Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "façade" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

façade-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "façade" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

façade a la a los como de la de las de los desde el donde en en el exterior fachada las una y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena façade

Ingelesa
Gaztelania

EN Visits must follow the route in one direction only, entering on Carrer de la Marina (Nativity façade) and exiting on Carrer de Sardenya (Passion façade) or through the museum (Nativity façade).

ES El recorrido de la visita será en un único sentido, el acceso será por la calle de la Marina (fachada del Nacimiento) y la salida por la calle de Sardenya (fachada de la Pasión) o por el museo (fachada del Nacimiento).

Ingelesa Gaztelania
visits visita
entering acceso
carrer calle
marina marina
nativity nacimiento
façade fachada
museum museo
must ser
la la
or o
de en
one único

EN Visits must follow the route in one direction only, entering on Carrer de la Marina (Nativity façade) and exiting on Carrer de Sardenya (Passion façade) or through the museum (Nativity façade).

ES El recorrido de la visita será en un único sentido, el acceso será por la calle de la Marina (fachada del Nacimiento) y la salida por la calle de Sardenya (fachada de la Pasión) o por el museo (fachada del Nacimiento).

Ingelesa Gaztelania
visits visita
entering acceso
carrer calle
marina marina
nativity nacimiento
façade fachada
museum museo
must ser
la la
or o
de en
one único

EN This is a corner place with a glazed façade with aluminum profile, about 18 linear meters of façade

ES Se trata de un local en esquina con fachada acristalada con perfil de aluminio, cerca de 18 metros lineales de fachada

Ingelesa Gaztelania
is se
corner esquina
place local
glazed acristalada
façade fachada
aluminum aluminio
profile perfil
linear lineales
meters metros
a un
about cerca
of de
with con

EN The premises has a total area of 160 m2, resulting from the union of two commercial premises linked together. Corner facade which provides abundant visibility. Facade of 15 linear me

ES El local tiene una superficie total de 160 m2, resultantes de la unión de dos locales comerciales unidos entre sí. Fachada en esquina lo que proporciona abundante visibi

Ingelesa Gaztelania
resulting resultantes
commercial comerciales
corner esquina
facade fachada
provides proporciona
abundant abundante
area superficie
premises local
has tiene
total total
of de
union unión
a unidos

EN The place offers a facade to two streets, with almost 11 linear meters of façade and 9 meters deep.

ES El local ofrece fachada a dos calles, con casi 11 metros lineales de fachada y 9 metros de fondo.

Ingelesa Gaztelania
offers ofrece
streets calles
linear lineales
meters metros
the el
almost casi
of de
façade fachada
with con
to a

EN Staircase on the Nativity façade is built, and the façade is lit up for the first time.

ES Se construye la escalinata de la fachada del Nacimiento, fachada que se ilumina por primera vez.

Ingelesa Gaztelania
nativity nacimiento
façade fachada
lit ilumina
built construye
the la
is se
time vez
first de

EN Now that these are on track and about to start changing the Temple profile, the next important challenge will be the main façade, the Glory façade

ES Una vez encarrilados y a punto de cambiar el perfil del templo, el próximo reto importante se traslada a la fachada principal, la de la Gloria

Ingelesa Gaztelania
now vez
temple templo
profile perfil
challenge reto
façade fachada
glory gloria
important importante
main principal
to a
changing cambiar

EN The place is on the corner and offers façade to two streets, Avenida de la Alcarria and Carabaña Street, and has great visibility from the outside thanks to its 44 linear meters of façade, 22 meters for each of them.

ES El local hace esquina y ofrece fachada a dos calles, la Avenida de la Alcarria y a la calle Carabaña, y cuenta con gran visibilidad desde el exterior gracias a sus 44 metros lineales de fachada, 22 metros por cada una de ellas.

Ingelesa Gaztelania
corner esquina
great gran
linear lineales
meters metros
offers ofrece
façade fachada
streets calles
avenida avenida
la la
visibility visibilidad
street calle
to a
of de
each cada
from desde

EN It has a large façade of 6.63 linear meters and a rear façade with windows to 8.73 meters block patio

ES Dispone de una amplia fachada de 6,63 metros lineales y una fachada posterior con ventanales a patio de manzana de 8,73 metros

Ingelesa Gaztelania
large amplia
façade fachada
linear lineales
meters metros
windows ventanales
patio patio
of de
it has dispone
with con
to a

EN The facade of the building is made of grey granite and green glass, a design that gives the building representativeness. Highlight the facade part covered with curtain wall in the chamfer itself, a fact that gives it a remarkable uniqueness.

ES La fachada del edificio es de granito gris y cristal verde, diseño que dota de representatividad al inmueble. Destacar la parte de fachada recubierta con muro cortina en el propio chaflán, hecho que le proporciona una notable singularidad.

Ingelesa Gaztelania
facade fachada
granite granito
glass cristal
representativeness representatividad
highlight destacar
curtain cortina
wall muro
chamfer chaflán
remarkable notable
is es
grey gris
design diseño
building edificio
in en
fact hecho
with con
a una
green verde

EN The requirement is that it has at least 15 meters of façade, and there is a total of 51 façade on the plot, so that requirement is well given.

ES El requisito es que tenga 15 metros al menos de fachada, y hay un total de 51 de fachada en la parcela, así que ese requisito se da sobradamente.

Ingelesa Gaztelania
requirement requisito
meters metros
façade fachada
plot parcela
is es
a un
of de
total total
there hay
on en

EN It has a large façade of 6.63 linear meters and a rear façade with windows to 8.73 meters block patio

ES Dispone de una amplia fachada de 6,63 metros lineales y una fachada posterior con ventanales a patio de manzana de 8,73 metros

Ingelesa Gaztelania
large amplia
façade fachada
linear lineales
meters metros
windows ventanales
patio patio
of de
it has dispone
with con
to a

EN Staircase on the Nativity façade is built, and the façade is lit up for the first time.

ES Se construye la escalinata de la fachada del Nacimiento, fachada que se ilumina por primera vez.

Ingelesa Gaztelania
nativity nacimiento
façade fachada
lit ilumina
built construye
the la
is se
time vez
first de

EN Now that these are on track and about to start changing the Temple profile, the next important challenge will be the main façade, the Glory façade

ES Una vez encarrilados y a punto de cambiar el perfil del templo, el próximo reto importante se traslada a la fachada principal, la de la Gloria

Ingelesa Gaztelania
now vez
temple templo
profile perfil
challenge reto
façade fachada
glory gloria
important importante
main principal
to a
changing cambiar

EN This is a corner place with a glazed façade with aluminum profile, about 18 linear meters of façade

ES Se trata de un local en esquina con fachada acristalada con perfil de aluminio, cerca de 18 metros lineales de fachada

Ingelesa Gaztelania
is se
corner esquina
place local
glazed acristalada
façade fachada
aluminum aluminio
profile perfil
linear lineales
meters metros
a un
about cerca
of de
with con

EN It has great use of the useful surface and wide exterior visibility to be found in chamfer, offering façade to two streets and approximately 25 linear meters of façade

ES Cuenta con gran aprovechamiento de la superficie útil y amplia visibilidad exterior al encontrarse en chaflán, ofreciendo fachada a dos calles y con aproximadamente 25 metros lineales

Ingelesa Gaztelania
chamfer chaflán
offering ofreciendo
streets calles
linear lineales
meters metros
useful útil
great gran
use aprovechamiento
wide amplia
façade fachada
surface superficie
visibility visibilidad
exterior exterior
to a
in en
be encontrarse
of de
the la
approximately aproximadamente

EN Commercial premises for rent in Rivas-Vaciamadrid, 146.50 m2 built, height 3.50 meters and 3.25 meters, brick facade, rough interior, granite facade cladding, new finca

ES Local comercial en alquiler en Rivas-Vaciamadrid, 146,50 m2 construidos, altura 3,50 metros y 3,25 metros, fachada en ladrillo, interior en bruto, revestimiento fachada granito, finca nueva

Ingelesa Gaztelania
commercial comercial
premises local
rent alquiler
built construidos
height altura
meters metros
and y
brick ladrillo
facade fachada
rough bruto
granite granito
new nueva
finca finca
in en

EN On a plot of approximately 1,856 m2 stands this industrial building that has three entrances, two located on the main façade and one on the back façade.

ES Sobre una parcela de aproximadamente 1.856 m2 se levanta esta nave industrial que cuenta con tres accesos, dos ubicados en la fachada principal y uno en la fachada posterior.

Ingelesa Gaztelania
plot parcela
industrial industrial
entrances accesos
located ubicados
façade fachada
the la
this esta
stands que
main principal
a una
on en
approximately aproximadamente

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

Ingelesa Gaztelania
facade fachada
familiar familiar
paradigm paradigma
fast rápidamente
provides proporciona
allowing permite
component componente
the el
a una
very muy
testing pruebas
to probar
in alrededor

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
war guerra
city ciudad
ambience ambiente
traditional tradicional
child niño
sheep ovejas
architecture arquitectura
facade fachada
photograph fotografía
to a
life vida
exterior exterior
keywords palabras clave
view vista
describe describir

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Facade staircase photography

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía Escalera de fachada

Ingelesa Gaztelania
monuments monumentos
facade fachada
staircase escalera
photography fotografía
architecture arquitectura
art art

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá

Ingelesa Gaztelania
toronto toronto
metal metal
a un
building edificio
iron hierro
canada canadá
ontario ontario
staircase escalera
facade fachada
stairs escaleras
exterior exterior
on en
of de

EN Black and white photograph of the facade of the Guggenheim Museum Bilbao.

ES Fotografía en blanco y negro de la fachada del Museo Guggenheim de Bilbao.

Ingelesa Gaztelania
photograph fotografía
facade fachada
guggenheim guggenheim
museum museo
bilbao bilbao
the la
black negro
white blanco

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
photograph fotografía
facade fachada
cabaret cabaret
montmartre montmartre
buildings edificios
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Reflection of the pencil tower on facade in long exposure

ES El reflejo de la torre de lápices en una larga fachada

Ingelesa Gaztelania
reflection reflejo
tower torre
facade fachada
long larga
of de
in en

EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.

ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.

Ingelesa Gaztelania
small pequeña
facade fachada
pretty bonitos
alleys callejones
senegal senegal
in en
the la

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

Ingelesa Gaztelania
lake lago
horizon horizonte
panorama panorama
adam adam
fairytale cuento de hadas
facade fachada
hotel hotel
mountain montaña
art belleza
when cuando
ridge cresta
of de

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

ES Desde hace más de 100 años, el Eichmühle seduce a huéspedes de todo el mundo hasta las alturas culinarias. Cocina francesa de primera clase.

Ingelesa Gaztelania
the el
a a
in primera
of de

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

ES Tras la fachada de hormigón sencilla del Museo de Arte (Kunstmuseum) de Liechtenstein, los visitantes pasean por las espaciosas salas, inundadas por la luz cenital que realza la belleza de las obras de arte modernas y contemporáneas allí albergadas

Ingelesa Gaztelania
concrete hormigón
façade fachada
liechtenstein liechtenstein
visitors visitantes
spacious espaciosas
rooms salas
light luz
kunstmuseum kunstmuseum
museum museo
art arte
modern modernas
contemporary contemporáneas
the la
of the obras
of de

EN With its distinctive whitewashed facade and sea-blue shutters, Portixol Hotel is probably the most familiar of the area’s landmarks – and a wonderful place to stay to boot

ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse

Ingelesa Gaztelania
distinctive distintiva
facade fachada
hotel hotel
portixol portixol
probably probablemente
wonderful maravilloso
and y
a un
is es
place lugar
areas zona
of de
with con
its su
blue azul
stay alojarse

EN The property has a spacious entrance hall, soundproof façade, access control at reception and car park, 10 high-speed elevators and 24-hour security

ES El inmueble cuenta con un amplio hall de entrada, fachada insonorizada, control de acceso en recepción y parking, 10 ascensores de alta velocidad y seguridad 24 horas

Ingelesa Gaztelania
property inmueble
façade fachada
elevators ascensores
speed velocidad
control control
at en
security seguridad
the el
high alta
spacious amplio
a un
hall hall
access acceso
reception recepción
hour horas
park parking

EN Classic façade building in which a comprehensive rehabilitation has been carried out, achieving the same with the latest technology and the best design for office use

ES Edificio de fachada clásica en el que se ha llevado a cabo una rehabilitación integral logrando dotar al mismo de la última tecnología y el mejor diseño para uso de oficinas

Ingelesa Gaztelania
façade fachada
comprehensive integral
rehabilitation rehabilitación
achieving logrando
classic clásica
technology tecnología
design diseño
office oficinas
building edificio
in en
use uso
latest última
best mejor
a a
carried de
same que

EN In its comprehensive rehabilitation, the original 19th-century façade was maintained

ES En su rehabilitación integral se mantuvo la fachada original del siglo XIX

Ingelesa Gaztelania
comprehensive integral
rehabilitation rehabilitación
original original
façade fachada
maintained mantuvo
in en
the la
century siglo

EN Located in the CBD area of the capital, with two accesses, one by Castellana façade and another Captain Haya, has the design of More Qe Espacio.

ES Situado en la zona CBD de la capital, con dos accesos, uno por fachada Castellana y otro Capitán Haya, cuenta con el diseño de Más Que Espacio.

Ingelesa Gaztelania
cbd cbd
capital capital
accesses accesos
castellana castellana
façade fachada
captain capitán
area zona
design diseño
espacio espacio
in en
another otro
haya haya
with con
of de
by por
located in situado

EN The business center is located in a modern LEED-certified building, curtain wall façade and representative design. Spaces designed in detail b

ES El centro de negocios se ubica en un edificio moderno con certificación LEED, fachada de muro cortina y diseño repr

Ingelesa Gaztelania
is se
modern moderno
curtain cortina
wall muro
façade fachada
certified certificación
a un
design diseño
the el
building edificio
in en
business negocios
center centro

EN The building has active and passive security systems, intelligent centralized control of installations, a curtain wall façade and micro-dot screen printed

ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cort

Ingelesa Gaztelania
building edificio
active activa
passive pasiva
intelligent inteligente
centralized centralizado
wall muro
façade fachada
security seguridad
systems sistemas
control control
the el
of de
installations instalaciones

EN Its façade, with a curtain wall with protection against direct sunlight, stands out in the area giving the property an image and identity of its own within the business complex where it is located.

ES Su fachada, de muro cortina con protección contra el soleamiento directo, resalta en la zona otorgando al inmueble una imagen e identidad propia dentro del conjunto empresarial donde se ubica.

Ingelesa Gaztelania
façade fachada
curtain cortina
wall muro
protection protección
direct directo
area zona
property inmueble
image imagen
in en
identity identidad
business empresarial
is se
with con
where donde
a una
against contra

EN Different types of improvements have been made over the rest of the buildings in the complex. It has a curtain wall facade and garden areas. The building has personalized attention through exclusive concierg

ES Se han realizado distintos tipos de mejoras con respecto al resto de edificios del complejo. Dispone de fachada muro cortina y zonas ajardinadas. El edificio cuenta

Ingelesa Gaztelania
different distintos
types tipos
improvements mejoras
complex complejo
curtain cortina
wall muro
facade fachada
areas zonas
buildings edificios
building edificio
the el
it has dispone
of de
rest resto

EN Its large façade contains large windows that provide a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Su gran fachada contiene grandes escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

Ingelesa Gaztelania
light luminosidad
premises local
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
façade fachada
interior interior
offers ofrece
provide aportan
and y
large grandes
the el
to the al
of del
from desde

EN In its 8.5 linear meters of façade it has a large showcase, protected by security closure, which provides a lot of brightness to the interior of the space and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES En sus 8,5 metros lineales de fachada dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

Ingelesa Gaztelania
linear lineales
meters metros
showcase escaparate
closure cierre
brightness luminosidad
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
façade fachada
large gran
a un
space espacio
security seguridad
offers ofrece
the el
it has dispone
to the al
provides aporta
in en
of de
protected por
from desde

EN The façade overlooks Paseo de la Castellana, so it has great visibility as it is practically on the corner of the building.

ES La fachada da al Paseo de la Castellana, por lo que cuenta con gran visibilidad ya que está prácticamente en la esquina del edificio.

Ingelesa Gaztelania
façade fachada
paseo paseo
castellana castellana
great gran
visibility visibilidad
practically prácticamente
corner esquina
building edificio
de en
la la
it lo
of de
is está

EN The property has a total area of 220 m2 distributed on street floor, with a facade of 10 m2, large windows that provide plenty of natural light to the interior and a

ES El inmueble dispone de una superficie total de 220 m2 distribuidos en planta calle, con una fachada de 10 m2, grandes ventanas que proporcionan abundante l

Ingelesa Gaztelania
property inmueble
area superficie
distributed distribuidos
floor planta
facade fachada
large grandes
windows ventanas
has dispone
the el
total total
street calle
a una
interior en
m l
with con
of de

EN It has a large facade of 6 meters, which gives it great visibility and interior brightness, perfect for your business.

ES Tiene una gran fachada de 6 metros, lo que le confiere una gran visibilidad y luminosidad interior, perfecta para su negocio.

Ingelesa Gaztelania
facade fachada
meters metros
visibility visibilidad
interior interior
brightness luminosidad
business negocio
it lo
a una
of de
great gran
perfect perfecta
for para
your y
gives su

EN The surface has 6 linear meters of façade to Calle Arenal, 2 holes, one of them high, which gives it a magnificent visibility.

ES La superficie cuenta con 6 metros lineales de fachada a la Calle Arenal, 2 huecos, uno de ellos de mucha altura, lo que le confiere una magnífica visibilidad.

Ingelesa Gaztelania
linear lineales
meters metros
high altura
magnificent magnífica
surface superficie
façade fachada
calle calle
it lo
visibility visibilidad
the la
to a
of de

EN The premises have an area of 660 sqm built on two floors, with a wide façade and excellent visibility:

ES El local dispone de una superficie de 660 mc construidos distribuidos en dos plantas, con una amplia fachada y exce

Ingelesa Gaztelania
built construidos
floors plantas
façade fachada
wide amplia
area superficie
the el
premises local
with con
of de
a una
on en

EN The space has a large façade with large shop windows, whic

ES El espacio dispone de una amplia fach

Ingelesa Gaztelania
has dispone
space espacio
large amplia
the el
a una

EN The space is located in an area of high pedestrian traffic and has a façade with great visibility. The property is well connected by public transport and is close to the metro stops of Chueca (line 5) and Gran Vía (lines 1 and 5).

ES El espacio se encuentra en un área de alto tránsito de peatones y dispone de una fachada con gran visibilidad. El inmueble está muy bien comunicado por transporte público y se encuentra próximo a las paradas de Metro de Chueca (línea 5) y Gran Ví

Ingelesa Gaztelania
façade fachada
public público
metro metro
property inmueble
stops paradas
gran gran
space espacio
area área
traffic tránsito
visibility visibilidad
transport transporte
the el
in en
a un
with con
to a
high alto
line línea
well bien

EN The space is located on the corner and has 14 linear meters of facade

ES El espacio se ubica en esquina y cuenta con 14 metros lineales de fachada

Ingelesa Gaztelania
space espacio
is se
corner esquina
linear lineales
meters metros
facade fachada
the el
of de
on en

EN As you can see in the photos it has a wide façade that allows large shop windows that will provide greater visibility and natural luminosity to the interior.

ES Como se puede ver en las fotos cuenta con una amplia fachada que permite grandes escaparates que aportarán mayor visibilidad y luminosidad natural al interior.

Ingelesa Gaztelania
photos fotos
façade fachada
natural natural
luminosity luminosidad
allows permite
visibility visibilidad
can puede
wide amplia
large grandes
greater que
the al
a una
in en
as como
and y

EN It has an area of 173 m2 and has a large corner façade with large windows that give it a lot of visibility.

ES Cuenta con una superficie de 173 m2 y dispone de una amplia fachada en esquina con grandes escaparates que le proporcionan mucha visibilidad.

Ingelesa Gaztelania
area superficie
corner esquina
façade fachada
visibility visibilidad
give proporcionan
with con
of de
a una
large grandes
that que
it has dispone
lot mucha

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten