EN Whether you are looking for the simple beauty of a beach ceremony, the festive elegance of a poolside affair, or the classic formality of one of our ballrooms, a wedding day here is one you’ll always hold dear.
EN Whether you are looking for the simple beauty of a beach ceremony, the festive elegance of a poolside affair, or the classic formality of one of our ballrooms, a wedding day here is one you’ll always hold dear.
ES Si usted está buscando la belleza de una ceremonia en la playa, la elegancia de un evento en el área de albercas o la formalidad clásica de uno de nuestros salones, su celebración en Las Brisas Ixtapa será siempre recordada.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
beach | playa |
classic | clásica |
beauty | belleza |
ceremony | ceremonia |
elegance | elegancia |
or | o |
always | siempre |
a | un |
of | de |
whether | si |
looking for | buscando |
hold | su |
is | está |
EN Whether you are looking for the sophisticated beauty of a reception over Acapulco Bay or the festive elegance of an indoor affair, a wedding day here is one you’ll always hold dear.
ES Si usted está buscando una sofisticada recepción sobre la Bahía de Acapulco o la elegancia de una ceremonia en el interior, una boda aquí será difícil de olvidar.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
reception | recepción |
bay | bahía |
elegance | elegancia |
wedding | boda |
acapulco | acapulco |
or | o |
here | aquí |
whether | si |
indoor | en |
looking for | buscando |
a | a |
is | está |
EN Whether you are looking for the sophisticated beauty of a reception over Acapulco Bay or the festive elegance of an indoor affair, a wedding day here is one you’ll always hold dear.
ES Si usted está buscando una sofisticada recepción sobre la Bahía de Acapulco o la elegancia de una ceremonia en el interior, una boda aquí será difícil de olvidar.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
reception | recepción |
bay | bahía |
elegance | elegancia |
wedding | boda |
acapulco | acapulco |
or | o |
here | aquí |
whether | si |
indoor | en |
looking for | buscando |
a | a |
is | está |
EN Whether you are looking for the simple beauty of a beach ceremony, the festive elegance of a poolside affair, or the classic formality of one of our ballrooms, a wedding day here is one you’ll always hold dear.
ES Si usted está buscando la belleza de una ceremonia en la playa, la elegancia de un evento en el área de albercas o la formalidad clásica de uno de nuestros salones, su celebración en Las Brisas Ixtapa será siempre recordada.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
beach | playa |
classic | clásica |
beauty | belleza |
ceremony | ceremonia |
elegance | elegancia |
or | o |
always | siempre |
a | un |
of | de |
whether | si |
looking for | buscando |
hold | su |
is | está |
EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
ES Madison – Find elegance beyond timeLa elegancia clásica perdura más que cualquier tendencia. MADISON, con su diseño clásico-histórico, encarna esta atemporalidad.
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
ES luces de navidad, festivo, navidad, temporada, luces, luces de hadas, brillo, llamativas, arcoíris, multicolores, luces del árbol de navidad, celebraciones
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festivo |
season | temporada |
tree | árbol |
christmas | navidad |
lights | luces |
glow | brillo |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
historic | histórico |
atlantic | atlántico |
known | conocido |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
varied | variadas |
shops | tiendas |
memorable | memorables |
festive | festiva |
nightlife | nocturna |
park | park |
in | en |
a | un |
the | el |
dining | restaurantes |
and | y |
ocean | océano |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
historic | histórico |
atlantic | atlántico |
known | conocido |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
varied | variadas |
shops | tiendas |
memorable | memorables |
festive | festiva |
nightlife | nocturna |
park | park |
in | en |
a | un |
the | el |
dining | restaurantes |
and | y |
ocean | océano |
EN These cheap and colorful fairy lights are a perfect way to make your room look festive and magical! YOu could even use these LED lights as a nice little night lightView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Estas luces de hadas colorido baratos y son una manera perfecta para que su habitación se vea festivo y mágico! Incluso puede utilizar estas luces LED como una pequeña luz de nocheVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cheap | baratos |
colorful | colorido |
perfect | perfecta |
festive | festivo |
magical | mágico |
little | pequeña |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
lights | luces |
room | habitación |
led | led |
on | en |
are | son |
use | utilizar |
way | de |
to | a |
even | incluso |
as | como |
your | y |
EN Festive Decorative Lights For Your Bedroom
ES Festivas Luces Decorativas Para Su Dormitorio
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
decorative | decorativas |
lights | luces |
your | su |
bedroom | dormitorio |
for | para |
EN Choose from fun and festive designs that fit your business. Each pack contains 20 gift cards and takes one business day to produce.
ES Elija diseños divertidos y alegres que se adapten a su negocio. Cada pack tiene 20 tarjetas de regalo y demoran un día hábil en producirse.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
choose | elija |
fun | divertidos |
designs | diseños |
fit | adapten |
business | negocio |
pack | pack |
gift | regalo |
cards | tarjetas |
day | día |
to | a |
contains | que |
produce | producirse |
your | y |
each | cada |
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
ES Organiza conciertos y eventos festivos con una venta de entradas demostrada
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
organise | organiza |
concerts | conciertos |
events | eventos |
a | una |
with | con |
ticketing | entradas |
your | y |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
good | mejor |
music | musical |
in | en |
your | ir |
five | de |
with | tanto |
about | profesional |
EN “During holidays and festive seasons, rape cases go up to between 100 and 120 per month
ES “Durante las vacaciones y las temporadas festivas, los casos de violación suben a entre 100 y 120 al mes
EN Cup of coffee with sweets for Christmas, festive mood, New Year
ES Taza de café con dulces para Navidad, estado de ánimo festivo, Año Nuevo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cup | taza |
sweets | dulces |
festive | festivo |
new | nuevo |
coffee | café |
christmas | navidad |
year | año |
mood | ánimo |
with | con |
for | para |
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
ES Tarjeta de felicitación de Navidad. Noel fondo festivo. Símbolo de año nuevo. Caja de regalo de oro en la nieve.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
card | tarjeta |
festive | festivo |
background | fondo |
new | nuevo |
year | año |
symbol | símbolo |
gold | oro |
gift | regalo |
box | caja |
on | en |
snow | nieve |
christmas | navidad |
EN Festive meals from award-winning culinary team
ES Una vez que esté listo para experimentar nuevamente todo lo que el mundo real tiene para ofrecer, aproveche al máximo con hasta un 20% de descuento en su estadía.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
team | vez |
from | de |
EN An authentic Aruban party bus experience includes festive music, tasty drinks and unforgettable stops.
ES Una verdadera experiencia de party bus en Aruba incluye música festiva, tragos deliciosos y paradas inolvidables.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
aruban | aruba |
bus | bus |
experience | experiencia |
includes | incluye |
festive | festiva |
music | música |
tasty | deliciosos |
unforgettable | inolvidables |
stops | paradas |
party | party |
an | una |
EN An authentic Aruban party bus experience includes festive music, tasty drinks and unforgettable stops
ES Una verdadera experiencia de party bus en Aruba incluye música festiva, tragos deliciosos y paradas inolvidables
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
aruban | aruba |
bus | bus |
experience | experiencia |
includes | incluye |
festive | festiva |
music | música |
tasty | deliciosos |
unforgettable | inolvidables |
stops | paradas |
party | party |
an | una |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
shores | orillas |
lake | lago |
christmas | navideño |
famous | famoso |
montreux | montreux |
invite | invitan |
moments | momentos |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
or | o |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
share | compartir |
a | un |
old | antiguo |
to | a |
market | mercado |
of | de |
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ascent | subida |
bike | bicicleta |
tour | excursión |
festive | festiva |
occasion | ocasión |
specialities | especialidades |
hotel | hotel |
kitchen | cocina |
rewards | recompensa |
interplay | interacción |
views | vistas |
flavours | sabores |
or | o |
of | de |
are | son |
the | la |
a | una |
for | para |
by | por |
EN Find out more about: Festive charm in Lugano
ES Más información sobre: Ambiente festivo en Lugano
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festivo |
lugano | lugano |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + Festive charm in Lugano
ES Más información sobre: + Ambiente festivo en Lugano
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festivo |
lugano | lugano |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.
ES Desde las orillas del Lago Lemán hasta las montañas de los alrededores, la ciudad navideña de Montreux ofrece numerosas actividades en torno a su tradicional mercado navideño.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
shores | orillas |
lake | lago |
surrounding | alrededores |
mountains | montañas |
montreux | montreux |
offers | ofrece |
activities | actividades |
traditional | tradicional |
in | en |
the | la |
to | a |
market | mercado |
of | de |
christmas | navideño |
from | desde |
EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.
ES Encima de las plazas y los callejones del casco antiguo de San Gall, centellean en diciembre 700 estrellas, envolviendo las fachadas históricas de la ciudad patrimonio mundial de la UNESCO en un espectacular brillo navideño.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
st | san |
stars | estrellas |
sparkle | brillo |
facades | fachadas |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
squares | plazas |
the | la |
old | antiguo |
town | ciudad |
in | en |
of | de |
streets | del |
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
ES Descansar e imbuirse del ambiente festivo. Hacerlo en los vestíbulos de estos hoteles es maravilloso gracias a una entrañable decoración navideña. Llega la Navidad…
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festivo |
hotel | hoteles |
christmas | navidad |
is | es |
at | en |
these | estos |
far | de |
EN Several Christmas trees ensure the festive atmosphere in the hotel.
ES Varios árboles de Navidad aseguran el ambiente festivo en el hotel.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
christmas | navidad |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
in | en |
trees | árboles |
ensure | aseguran |
the | el |
several | varios |
hotel | hotel |
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
ES Aromas, música y juegos de luces sumergen el centro de Locarno en un ambiente cálido y navideño
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
aromas | aromas |
music | música |
light | luces |
in | en |
warm | cálido |
the | el |
a | un |
atmosphere | ambiente |
of | de |
heart | centro de |
EN Find out more about: Guided Christmas Tour: Festive Schaffhausen
ES Más información sobre: Vuelta de Navidad: Schaffhausen navideña
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
tour | vuelta |
out | a |
christmas | navidad |
more | más |
about | sobre |
EN This contemplative city tour gives visitors the opportunity to be enchanted by the festive charm of Schaffhausen and get to know and love the Munot city from a new angle.
ES En esta vuelta contemplativa por la ciudad, los visitantes se enfrentarán con el encanto navideño de Schaffhausen, conociendo y apreciando la ciudad del castillo Munot desde una perspectiva completamente nueva.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
visitors | visitantes |
charm | encanto |
schaffhausen | schaffhausen |
munot | munot |
new | nueva |
tour | vuelta |
city | ciudad |
of | de |
a | una |
this | esta |
from | desde |
EN Find out more about: + Guided Christmas Tour: Festive Schaffhausen
ES Más información sobre: + Vuelta de Navidad: Schaffhausen navideña
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
tour | vuelta |
out | a |
christmas | navidad |
more | más |
about | sobre |
EN 5 reasons Ring's Stick Up Cam should be on your festive shopping list
ES Ring permite que la policía use un mapa de calor para ver fácilmente todos los dispositivos en un área
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
should | a |
on | en |
list | para |
your | la |
be | ver |
EN Palacio Can Marques will host a stylish Christmas party on 28th November with top cocktails, gourmet nibbles, and lots of festive atmosphere.
ES Palacio Can Marques celebrará un cóctel de Navidad el próximo 28 de noviembre donde no faltará la música, el ambiente navideño y la buena comida.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
palacio | palacio |
november | noviembre |
cocktails | cóctel |
atmosphere | ambiente |
can | can |
christmas | navidad |
a | un |
on | el |
of | de |
EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.
ES Las nuevas tendencias de primavera en Mallorca reflejan la isla a la perfección: brillantes, rayas marineras y festivas aportan energía para cualquier evento de noche o de día.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
spring | primavera |
mallorca | mallorca |
reflect | reflejan |
energy | energía |
trends | tendencias |
new | nuevas |
or | o |
the | la |
on | en |
for | para |
EN Everyone is invited to participate in this magical night full of love, sparkle, gourmet finger food, festive drinks, live music and much more
ES Todo el mundo está invitado a participar en esta noche mágica, llena de amor, magia, comida gourmé, cócteles especiales para la ocasión, música en directo y mucho más
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
invited | invitado |
night | noche |
music | música |
magical | mágica |
full of | llena |
in | en |
to | a |
much | mucho |
more | más |
of | de |
food | comida |
participate | participar |
is | está |
love | la |
this | esta |
EN Smell the roasted chestnuts and churros at a festive market; feel the winter sunshine and see the magic of Palma illuminated by night: Mallorca in December is a joy.
ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
chestnuts | castañas |
winter | invierno |
sunshine | sol |
magic | magia |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
december | diciembre |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
by | por |
EN As Christmas approaches, the illuminations switch on and the island feels decidedly festive
ES Así como va acercándose la Navidad, la ciudad se ilumina y el ambiente festivo está por todos los rincones
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
christmas | navidad |
festive | festivo |
and | y |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
ES Algunos de los lugares más interesantes que se pueden visitar en la cima son los siguientes:
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
city | lugares |
the | la |
is | se |
are | son |
of | de |
around | en |
EN Stylish illuminated tree with warm golden lights bokeh, festive decor in evening. Winter holiday
ES Elegante árbol iluminado con luces doradas cálidas bokeh, decoración festiva en la noche. Vacaciones de invierno
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
stylish | elegante |
illuminated | iluminado |
golden | doradas |
lights | luces |
bokeh | bokeh |
festive | festiva |
decor | decoración |
winter | invierno |
holiday | vacaciones |
tree | árbol |
in | en |
with | con |
evening | noche |
EN Festive table setting with winter decor. The concept of Christmas family dinner.
ES Mesa festiva con decoración invernal. El concepto de cena familiar navideña.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festiva |
table | mesa |
decor | decoración |
concept | concepto |
christmas | navideña |
family | familiar |
the | el |
with | con |
dinner | cena |
EN Whole roasted chicken with fresh parsley and lemon wedges in a festive dish
ES Pollo asado entero con perejil fresco y rodajas de limón en un plato festivo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
chicken | pollo |
fresh | fresco |
parsley | perejil |
lemon | limón |
festive | festivo |
dish | plato |
a | un |
in | en |
with | con |
EN Happy family watches New Year's Eve movie during festive dinner
ES Familia feliz mira la película de Nochevieja durante la cena festiva
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
happy | feliz |
family | familia |
festive | festiva |
dinner | cena |
movie | película |
during | de |
EN Happy family huggs during festive dinner
ES Abrazos familiares felices durante la cena festiva
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
happy | felices |
family | familiares |
during | durante |
festive | festiva |
dinner | cena |
EN Level up your store - preparation for the festive season
ES Sube el nivel de tu tienda - preparación para la temporada festiva
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
level | nivel |
store | tienda |
preparation | preparación |
festive | festiva |
season | temporada |
your | tu |
up | sube |
for | para |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
in | en |
of | de |
the | el |
more | más |
EN All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.
ES Es el lugar perfecto para que un niño aprenda habilidades valiosas a través del juego, que es precisamente la misión del museo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
with | través |
all | a |
EN With quintessential festive vibe, which locals are proud to share and which you have to discover for yourself!
ES Un increíble ambiente festivo que los habitantes locales comparten con orgullo y que usted deberá descubrir por sí mismo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festivo |
vibe | ambiente |
proud | orgullo |
discover | descubrir |
and | y |
locals | habitantes |
with | con |
to share | comparten |
to | mismo |
EN mulled wine, minced pie, winter, outdoor, xmas, gloves, christmas, wine, mulled, festive Public Domain
ES fresco, fresas, y, licuado de plátanos, fresas frescas, amp, plátanos, licuado, bebidas, alimentos Public Domain
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
wine | bebidas |
domain | domain |
public | public |
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
ES Ahora ofrece una excelente oferta festiva de Sky Sports que le brindará la Premier League y otros eventos deportivos en vivo y bajo demanda por solo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
festive | festiva |
league | league |
demand | demanda |
events | eventos |
sky | sky |
other | otros |
now | ahora |
sporting | deportivos |
offering | oferta |
live | vivo |
that | que |
premier | premier |
sports | sports |
a | una |
on | en |
per | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten