límite para el increíble trabajo que tú y tu equipo pueden hacer, lo que significa que necesitan una herramienta que no restrinja el tipo ni la cantidad de reuniones que se pueden programar.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| limit | límite |
| incredible | increíble |
| schedule | programar |
| meetings | reuniones |
| team | equipo |
| tool | herramienta |
| can | pueden |
| need | necesitan |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | tu |
| to | significa |
| a | una |
| amount | cantidad |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| limit | límite |
| images | imágenes |
| is | es |
| file | archivo |
| website | web |
| size | tamaño |
| than | de |
| the | el |
EN We reserve the right to limit the number of Friends you can submit or to limit the number of transmissions to any particular Friends from time to time
ES Nos reservamos el derecho de limitar el número de Amigos que puedes referir y el número de transmisiones que puedes enviar a cualquier Amigo en particular cada cierto tiempo
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| we reserve | reservamos |
| time | tiempo |
| to | a |
| friends | amigos |
| the | el |
| you can | puedes |
| we | nos |
| you | amigo |
| any | cualquier |
| particular | particular |
| to limit | limitar |
EN Some systems put a limit on how much you can spin, or how many words you can spin. The Best Spinner 4.0 allows you to spin as much content as you wish when you’re logged into the web interface. There is no limit to the number of words you can spin.
ES Algunos sistemas ponen un límite a cuánto puede girar o cuántas palabras puede girar. Best Spinner 4.0 le permite girar tanto contenido como desee cuando está conectado a la interfaz web. No hay límite para la cantidad de palabras que puede girar.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| systems | sistemas |
| limit | límite |
| spinner | spinner |
| allows | permite |
| content | contenido |
| logged | conectado |
| or | o |
| best | best |
| web | web |
| interface | interfaz |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| can | puede |
| how | cuánto |
| is | está |
| to | a |
| as | como |
| no | no |
| how many | cuántas |
| words | palabras |
| wish | desee |
| there | hay |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
limit the scope thé scope full scope managing project scope scope defines reduce scope project scope determine scope wide scope regulatory scope project scope definition scope set broad scope limited scope demonstrate xbrl’s scope project scope statement pci dss scope entire scope complete scope product scope scope for sustainable scope management plan managing scope identify the scope changes to scope scope of binders reduce absolute scope polar scope scope statement respective current scope global scope using scope tango scope scope during massive scope reduce—scope scope application project scope management expand scope in scope different scope narrow the scope whatever your scope define the scope defining scope scope ghg emissions scope mean controlling scope pocket scope
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera