EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
Itzuli "were parks" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
were parks-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "were parks" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena were parks
Ingelesa
Alemana
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| selection | auswahl |
| projects | projekte |
| areas | bereichen |
| sports | sports |
| parks | parks |
| mtb | mtb |
| trails | trails |
| urban | urban |
| components | komponenten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| concepts | concepts |
| snow | den |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| a | eine |
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| selection | auswahl |
| projects | projekte |
| areas | bereichen |
| sports | sports |
| parks | parks |
| mtb | mtb |
| trails | trails |
| urban | urban |
| components | komponenten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| concepts | concepts |
| snow | den |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| a | eine |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ron | ron |
| parks | parks |
| and | und |
| rec | rec |
| recreation | erholung |
| bacon | speck |
| eggs | eier |
| tv | fernseher |
| duke | herzog |
| silver | silber |
| saxophone | saxophon |
| government | regierung |
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| parks | parks |
| rec | rec |
| and | und |
| recreation | erholung |
| ron | ron |
| leslie | leslie |
| harvest | ernte |
| festival | festival |
| lil | lil |
EN Jurassic Landscape Parks - a complex of 6 landscape parks in the Małopolskie Voivodeship with a total area of 90,038 ha, which together with the buffer zone (73,576 ha) and Ojców National Park (2,146 ha) constitute the largest protected area in…
DE Globe Hostel liegt im Stadtzentrum. Innerhalb von 5 min. gibt es historische Orte wie das Barbican, Czartoryski Museum of History. Marktplatz und in der Nähe der Museen sind nur 5-10 Minuten zu Fuß entfernt. 2 km entfernt befindet sich das…
EN The map also features information on snow parks, children’s parks, ski pass points of sale and free Wi-Fi hotspots.
DE Außerdem enthalten: Angaben zu den Snowparks, Kinderparks, Skipass-Verkaufsstellen und kostenlosen Wi-Fi-Hotspots.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| hotspots | hotspots |
| snow parks | snowparks |
| information | angaben |
| snow | den |
| and | und |
EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.
DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| zurich | zürich |
| fragrant | duftende |
| botanical | botanische |
| around | rund |
| gardens | gärten |
| public | öffentlich |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| all | alle |
| and | und |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| parks | freizeitparks |
| resorts | resorts |
| concerts | konzerte |
| for | für |
| and | und |
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| programme | programm |
| supports | unterstützt |
| nonprofit | gemeinnützige |
| organisations | organisationen |
| better | besserer |
| maintaining | erhaltung |
| parks | parks |
| and | und |
| building | errichtung |
| our | unser |
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| programme | programm |
| supports | unterstützt |
| nonprofit | gemeinnützige |
| organisations | organisationen |
| better | besserer |
| maintaining | erhaltung |
| parks | parks |
| and | und |
| building | errichtung |
| our | unser |
EN Tipology Discovering the Valnerina Nature parks and theme parks Lakes, rivers and waterfalls Birdwatching
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| discovering | entdecken |
| and | und |
| parks | naturparks |
EN Tipology Nature parks and theme parks
DE Typologie Naturparks und Themenparks
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
| parks | naturparks |
EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**
DE Gestalte deine eigenen Parks und teile sie mit Freunden, oder lade Parks, bei denen ein Remix möglich ist, über den öffentlichen Park-Browser herunter, um sie dann in dein eigenes Skating-Paradies zu verwandeln.***
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| share | teile |
| friends | freunden |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| download | herunter |
| then | dann |
| your | dein |
| own | eigenen |
| the | den |
| to | um |
| with | mit |
EN And with hundreds of parks, gardens, National Parks, mountains and more to discover, you can visit all the top destinations in Scotland until your heart's content.
DE Es gibt hunderte Parks, Gärten, Nationalparks, Berge und mehr zu entdecken - besuchen Sie die besten Ziele in Schottland und gehen Sie auf Entdeckungstour!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mountains | berge |
| discover | entdecken |
| destinations | ziele |
| scotland | schottland |
| national parks | nationalparks |
| visit | besuchen |
| gardens | gärten |
| in | in |
| and | und |
| parks | parks |
| more | mehr |
| to | zu |
| top | besten |
EN We have designed, planned and built numerous snow parks, trail centers, skate parks, biking facilities, pump tracks and much more
DE Zahlreiche Snowpark, Trailcenter, Skateparks, Bikenlagen, Pumptracks und vieles mehr haben wir bereits konzepiert, geplant und gebaut
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| planned | geplant |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| we | wir |
| have | haben |
| built | gebaut |
EN Abu Dhabi is home to lush, well-landscaped parks, gardens and eco-conscious zoos that offer a break from the bustle of the city. Picnicking at the weekends is a favourite pastime in the emirate, with families and friends filling the parks.
DE Abseits vom Trubel der Großstadt gibt es in Abu Dhabi wunderschön angelegt Parks, Gärten und Zoos zu entdecken, in denen Nachhaltigkeit groß geschrieben wird. Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| bustle | trubel |
| filling | füllen |
| eco | nachhaltigkeit |
| well | groß |
| families | familien |
| at the | am |
| gardens | gärten |
| in | in |
| to | zu |
| parks | parks |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| from | vom |
EN Tipology Discovering the Valnerina Nature parks and theme parks Lakes, rivers and waterfalls Birdwatching
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| discovering | entdecken |
| and | und |
| parks | naturparks |
EN Tipology Nature parks and theme parks
DE Typologie Naturparks und Themenparks
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
| parks | naturparks |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| parks | freizeitparks |
| resorts | resorts |
| concerts | konzerte |
| for | für |
| and | und |
EN We have designed, planned and built numerous snow parks, trail centers, skate parks, biking facilities, pump tracks and much more
DE Zahlreiche Snowpark, Trailcenter, Skateparks, Bikenlagen, Pumptracks und vieles mehr haben wir bereits konzepiert, geplant und gebaut
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| planned | geplant |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| we | wir |
| have | haben |
| built | gebaut |
EN PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH manages eight multi-storey car parks in the city centre and five multi-storey car parks in the city of Nuremberg
DE Die PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH verwaltet acht Parkhäuser in der Innenstadt und fünf Parkhäuser im Stadtgebiet von Nürnberg
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| manages | verwaltet |
| centre | innenstadt |
| nuremberg | nürnberg |
| ps | ps |
| eight | acht |
| five | fünf |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| car | die |
| city | von |
EN And with hundreds of parks, gardens, National Parks, mountains and more to discover, you can visit all the top destinations in Scotland until your heart's content.
DE Es gibt hunderte Parks, Gärten, Nationalparks, Berge und mehr zu entdecken - besuchen Sie die besten Ziele in Schottland und gehen Sie auf Entdeckungstour!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mountains | berge |
| discover | entdecken |
| destinations | ziele |
| scotland | schottland |
| national parks | nationalparks |
| visit | besuchen |
| gardens | gärten |
| in | in |
| and | und |
| parks | parks |
| more | mehr |
| to | zu |
| top | besten |
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Parks in Lombardy: Discover the Best Nature Attractions & National Parks
DE naturparks lombardei - naturparks der lombardei - was besichtigen - in-lombardia
EN Originally, for the first "skate parks" drained pools were misappropriated and used exclusively by surfers
DE Ursprünglich wurden für die ersten "Skateparks" trockengelegte Pools zweckentfremdet und ausschließlich von Surfern genutzt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pools | pools |
| exclusively | ausschließlich |
| originally | ursprünglich |
| used | genutzt |
| were | wurden |
| and | und |
| the | die |
| the first | ersten |
| by | von |
| for | für |
EN When amusement parks were closed, the company switched over to visors
DE Als Freizeitparks geschlossen wurden, stellten sie auf Visiere um
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| parks | freizeitparks |
| were | wurden |
| the | geschlossen |
EN A national curfew may not have been imposed in Germany to halt the pandemic, but playgrounds and parks were closed temporarily and now cinemas, bars, restaurants and many shops have had to shut their doors
DE Bundesweite Ausgangssperren gab es in Deutschland wegen der Pandemie bislang zwar nicht, doch Spielplätze und Parks waren zeitweise gesperrt; Kinos, Bars, Restaurants und viele Geschäfte sowieso
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| playgrounds | spielplätze |
| parks | parks |
| cinemas | kinos |
| shops | geschäfte |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| the | gab |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| many | viele |
| not | nicht |
| to | wegen |
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
DE Meine Freundin hat Probleme mit ihrem Knie und wir waren etwas besorgt, ob sie die ganze Zeit Rad fahren könnte, aber die Sache ist die, dass die Tour im Stadtzentrum und in den Parks mit einfachen und flachen Wegen stattfindet
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| problems | probleme |
| knee | knie |
| worried | besorgt |
| bike | rad |
| parks | parks |
| trails | tour |
| center | stadtzentrum |
| takes place | stattfindet |
| if | ob |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| my | meine |
| we | wir |
| flat | flachen |
| with | mit |
| girlfriend | freundin |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| could | könnte |
| has | hat |
| but | aber |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| guide | führer |
| created | entstanden |
| s | s |
| ireland | irland |
| giant | giant |
| in | in |
| talked | sprach |
| more | mehr |
| we | wir |
| and | und |
| similar | die |
| the | dem |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| applies | gilt |
| knew | wussten |
| probably | wahrscheinlich |
| specials | specials |
| find | finden |
| checked | überprüft |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| the | gab |
| where | wo |
| it | es |
| was | war |
| same | gleiches |
| buying | kauf |
| and | und |
| could | können sie |
EN We received the same responses time and again in which we were told that no statistics were kept as to how often applications for a surveillance measure were denied
DE Wir erhielten immer wieder dieselben Rückmeldungen, in denen uns mitgeteilt wurde, dass keine Statistiken darüber geführt werden, wie häufig eine beantragte Überwachung nicht bewilligt wurde
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| received | erhielten |
| statistics | statistiken |
| often | häufig |
| in | in |
| again | wieder |
| no | keine |
| same | dieselben |
| we | wir |
| a | eine |
| that | dass |
EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride
DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| affordable | erschwinglich |
| easier | einfacher |
| much | viel |
| and | und |
| products | produkte |
| public | allgemeinheit |
| although | obwohl |
| they | es |
| to | zu |
| also | auch |
| the | waren |
| for | um |
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| statistically | statistisch |
| verified | geprüft |
| based | basis |
| results | ergebnisse |
| survey | umfrage |
| were | wurden |
| and | und |
| findings | die ergebnisse |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| forum | forum |
| function | funktion |
| political | politische |
| monuments | monumente |
| gradually | sukzessive |
| in the | im |
| buildings | gebäude |
| were | wurden |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.
DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| insights | insights |
| statistics | statistiken |
| behavior | verhalten |
| adler | adler |
| customers | kunden |
| purchased | gekauft |
| taken | mitgenommen |
| were | wurden |
| and | und |
| example | die |
| of | schließlich |
| the | der |
EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase.
DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| user | anwender |
| phase | phase |
| each other | einander |
| concepts | konzepte |
| evaluation | bewertung |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| metal | metall |
| zeiss | zeiss |
| optics | optik |
| stored | gelagert |
| rust | rost |
| hours | stunden |
| in | in |
| side | seite |
| were | wurden |
| with | mit |
| an | an |
| for | für |
| the | der |
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| statistically | statistisch |
| verified | geprüft |
| based | basis |
| results | ergebnisse |
| survey | umfrage |
| were | wurden |
| and | und |
| findings | die ergebnisse |
EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase.
DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| user | anwender |
| phase | phase |
| each other | einander |
| concepts | konzepte |
| evaluation | bewertung |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | besuchen |
| domains | domains |
| back | zurückkehren |
| variety | vielzahl |
| selection | auswahl |
| sites | webseiten |
| probably | wahrscheinlich |
| there | und |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.
DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| children | kinder |
| projects | projekten |
| colorful | bunt |
| experiences | erfahrungen |
| collect | sammeln |
| not | nicht |
| only | nur |
| colors | die |
| in | innen |
EN Afterwards, concrete recommendations for action were worked out, a rough estimate of the feasibility and the expenses were shown, which were then presented and discussed at the customer?s site and within the cyclical meetings
DE Danach wurden konkrete Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, eine grobe Einschätzung der Machbarkeit und der Aufwände aufgezeigt, die dann in der Folge und innerhalb der zyklischen Meetings beim Kunden vorgestellt und diskutiert wurden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| rough | grobe |
| feasibility | machbarkeit |
| presented | vorgestellt |
| discussed | diskutiert |
| meetings | meetings |
| were | wurden |
| customer | kunden |
| and | und |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| shown | in |
| then | dann |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| guide | führer |
| created | entstanden |
| s | s |
| ireland | irland |
| giant | giant |
| in | in |
| talked | sprach |
| more | mehr |
| we | wir |
| and | und |
| similar | die |
| the | dem |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
were and were parks snow parks swiss parks numerous parks beautiful parks rando parks holiday parks theme parks parks within national parks glorious parks discovering switzerland’s parks car parks parks dedicated amusement parks – city parks wildlife parks solar parks nature parks disney parks landscape parks big parks minutes to parks storey car parks peri rental parks amusement parks american parks spectacular national parks utah national parks large parks natural parks explore parks famous parks two national parks parks in berlin town of parks bike parks around parks urban sports parks roller sports parks action sports parks two car parks theme parks goals jurassic landscape parks parks rec luxemburgisch nature parks five national parks numerous rope parks largest parks
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera