EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
Ingelesa-ko "deliver your dishes" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
presented | presentan |
wines | vinos |
flavours | sabores |
jimmy | jimmy |
kitchen | kitchen |
is | es |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
fresh | frescos |
dishes | platos |
local | locales |
international | internacionales |
regional | regionales |
the | el |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
specialties | especialidades |
season | estación |
celebrate | celebración |
classics | clásicos |
occasions | ocasiones |
always | siempre |
special | especiales |
dishes | platos |
with | con |
each | cada |
appropriate | los |
and | y |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
authentic | auténticos |
ingredients | ingredientes |
popular | populares |
world | mundo |
recipes | recetas |
the | el |
more | más |
with | con |
dishes | platos |
are | son |
becoming | en |
from | desde |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN The national cuisine of Peru offers dishes for every taste - from simple grilled street food to gourmet dishes in Michelin-starred restaurants in Lima.
ES La cocina nacional peruana ofrece platos para todos los gustos: desde sencillos bocados a la parrilla en sus calles hasta recetas gurmé en restaurantes en Lima.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
offers | ofrece |
simple | sencillos |
grilled | a la parrilla |
street | calles |
lima | lima |
restaurants | restaurantes |
national | nacional |
the | la |
to | a |
in | en |
dishes | platos |
food | recetas |
from | desde |
for | para |
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
includes | incluye |
grilled | a la parrilla |
restaurants | restaurantes |
texas | texas |
star | star |
dishes | platos |
food | gastronomía |
more | más |
find | y |
cheese | la |
with | con |
these | estos |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
simpler | sencilla |
m | h |
menu | menú |
daily | diario |
the | el |
day | día |
dishes | platos |
dinner | cena |
to | a |
from | partir |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
couriers | mensajeros |
partners | socios |
delivery | entrega |
platforms | plataformas |
are | están |
further | que |
us | nosotros |
increase | aumentar |
with | con |
your | tu |
dishes | los |
be | puedes |
usual | de |
EN Manage and centralize your delivery and takeaway, or create your own online store for your restaurant. Without getting knee-deep in the mud, without losing your personal touch. It's time to serve more dishes, to more people with much less struggle.
ES Gestiona y centraliza tus entregas y takeaway o crea tu propia Tienda Online para tu restaurante. Sin atascarte y sin perder el toque personal. Ha llegado el momento de servir más platos, a más personas, con mucho menos esfuerzo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
delivery | entregas |
online | online |
store | tienda |
losing | perder |
touch | toque |
less | menos |
or | o |
people | personas |
restaurant | restaurante |
dishes | platos |
the | el |
to | a |
manage | gestiona |
time | momento |
more | más |
much | mucho |
with | con |
your | tu |
without | sin |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
modernize | modernizar |
deliver | brindar |
connect | conectan |
multiple | múltiples |
critical | crítica |
perfect | perfectos |
data | datos |
system | sistema |
platform | plataforma |
sources | fuentes |
can | puede |
organization | organización |
enterprise | empresa |
reports | informes |
generating | generar |
should | debe |
your | y |
throughout | en |
that | toda |
EN Keep your hands busy. Try brushing your teeth, washing your hands, sorting the mail, or doing the dishes.
ES Mantén las manos ocupadas. Cepíllate los dientes, lávate las manos, organiza el correo o lava los platos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
keep | mantén |
busy | ocupadas |
teeth | dientes |
correo | |
or | o |
the | el |
dishes | platos |
hands | manos |
EN Roll up your sleeves and create your very own Slovenian dishes under careful guidance at your cooking class and sip on spectacular wines and gin at unique tastings while getting to know Ljubljana’s history and attractions.
ES Arremánguese y cree sus propios platos eslovenos bajo la atenta mirada de su clase de cocina y degustar espectaculares vinos y ginebras en degustaciones únicas mientras conoce la ciudad de Liubliana historia y atracciones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
class | clase |
spectacular | espectaculares |
wines | vinos |
tastings | degustaciones |
history | historia |
attractions | atracciones |
dishes | platos |
unique | únicas |
to know | conoce |
cooking | cocina |
your | y |
on | en |
while | mientras |
to | propios |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
regular | periódicamente |
ensuring | aseguramos |
updates | actualizaciones |
customers | clientes |
features | funcionalidades |
always | siempre |
we | nos |
your | y |
product | productos |
greatest | más |
EN You need to keep an eye on the quality of service your deliver with respect to SLAs. You need a trustworthy third party to impartially analyze the levels of service you deliver.
ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
trustworthy | de confianza |
analyze | analice |
levels | niveles |
you need | necesitas |
service | servicio |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
a | un |
with | con |
third party | tercero |
to | a |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
experience | experiencia |
combined | combinación |
deliver | ofrecer |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
the | la |
your | y |
behind | a |
application | aplicación |
latest | última |
of | de |
products | productos |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sleek | elegantes |
blocks | bloques |
descriptions | descripciones |
easy | fácil |
menu | menú |
dishes | platos |
editing | editar |
is | es |
go | listo |
updates | cambios |
customers | clientes |
prices | precios |
every day | diario |
of | de |
you can | puedes |
with | con |
your | y |
to | a |
EN Add a cover count to your tables, including optional or required seat positions for different dishes, so your staff knows where to put each plate.
ES Agregue un recuento de comensales a sus mesas, incluidas las ubicaciones opcionales u obligatorias de los asientos para diferentes platos de modo que su personal sepa a qué mesa llevar cada plato.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
add | agregue |
optional | opcionales |
seat | asientos |
knows | sepa |
tables | mesas |
plate | plato |
different | diferentes |
dishes | platos |
staff | personal |
to | a |
a | u |
cover | de |
your | su |
each | cada |
EN Add a cover count to your tables, including optional or required seat positions for different dishes, so your staff knows where to place each plate.
ES Agregue un recuento de comensales a sus mesas, incluidas las ubicaciones opcionales u obligatorias de los asientos para diferentes platos de modo que su personal sepa a qué mesa llevar cada plato.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
add | agregue |
optional | opcionales |
seat | asientos |
knows | sepa |
tables | mesas |
plate | plato |
different | diferentes |
dishes | platos |
staff | personal |
to | a |
a | u |
cover | de |
your | su |
each | cada |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
ES Como regla, la verdura no toma mucho tiempo en la parrilla. Debe evitar el calor excesivo para preservar el sabor y los nutrientes. ¡No pierda de vista su itinerario si quiere servir la verdura al mismo tiempo que los otros platos de carne y pescado!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
rule | regla |
vegetables | verdura |
grill | parrilla |
avoid | evitar |
excessive | excesivo |
heat | calor |
nutrients | nutrientes |
meat | carne |
fish | pescado |
if | si |
other | otros |
long | mucho tiempo |
flavor | sabor |
preserve | preservar |
dishes | platos |
timeline | tiempo |
should | debe |
your | y |
as | como |
on | en |
same | que |
want to | quiere |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
ES Paso 4: Es momento de servir sus platos: cómo hacer que tengan el mejor aspecto para sus invitados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
step | paso |
dishes | platos |
best | mejor |
guests | invitados |
time | momento |
serve | servir |
look | aspecto |
your | sus |
how | cómo |
to | hacer |
for | para |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
ES Las marinadas son una parte importante de la planificación y preparación previa, ya que agregan sabor a sus platos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
important | importante |
flavor | sabor |
dishes | platos |
pre | previa |
add | agregan |
planning | planificación |
prep | preparación |
to | a |
are | son |
your | y |
an | una |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
ES Como regla, la verdura no toma mucho tiempo en la parrilla. Debe evitar el calor excesivo para preservar el sabor y los nutrientes. ¡No pierda de vista su itinerario si quiere servir la verdura al mismo tiempo que los otros platos de carne y pescado!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
rule | regla |
vegetables | verdura |
grill | parrilla |
avoid | evitar |
excessive | excesivo |
heat | calor |
nutrients | nutrientes |
meat | carne |
fish | pescado |
if | si |
other | otros |
long | mucho tiempo |
flavor | sabor |
preserve | preservar |
dishes | platos |
timeline | tiempo |
should | debe |
your | y |
as | como |
on | en |
same | que |
want to | quiere |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
ES Paso 4: Es momento de servir sus platos: cómo hacer que tengan el mejor aspecto para sus invitados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
step | paso |
dishes | platos |
best | mejor |
guests | invitados |
time | momento |
serve | servir |
look | aspecto |
your | sus |
how | cómo |
to | hacer |
for | para |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
ES Las marinadas son una parte importante de la planificación y preparación previa, ya que agregan sabor a sus platos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
important | importante |
flavor | sabor |
dishes | platos |
pre | previa |
add | agregan |
planning | planificación |
prep | preparación |
to | a |
are | son |
your | y |
an | una |
EN Present your dishes and drinks on your website to attract more guests
ES Presente sus platos y bebidas en su sitio web para atraer a más clientes
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
present | presente |
dishes | platos |
drinks | bebidas |
guests | clientes |
on | en |
to | a |
attract | atraer |
more | más |
your | y |
EN Let us know and we will take care of preparing your dishes with the best ingredients, gluten-free so that our recipes are reflected in the health with which you live your days in Gran Canaria
ES Comunícanoslo y nosotros nos encargamos de elaborar tus platos con los mejores ingredientes, libres de gluten para que nuestras recetas se vean reflejadas en la salud con la que vives tus días en Gran Canaria
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ingredients | ingredientes |
canaria | canaria |
free | libres |
recipes | recetas |
gran | gran |
in | en |
the | la |
days | días |
dishes | platos |
health | salud |
with | con |
of | de |
best | mejores |
your | y |
know | que |
EN You can experience Germany not only on your PC, but also in your kitchen. At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes. Here you can find everything that German cuisine has to offer.
ES Puedes experimentar Alemania no solo en tu PC, sino también en tu cocina. En German Foods encuentras fantásticas recetas de muchos platos tradicionales alemanes. Allí hallas todo lo que la cocina alemana tiene para deleitar tu paladar.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
pc | pc |
germany | alemania |
your | tu |
traditional | tradicionales |
find | encuentras |
also | también |
in | en |
kitchen | cocina |
you | sino |
experience | experimentar |
not | no |
dishes | platos |
has | tiene |
you can | puedes |
to | para |
of | de |
german | alemana |
everything | lo |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
ES Como regla, la verdura no toma mucho tiempo en la parrilla. Debe evitar el calor excesivo para preservar el sabor y los nutrientes. ¡No pierda de vista su itinerario si quiere servir la verdura al mismo tiempo que los otros platos de carne y pescado!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
rule | regla |
vegetables | verdura |
grill | parrilla |
avoid | evitar |
excessive | excesivo |
heat | calor |
nutrients | nutrientes |
meat | carne |
fish | pescado |
if | si |
other | otros |
long | mucho tiempo |
flavor | sabor |
preserve | preservar |
dishes | platos |
timeline | tiempo |
should | debe |
your | y |
as | como |
on | en |
same | que |
want to | quiere |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
ES Paso 4: Es momento de servir sus platos: cómo hacer que tengan el mejor aspecto para sus invitados
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
step | paso |
dishes | platos |
best | mejor |
guests | invitados |
time | momento |
serve | servir |
look | aspecto |
your | sus |
how | cómo |
to | hacer |
for | para |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
ES Las marinadas son una parte importante de la planificación y preparación previa, ya que agregan sabor a sus platos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
important | importante |
flavor | sabor |
dishes | platos |
pre | previa |
add | agregan |
planning | planificación |
prep | preparación |
to | a |
are | son |
your | y |
an | una |
EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food
ES El cuchillo de mesa, ¡un elemento indispensable para degustar los platos! Los estuches de cuchillos de mesa 100 % Made in France by Opinel permiten cortar correctamente los alimentos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
table | mesa |
opinel | opinel |
allow | permiten |
correctly | correctamente |
cut | cortar |
essential | indispensable |
made | made |
france | france |
an | un |
in | in |
by | by |
knife | cuchillo |
of | de |
the | el |
element | elemento |
dishes | platos |
food | alimentos |
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sleek | elegantes |
blocks | bloques |
descriptions | descripciones |
easy | fácil |
menu | menú |
dishes | platos |
editing | editar |
is | es |
go | listo |
updates | cambios |
customers | clientes |
prices | precios |
every day | diario |
of | de |
you can | puedes |
with | con |
your | y |
to | a |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten