Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "format" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

format-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "format" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

format a además archivo archivos audio calidad como crear cualquier cuenta datos del diseño doc documento documentos docx ejemplo el el archivo el diseño en en formato entre es este estándar forma formato formato pdf formatos gran guardar haga html información la las los manera mejor modelos más no o para pdf png por por ejemplo proyectos puede página ser si solo tamaño también texto tipo todos tu tus un archivo una versión vez video vídeo y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena format

Ingelesa
Gaztelania

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR

Ingelesa Gaztelania
saved guardadas
dynamic dinámico
extension extensión
is es
a un
files archivos
file archivo
images imágenes
in en
format formato
image imagen
with con
are son

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG

Ingelesa Gaztelania
ping ping
png png
files archivos
gif gif
is es
format formato
was fue
contains que
created creado
images imágenes
to fondos

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

Ingelesa Gaztelania
uploaded subido
json json
automatically automáticamente
soda soda
online en línea
valid válido
csv csv
file archivo
data datos
new nuevo
seconds segundos
pdfs pdf
tool herramienta
start comenzará
format formato
a un
to a
your su

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

Ingelesa Gaztelania
format formato
is es
a un
dynamic dinámico
image imagen
file archivo
hdr hdr
the el
to the al

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

ES De Apple proviene la mayoría de los usuarios de este formato y, si posees un iPod o un iPhone, entonces lo habrás encontrado ya, pues es el formato de audio por defecto de iTunes.

Ingelesa Gaztelania
biggest mayor
users usuarios
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
format formato
if si
or o
is es
apple apple
it lo
have habrás
default defecto
audio audio
this este
as pues

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

ES PriMus IFC guarda el presupuesto en el formato estándar DCF de PriMus y lo exporta a los formatos DOCX de Word y XLSX de Excel

Ingelesa Gaztelania
saves guarda
excel excel
ifc ifc
exports exporta
standard estándar
the el
in en
to a
docx docx
format formato
word word
xlsx xlsx
file formatos
off de

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8

Ingelesa Gaztelania
an un
ebook ebook
format formato
functions funciona
successor sucesor
former antiguo
known conoce
kindle kindle
is es
the el
as como
also también
of de
that que
their su

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

ES El formato de archivo DNG es el formato de imagen RAW universal para el almacenamiento de fotografías digitales sin compresión

Ingelesa Gaztelania
format formato
is es
universal universal
digital digitales
raw raw
file archivo
image imagen
photos fotografías
saving almacenamiento
the el
for para

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

ES El formato IPTHEME se utilizó hasta el lanzamiento de IconPackager 5. Con esta versión se introdujo un nuevo formato: ICONPACKAGE.

Ingelesa Gaztelania
format formato
new nuevo
introduced introdujo
used utilizó
a un
the el
of de
version versión
with con
this esta
up hasta

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.

Ingelesa Gaztelania
format formato
primarily principalmente
openoffice openoffice
programs programas
suite suite
replaced sustituido
otg otg
draw draw
libreoffice libreoffice
std std
other otros
can pueden
created creó
was fue
file archivo
files archivos
is se
as como
this este

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

ES Este contenedor de vídeo basado en el formato ISO Base Media File Format se originó a partir del formato contenedor Quick Time de Apple

Ingelesa Gaztelania
iso iso
container contenedor
apple apple
media media
quick quick
video vídeo
the el
this este
based on basado
base base
on en
format format
time a

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

Ingelesa Gaztelania
uploaded subido
json json
automatically automáticamente
soda soda
online en línea
valid válido
csv csv
file archivo
data datos
new nuevo
seconds segundos
pdfs pdf
tool herramienta
start comenzará
format formato
a un
to a
your su

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

Ingelesa Gaztelania
format formato
is es
a un
dynamic dinámico
image imagen
file archivo
hdr hdr
the el
to the al

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
xml xml
specification especificación
data datos
microsoft microsoft
excel excel
office office
file archivo
format formato
spreadsheet hoja de cálculo
on en

EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.

ES Además, MapForce es compatible con un formato de archivo opcional en Microsoft Office 2013, el formato de hoja de cálculo XML estricta (ISO/IEC 29500 Strict) como componente de entrada de asignación de datos.

Ingelesa Gaztelania
additionally además
mapforce mapforce
optional opcional
strict estricta
xml xml
iec iec
component componente
file archivo
microsoft microsoft
office office
iso iso
data datos
the el
as como
in en
input de
format formato
a un
spreadsheet hoja de cálculo

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

Ingelesa Gaztelania
podcast podcast
is es
http http
feed feed
your tu
the el
squarespace squarespace
for del
rss rss
format format

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.

Ingelesa Gaztelania
format formato
wide amplia
popular popularidad
squarespace squarespace
videos videos
podcasts podcasts
topics temas
is es
audio audio
podcasting podcast
a un
as como
of de
although si
range el

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.

ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.

EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.

ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.

Ingelesa Gaztelania
json json
versions versiones
allows permite
the el
comments comentarios
of de
in en
document documento
already ya
documents documentos
format formato
with con

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).

Ingelesa Gaztelania
xml xml
mapforce mapforce
if si
data datos
file archivo
in en
format formato
can puede
text texto
another otro
the el
example ejemplo
a u
some de
from desde

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification

ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
xml xml
ooxml ooxml
specification especificación
data datos
microsoft microsoft
excel excel
office office
file archivo
format formato
spreadsheet hoja de cálculo
on en

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

ES Hace poco, Black Lotus Labs identificó varios archivos maliciosos que se escribieron principalmente en Python y se compilaron en el formato ejecutable y vinculable binario de Linux (ELF, por sus siglas en inglés) para el sistema operativo Debian.

Ingelesa Gaztelania
black black
malicious maliciosos
files archivos
primarily principalmente
python python
linux linux
binary binario
executable ejecutable
lotus lotus
labs labs
identified identificó
debian debian
the el
several varios
in en
system sistema
format formato
for para

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

Ingelesa Gaztelania
regional regionales
determines determina
dd dd
comma coma
decimal decimal
mm mm
preferences preferencias
default predeterminado
format formato
or o
date fecha
also también
setting el
your y

EN ProfotoRAW uses the industry-standard digital negative (DNG) file format, so you can edit ProfotoRAW images in any photo editing app that supports the DNG format.

ES ProfotoRAW utiliza el formato de archivo estándar del sector DNG (digital negative), de forma que puedes editar imágenes ProfotoRAW en cualquier aplicación de edición de fotos que sea compatible con el formato DNG.

Ingelesa Gaztelania
digital digital
file archivo
industry sector
images imágenes
app aplicación
standard estándar
photo fotos
the el
uses utiliza
edit editar
in en
format formato
editing edición
you can puedes
you de
any cualquier

EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click

ES Tiene archivos en formato Word que necesita en PDF? convertidor de word a pdf está aquí para su rescate, ya que le permite convertir múltiples archivos de Ms.Word a formato PDF con un solo clic

Ingelesa Gaztelania
rescue rescate
click clic
files archivos
pdf pdf
allows permite
here aquí
in en
format formato
multiple múltiples
a un
is está
to a
single de
for para

EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms

ES o el formato de documento portátil se considera un formato de archivo universal al que se puede acceder y ver en todos los dispositivos y plataformas

Ingelesa Gaztelania
portable portátil
considered considera
universal universal
or o
document documento
a un
file archivo
devices dispositivos
platforms plataformas
is se
can puede
format formato
on en
that que

EN It is the most commonly used file format because the documents in this format are easiest to store and share

ES Es el formato de archivo más utilizado porque los documentos en este formato son más fáciles de almacenar y compartir

Ingelesa Gaztelania
used utilizado
easiest fáciles
is es
file archivo
documents documentos
the el
are son
in en
this este
format formato
share compartir
to store almacenar
because de
to más

EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.

ES Exporte completamente los informes que cree en formato Excel o CSV.

Ingelesa Gaztelania
fully completamente
export exporte
reports informes
create cree
excel excel
csv csv
or o
to los
format formato

EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.

ES Después de realizar el pago, podrás descargar el membrete de tu empresa en formato DOCX. Obtendrás un diseño imprimible de alta calidad en formato DOCX.

Ingelesa Gaztelania
letterhead membrete
a un
printable imprimible
payment pago
download descargar
your tu
docx docx
high-quality alta calidad
design diseño
you can podrás
business empresa
the el
quality calidad
high alta
can realizar
in en
format formato
after de

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?

Ingelesa Gaztelania
format formato
a un
study estudio
the el
case caso
best mejor

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

Ingelesa Gaztelania
redirect redireccionamiento
visit visitar
url url
set up configurado
directly con
work funcionará
you can puedes
your tu
up vez
you hayas
and y
format format

EN If your vault is in the Agile Keychain format, you?ll be prompted to convert it to the newer OPVault format

ES Si tu bóveda tiene el formato Agile Keychain, se te pedirá que la conviertas al formato OPVault más nuevo

Ingelesa Gaztelania
vault bóveda
agile agile
format formato
if si
your tu
is se
newer nuevo

EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.

ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.

Ingelesa Gaztelania
format formato
save guardar
the el
as como
file archivo
csv csv
then a

EN While QLog and QVis are often discussed together, it's important to note that the QLog logging format is useful even without the visualizer, since it now offers a standard logging format that we can build tooling around

ES Aunque se suele hablar de QLog y QVis conjuntamente, conviene tener en cuenta que el formato de registro de QLog resulta práctico incluso sin el visualizador, puesto que ahora ofrece un formato de registro estándar que nos ayuda a crear herramientas

Ingelesa Gaztelania
qlog qlog
often suele
tooling herramientas
useful práctico
standard estándar
note cuenta
offers ofrece
the el
now ahora
format formato
is se
a un
we nos
to a
even incluso
without sin
around en

EN The PDF format is the most widely used format in the world.  It is considered secure, because unlike Word documents, it is unalterable

ES El formato PDF es el formato más ampliamente utilizado a nivel mundial.  Se considera seguro porque, a diferencia de los documentos de Word, es inalterable

Ingelesa Gaztelania
widely ampliamente
used utilizado
world mundial
considered considera
documents documentos
pdf pdf
format formato
is es
unlike diferencia
the el
word word
in los
secure seguro
because de

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.

Ingelesa Gaztelania
uses utilizan
s s
europe europa
whereas mientras que
uk reino unido
not no
in en
to a
date fecha
example ejemplo
country países
english inglés
same que
format formato

EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:

ES Convierte archivos multimedia online de un formato a otro. Por favor, selecciona el formato de destino:

Ingelesa Gaztelania
media multimedia
files archivos
online online
another otro
select selecciona
format formato
the el
please favor
target destino
below a
one un
into de

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

ES El formato de archivo TIFF se utiliza para almacenar gráficos vectoriales e imágenes de mapa de bits. También puede contener arte lineal y fotografías. El formato de archivo TIFF se creó debido a... Qué es TIFF

Ingelesa Gaztelania
format formato
used utiliza
vector vectoriales
tiff tiff
file archivo
graphics gráficos
art arte
is es
images imágenes
can puede
photographs fotografías
also también
storing almacenar
the el
what qué
a a

EN Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both have the ability to display transparent backgrounds

ES Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos transparentes

Ingelesa Gaztelania
image archivo
transparent transparentes
created creado
gif gif
was fue
format formato
to fondos
display mostrar
ability capacidad

EN The CDR format is the default format for Corel Draw Applications

ES El formato CDR es el predeterminado en las aplicaciones de Corel Draw

Ingelesa Gaztelania
cdr cdr
is es
corel corel
applications aplicaciones
draw draw
default predeterminado
the el
for las
format formato

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

ES Estas copias de seguridad proporcionan contenido en un formato de archivo ZIP, con datos de hojas individuales almacenados en un formato de libro de trabajo de Excel (los comentarios se guardarán en la ficha Comentarios del libro de trabajo).

Ingelesa Gaztelania
provide proporcionan
zip zip
excel excel
comments comentarios
content contenido
data datos
stored almacenados
file archivo
the la
in en
a un
saved guardar
backups copias
format formato
workbook libro de trabajo
with con
individual de

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

Ingelesa Gaztelania
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
owner propietario
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.  Todas las cuentas de Smartsheet.

Ingelesa Gaztelania
editors editores
admins administradores
sheet hoja
format formato
smartsheet smartsheet
owner propietario
accounts cuentas
to the uso
can puede
date fecha
to a
view ver
shared compartido
applied aplicado
that toda

EN If all cells in a row have the same format (Euro), the mobile app will show the currency format for that row.

ES Si todas las celdas de una fila tienen el mismo formato (euros), la aplicación móvil mostrará el formato de la moneda para dicha fila.

Ingelesa Gaztelania
cells celdas
row fila
format formato
mobile móvil
if si
euro euros
that dicha
currency moneda
app aplicación
will mostrará
a una
for para

EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:

ES Si una celda de una serie tiene un formato de porcentaje diferente, el dispositivo móvil se establecerá de manera predeterminada al formato decimal. Por ejemplo:

Ingelesa Gaztelania
series serie
percentage porcentaje
decimal decimal
if si
cell celda
format formato
mobile móvil
default predeterminada
a un
has tiene
to al
example ejemplo
for por

EN If one cell in a series has a different format, mobile will not display the format. For example:

ES Si una celda de una serie tiene un formato diferente, el dispositivo móvil no mostrará el formato. Por ejemplo:

Ingelesa Gaztelania
series serie
if si
cell celda
format formato
mobile móvil
the el
a un
has tiene
not no
will mostrará
display mostrar
example ejemplo
for por

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

Ingelesa Gaztelania
dwg dwg
free gratis
online online
format formato
popular popular
cad cad
source origen
formats formatos
files archivos
a un
file archivo
the al
many muchos
this este
with con
converter conversor
into de

EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology

ES Cada certificado de autenticidad es expedido en formato papel así como en formato digital con tecnología de cadena de bloques

Ingelesa Gaztelania
certificate certificado
authenticity autenticidad
paper papel
blockchain cadena de bloques
is es
technology tecnología
in en
digital digital
format formato
each cada

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.

ES Si el formato del archivo difiere de DOCX/XLSX/PPTX, también podrá ver y editarlo (por ejemplo, ODT/ODS/ODP), pero el archivo editado se guardará en el formato Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) por defecto.

Ingelesa Gaztelania
differs difiere
ods ods
edited editado
open open
xml xml
edit it editarlo
if si
office office
file archivo
the el
saved guardar
pptx pptx
format formato
xlsx xlsx
also también
but pero
docx docx
example ejemplo
default defecto
will podrá

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.

Ingelesa Gaztelania
differs difiere
xml xml
viewing visualización
editing edición
copy copia
faster rápida
if si
format formato
office office
file archivo
converted convertir
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
of de
open abrirá

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten