EN PJ Mclachlan (Product Manager, Google) has talked about aiming for at least 50% acceptance rates to be in safe territory to avoid falling into quieter notifications UI and aiming for 80% and above acceptance rate
Ingelesa-ko "aiming to always" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN PJ Mclachlan (Product Manager, Google) has talked about aiming for at least 50% acceptance rates to be in safe territory to avoid falling into quieter notifications UI and aiming for 80% and above acceptance rate
ES PJ Mclachlan (Product Manager, Google) ha hablado sobre establecer al menos un 50% de tasa de aceptación para evitar ser asignado a notificaciones UI discretas, y establecer un 80% o más de tasa de aceptación
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
manager | manager |
talked | hablado |
acceptance | aceptación |
notifications | notificaciones |
ui | ui |
product | product |
rate | tasa |
avoid | evitar |
be | ser |
to | a |
at | al |
about | sobre |
for | para |
EN We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers
ES Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
customers | clientes |
it | lo |
to | a |
speed | velocidad |
helping | ayuda |
always | siempre |
maintain | mantener |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
customers | clientes |
adyen | adyen |
evolving | evoluciona |
people | gente |
is | es |
it | lo |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
helping | ayuda |
always | siempre |
company | empresa |
maintain | mantener |
with | con |
of | de |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como en la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
customers | clientes |
adyen | adyen |
evolving | evoluciona |
people | gente |
is | es |
it | lo |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
helping | ayuda |
always | siempre |
company | empresa |
maintain | mantener |
with | con |
of | de |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
EN We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers
ES Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
customers | clientes |
it | lo |
to | a |
speed | velocidad |
helping | ayuda |
always | siempre |
maintain | mantener |
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN EObservatory is an InnoEnergy’s tool aiming to measure the impact of startups in the society and economy
ES Se realizó una extracción de información sobre la oferta de alquiler en Barcelona a través de las webs de los principales intermediarios en la ciudad
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
is | se |
in | en |
the | la |
to | a |
of | de |
an | una |
EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?
ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
to | a |
used | a través de |
the | los |
EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.
ES Descubra cómo los ITDM apuntan a minimizar la latencia de la aplicación y mejorar la flexibilidad al trasladar la computación local fuera de las instalaciones e implementar una nube híbrida ágil y unificada.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
minimise | minimizar |
latency | latencia |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
agile | ágil |
to | a |
flexibility | flexibilidad |
how | cómo |
off | fuera |
app | aplicación |
local | local |
unified | unificada |
moving | de |
enhance | mejorar |
EN Perfect for businesses aiming for more serious growth. Additional keyword and content optimizations across a broader market.
ES Perfecto para empresas que buscan un crecimiento más serio. Optimizaciones adicionales de palabras clave y contenido en un mercado más amplio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
perfect | perfecto |
serious | serio |
content | contenido |
optimizations | optimizaciones |
businesses | empresas |
growth | crecimiento |
a | un |
broader | más amplio |
additional | adicionales |
keyword | palabras clave |
more | más |
market | mercado |
for | para |
EN In 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren and Keith Bloodworth founded Axis aiming at changing the way people use and think about digital devices
ES En 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren y Keith Bloodworth fundaron Axis con el objetivo de cambiar la manera de ver y utilizar los dispositivos digitales por parte de los usuarios
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
martin | martin |
keith | keith |
axis | axis |
changing | cambiar |
think | ver |
digital | digitales |
devices | dispositivos |
in | en |
use | utilizar |
way | de |
EN Prosody is an XMPP server implementation in Lua aiming to be easy to set up and configure, efficient with system resources and easy to [...]
ES Proyecto LEAN (Low cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure)Quobis participa en e[...]
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
resources | proyecto |
in | en |
and | lean |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
used | utilizadas |
weapon | arma |
mortal | mortal |
to | a |
portrait | retrato |
movie | película |
portraits | retratos |
movies | películas |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN Is your product solving your customers' problem? Find out with this engaging feedback form, aiming to collect actionable feedback about your business.
ES ¿Tu producto está resolviendo el problema de tus clientes? Averígualo con este atractivo formulario de comentarios, de forma que podrás obtener opiniones prácticas sobre tu negocio.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
solving | resolviendo |
engaging | atractivo |
business | negocio |
your | tu |
customers | clientes |
feedback | comentarios |
form | formulario |
product | producto |
with | con |
problem | problema |
this | este |
is | está |
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
messaging | mensajería |
channel | canal |
resolve | solucionar |
widget | widget |
another | otro |
needed | necesario |
conversation | conversación |
also | también |
option | opción |
be | ser |
within | de |
to | a |
from | desde |
EN These four photographers are aiming for the prestigious title Profoto Escape Artist. They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there. Who are they, really?
ES Estos cuatro fotógrafos se disputan el prestigioso título de Profoto Escape Artist. Todos ellos sienten pasión por conseguir resultados de calidad, pero emplean distintos métodos para conseguirlos. ¿Quiénes son realmente?
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
photographers | fotógrafos |
prestigious | prestigioso |
profoto | profoto |
escape | escape |
quality | calidad |
results | resultados |
methods | métodos |
artist | artist |
different | distintos |
who | quiénes |
the | el |
title | título |
really | realmente |
are | son |
but | pero |
of | de |
these | estos |
all | todos |
EN The UNSDG is aiming to lead the way in multilingualism. This launch is a step towards this direction.
ES El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible se propone liderar el multilingüismo. Este lanzamiento es un paso firme en esta dirección.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
lead | liderar |
launch | lanzamiento |
a | un |
is | es |
in | en |
the | el |
step | paso |
way | de |
this | este |
EN Y-PEER, a UNFPA led initiative, was involved in the first Voluntary National Review process, aiming to measure North Macedonia’s progress against the SDGs.
ES Y-PEER, una iniciativa liderada por el UNFPA, participó en el primer proceso de examen nacional voluntario (ENV), cuyo objetivo era medir los avances de Macedonia del Norte en relación con los ODS.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
unfpa | unfpa |
led | liderada |
initiative | iniciativa |
voluntary | voluntario |
national | nacional |
sdgs | ods |
review | examen |
was | era |
process | proceso |
the | el |
in | en |
a | una |
first | de |
measure | medir |
north | norte |
EN We are aiming to create a “hybrid” model where corporate and nonprofit philanthropy can work
ES Nuestro objetivo es crear un modelo "híbrido" donde la filantropía corporativa y sin fines de lucro pueda funcionar
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
model | modelo |
hybrid | híbrido |
philanthropy | filantropía |
corporate | corporativa |
work | funcionar |
and | y |
a | un |
can | pueda |
we | nuestro |
create | crear |
where | donde |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
ES Este es también el año en que el Etereum Enterprise Alliance fue anunciado ? un grupo de entidades académicas y las empresas con el objetivo de centrarse en el desarrollo de Etereum
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
alliance | alliance |
announced | anunciado |
academic | académicas |
corporations | empresas |
is | es |
group | grupo |
entities | entidades |
the | el |
was | fue |
year | año |
further | que |
development | desarrollo |
this | este |
to focus | centrarse |
also | también |
enterprise | enterprise |
to | a |
a | un |
on | en |
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
ES Cada paso de cada proyecto tiene su propio archivo, lo que facilita ver el resultado que busca en un archivo real, o incluso le proporciona la opción de saltarse un paso si lo desea.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
project | proyecto |
real | real |
or | o |
if | si |
file | archivo |
it | lo |
in | en |
result | resultado |
a | un |
step | paso |
easy | facilita |
option | opción |
wish | desea |
has | tiene |
gives | su |
even | incluso |
each | cada |
EN Aiming at positioning Barcelona as a talent capital, the programme promotes reskilling in digital competences and seeks to attract new professionals in the market globally.
ES El programa asegura la alineación entre las necesidades de las empresas y las iniciativas de talento digital, ayuda a los ciudadanos a desarrollar nuevas habilidades digitales y posiciona a Barcelona como capital global del talento digital.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
capital | capital |
new | nuevas |
globally | global |
talent | talento |
competences | habilidades |
programme | el programa |
digital | digital |
to | a |
as | como |
market | de |
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
ES Evaluar nuestro impacto medioambiental de aquí a 2021 y definir una hoja de ruta de sostenibilidad que pretende reducir nuestra huella de carbono de aquí a 2025
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
evaluate | evaluar |
environmental | medioambiental |
carbon | carbono |
map | hoja |
impact | impacto |
footprint | huella |
reduce | reducir |
to | a |
road | de |
EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.
ES El problema más común que debe enfrentar el contenido plagiado es la expulsión de la página de resultados del motor de búsqueda (SERP), y los sitios web que apuntan a un mejor rango no pueden permitírselo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
content | contenido |
expulsion | expulsión |
engine | motor |
result | resultados |
rank | rango |
is | es |
search | búsqueda |
serp | serp |
better | mejor |
common | común |
page | página |
a | un |
problem | problema |
to | a |
EN Through our partnership with them, we are aiming to deploy immediately needed resources to people in need.
ES A través de nuestra asociación con ellos, nuestro objetivo es desplegar los recursos necesarios de inmediato para las personas que los necesitan.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
partnership | asociación |
resources | recursos |
people | personas |
with | con |
to deploy | desplegar |
to | a |
through | de |
EN CARE implemented the Abdiboru programme in the West Hararghe zone of Oromia in Ethiopia between 2016 and 2019, aiming to improve girls’ health and developmental outcomes and reduce their vulnerability to early marriage.
ES CARE implementó el programa Abdiboru en la zona de West Hararghe de Oromia en Etiopía entre 2016 y 2019, con el objetivo de mejorar la salud y los resultados del desarrollo de las niñas y reducir su vulnerabilidad al matrimonio precoz.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
care | care |
zone | zona |
ethiopia | etiopía |
girls | niñas |
outcomes | resultados |
reduce | reducir |
vulnerability | vulnerabilidad |
marriage | matrimonio |
implemented | implementó |
programme | el programa |
in | en |
improve | mejorar |
health | salud |
developmental | desarrollo |
to | a |
west | west |
their | su |
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
networking | redes |
line | gama |
hosted | hosted |
hardware | hardware |
us | us |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
software | software |
performance | rendimiento |
recently | recientemente |
move | de |
higher | más alto |
with | con |
EN UFPEL is welcoming applications from international students aiming to support undergraduate students interested in academic mobility in Brazil
ES La Universidade Federal de Pelotas (UFPel) está recibiendo candidaturas de estudiantes internacionales
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
international | internacionales |
students | estudiantes |
from | de |
is | está |
EN At Inditex we develop various initiatives aiming to promote the integration into the labour market of people with special needs or in a vulnerable situation
ES Destinamos más de una tercera parte de nuestra inversión en programas sociales a la integración de personas en situación o riesgo de exclusión
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
initiatives | programas |
integration | integración |
situation | situación |
people | personas |
or | o |
the | la |
in | en |
to | a |
of | de |
EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.
ES Mejorará la concienciación pública y la participación de los ciudadanos y las ciudadanas, y plantaremos nuevas políticas sociales y de empleo progresistas que busquen la neutralidad climática.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
awareness | concienciación |
involvement | participación |
climate | climática |
grow | mejorar |
new | nuevas |
employment | empleo |
policies | políticas |
neutrality | neutralidad |
public | pública |
social | sociales |
citizens | ciudadanos |
EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.
ES La plataforma de desarrollo blockchain Reach tiene como objetivo crear DApps universalmente compatibles mediante la construcción de un lenguaje de programación similar a JavaScript.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
blockchain | blockchain |
universally | universalmente |
compatible | compatibles |
dapps | dapps |
javascript | javascript |
development | desarrollo |
reach | reach |
programming | programación |
like | similar |
platform | plataforma |
building | construcción |
a | un |
to | a |
create | crear |
is | tiene |
by | mediante |
language | lenguaje |
EN On this occasion, the focus was on the large number of unaccompanied minors and young people who were part of the groups of migrants aiming to reach Europe through the border crossing.
ES En esta ocasión, las miradas se dirigían hacia el elevado número de menores de edad no acompañados y jóvenes que formaban parte del grupo de migrantes cuyo objetivo era llegar a Europa a través del paso fronterizo.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
occasion | ocasión |
groups | grupo |
migrants | migrantes |
europe | europa |
border | fronterizo |
minors | menores |
people | no |
the | el |
this | esta |
young | jóvenes |
to | a |
was | era |
on | en |
focus | objetivo |
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
ES La plataforma de fitness conectada se está expandiendo y tiene como objetivo hacer que sus entrenamientos sean más divertidos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
connected | conectada |
fun | divertidos |
fitness | fitness |
workouts | entrenamientos |
the | la |
platform | plataforma |
your | y |
is | se |
more | más |
to | hacer |
EN The social media giant is aiming to clamp down on the spread of misinformation with a new pop-up.
ES El gigante de las redes sociales tiene como objetivo tomar medidas drásticas contra la difusión de información errónea con una nueva ventana
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
giant | gigante |
spread | difusión |
new | nueva |
of | de |
social | sociales |
a | una |
to | contra |
is | tiene |
EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner
ES El cocinero no solo trabaja con las verduras de otoño frescas, sino también en escabeche o secas, de esta manera logra efectos en la boca que llevan al comensal a una experiencia de sabor completamente nueva
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
chef | cocinero |
autumn | otoño |
vegetable | verduras |
form | manera |
flavour | sabor |
or | o |
new | nueva |
in | en |
completely | completamente |
experience | experiencia |
not | no |
fresh | frescas |
also | también |
to | a |
only | de |
this | esta |
EN 2016 – Target (a): Substantially reduce global disaster mortality by 2030, aiming to lower the average per 100,000 global mortality rate in the decade 2020-2030 compared to the period 2005-2015;
ES 2016 – Meta a): Reducir considerablemente la mortalidad mundial causada por desastres para 2030, y lograr reducir la tasa de mortalidad mundial causada por desastres por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;
EN 2017 – Target (b): Substantially reduce the number of people affected globally by 2030, aiming to lower the average global figure per 100,000 in the decade 2020-2030 compared to the period 2005- 2015;
ES 2017 – Meta b): Reducir considerablemente el número de personas afectadas a nivel mundial para 2030, y lograr reducir el promedio mundial por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;
EN Make sure you are aiming for a healthy exchange of information, which is different from venting emotions.
ES Asegúrese de que su objetivo sea un intercambio sano de información, que es diferente a desahogar las emociones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
healthy | sano |
exchange | intercambio |
information | información |
emotions | emociones |
is | es |
a | un |
of | de |
are | sea |
make sure | asegúrese |
EN Right now we are aiming to grow our Pinky Promise Society by 30 new members
ES En este momento, nuestro objetivo es aumentar la Sociedad Pinky Promise en 30 nuevos miembros.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
grow | aumentar |
society | sociedad |
members | miembros |
promise | promise |
new | nuevos |
to | este |
now | momento |
our | nuestro |
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
ES Con más de 30 mil empleados trabajando para ofrecer la mejor experiencia posible en las redes sociales, su capitalización bursátil superaba los 460 mil millones de dólares en marzo de 2019.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
thousand | mil |
employees | empleados |
experience | experiencia |
march | marzo |
the | la |
a | trabajando |
to | ofrecer |
social | sociales |
with | con |
of | de |
billion | millones |
EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.
ES Recomiendo encarecidamente esta plataforma a cualquier persona que tenga como objetivo lograr una producción de video de alta calidad con facilidad y rapidez y a un costo razonable.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
strongly | encarecidamente |
platform | plataforma |
video | video |
production | producción |
ease | facilidad |
reasonable | razonable |
cost | costo |
quality | calidad |
this | esta |
a | un |
with | con |
to | a |
achieve | lograr |
EN We're aiming to reach 77 million final users by the end of 2023, 64% of which will be digitalized thanks to smart meter technology, targeting 49 million assets installed on our networks throughout the world
ES Para 2023 apostamos a conseguir 77 millones de usuarios finales, el 64% de los cuales digitalizados gracias a la tecnología smart meter, llegando a 49 millones de activos instalados en nuestras redes en el mundo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
million | millones |
users | usuarios |
smart | smart |
technology | tecnología |
assets | activos |
installed | instalados |
networks | redes |
world | mundo |
to | a |
of | de |
on | en |
EN With specific applications aiming at managing your control room, video wall and operations, Barco offers a complete portfolio of reliable, powerful and user-friendly applications.
ES Barco ofrece una gama completa de aplicaciones fiables, potentes y fáciles de usar, así como aplicaciones específicamente dirigidas a gestionar su sala de controles, videowalls y operaciones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
barco | barco |
complete | completa |
powerful | potentes |
applications | aplicaciones |
managing | gestionar |
room | sala |
operations | operaciones |
offers | ofrece |
control | controles |
of | de |
with | usar |
your | y |
a | a |
EN Address issues when they arise aiming for minimum disruption
ES Abordar los problemas cuando surjan con el objetivo de minimizar las molestias
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
address | abordar |
arise | surjan |
issues | problemas |
when | cuando |
for | objetivo |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
ES Como becario en el equipo CTSC, observé el trabajo meticuloso y profesional de mis colegas, cuyo objetivo es entregar a los clientes productos innovadores y satisfactorios".
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
team | equipo |
colleagues | colegas |
customers | clientes |
innovative | innovadores |
and | y |
in | en |
the | el |
work | trabajo |
to | a |
professional | profesional |
products | productos |
as | como |
of | de |
my | mis |
EN AIMING TO REDUCE THE PRESSURE WON'T INCREASE MOTIVATION, AND WON'T MOVE THE NEEDLE ON THESE EXTERNAL FORCES. SO IT'S MORE IMPORTANT THAN EVER TO DOUBLE DOWN ON THE DIRECT MOTIVES: PLAY, PURPOSE, AND POTENTIAL.
ES EL OBJETIVO DE REDUCIR LA PRESIÓN NO AUMENTARÁ LA MOTIVACIÓN Y TAMPOCO TENDRÁ UN IMPACTO EN ESTAS FUERZAS EXTERNAS. ASÍ QUE ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA REDOBLAR LA APUESTA SOBRE LOS MOTIVOS DIRECTOS: PARTICIPAR, OBJETIVOS Y POTENCIAL.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
increase | aumentar |
external | externas |
forces | fuerzas |
direct | directos |
motives | motivos |
potential | potencial |
important | importante |
reduce | reducir |
purpose | objetivo |
to | sobre |
on | en |
double | de |
EN With fast onboarding and a hassle-free experience, we hope you test out the power of 2-day delivery for your own sales and reach the annual run rate you’re aiming for.
ES Con una rápida incorporación y una experiencia sin complicaciones, esperamos que pruebes el poder de la entrega en 2 días para tus propias ventas y alcances la tasa anual que te propones.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
fast | rápida |
onboarding | incorporación |
annual | anual |
rate | tasa |
hassle | complicaciones |
we hope | esperamos |
delivery | entrega |
sales | ventas |
experience | experiencia |
hope | en |
of | de |
reach | que |
with | con |
power | poder |
a | una |
your | y |
day | días |
for | para |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten