Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "voice resource limits" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

voice resource limits-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "voice resource limits" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

voice aber alle als am an auch audio auf auf der aus bei bei der bis chat damit dank das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es für ganz gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder jetzt kann keine kommunikation können können sie man mehr mehrere messaging mikrofon mit musik müssen nach nachrichten neue nicht noch nur ob oder ohne per sehen sein seine sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sogar sowie sprache sprachsteuerung stimme telefon ton um und uns unser unsere unseren unserer verwenden video videos viel voice vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur über
resource anwendungen arbeiten benutzer bieten bietet das dass daten des die dies diese durch eine einer hilft in indem informationen kann können management mit mitarbeiter müssen nach nutzung plattform quelle resource ressource ressourcen sein server sie software teams und unter verwendet von was wenn zu über
limits begrenzt begrenzungen beschränkungen einschränkungen grenzen grenzwerte inodengrenzen limit limits

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena voice resource limits

Ingelesa
Alemana

EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again

DE Überwachung der Ressourcenauslastung und -limits mit Neustart von Anwendungen bei übermäßiger Nutzung

Ingelesa Alemana
limits limits
restarting neustart
applications anwendungen
consumption nutzung
and und
the der

EN Limit compute resource usage of applications with resource limits and quotas

DE Beschränkung der Nutzung von Rechnerressourcen bei Anwendungen mit Ressourcenbeschränkungen und Quotas

Ingelesa Alemana
limit beschränkung
applications anwendungen
and und
with mit
usage nutzung

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

Ingelesa Alemana
interface interface
builder builder
created erstellt
embedded eingebettete
now jetzt
have haben
and und
strings die

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

Ingelesa Alemana
interface interface
builder builder
created erstellt
embedded eingebettete
now jetzt
have haben
and und
strings die

EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications

DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen

Ingelesa Alemana
solutions solutions
develop entwickeln
in in
and und
applications anwendungen
voice voice
are sind
with mit

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

Ingelesa Alemana
last letzten
expanded ausgebaut
provider anbieter
worldwide weltweit
core competencies kernkompetenzen
work processes arbeitsprozesse
steadily stetig
now heute
years jahren
voice voice
and und
for für
are sind
over in
our unsere
the den
with mit
have haben

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

Ingelesa Alemana
with mit
responses die

EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.

DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

Ingelesa Alemana
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

Ingelesa Alemana
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

Ingelesa Alemana
possible möglich
component bestandteile
changes verändert
voice recognition stimmerkennung
yes ja
your ihre
is ist
if wenn
voice stimme
only nur
the den
time jahren
of der

EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing

DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing

Ingelesa Alemana
emphasis schwerpunkt
consultation beratung
up-to-date aktuell
seo seo
strategies strategien
commerce commerce
marketing marketing
voice voice
audio audio
and und

EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)

DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)

Ingelesa Alemana
native native
integration integration
of von
dynamic dynamic
ads ads
or oder
control sprachsteuerung
voice voice

EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany

DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland

Ingelesa Alemana
search search
commerce commerce
increasingly zunehmend
important wichtige
role rolle
germany deutschland
also auch
in in
and und
playing eine
voice voice
are spielen

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

Ingelesa Alemana
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

Ingelesa Alemana
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.

DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.

Ingelesa Alemana
risen gestiegen
adults erwachsenen
daily täglich
mobile mobilen
voice search sprachsuche
searches suchanfragen
of seit
and und

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf

Ingelesa Alemana
alexa alexa
can kann
recognise erkennen
personalise personalisieren
responses antworten
your ihre
and und
voice stimme
all alle
kids ihrem
in in
to von
even sogar

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Ingelesa Alemana
find findest
comparison vergleich
limits begrenzungen
subscription pakete
in in

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

Ingelesa Alemana
shared freigegebene
web web
hosting hosting
plans pläne
including einschließlich
outbound ausgehende
cpu cpu
we wir
resources ressourcen
provide bieten
limits grenzwerte
more mehr
higher höhere

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Ingelesa Alemana
business business
plans pläne
shared shared
offer bieten
php php
web web
hosting hosting
resources ressourcen
and und
our unsere
also auch
limit limit
more mehr
higher höhere

EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits

DE Authentifizierungstoken werden verwendet, um den Zugriff auf die API ohne Raten- oder Datenbeschränkungen zu ermöglichen

Ingelesa Alemana
api api
used verwendet
or oder
enable ermöglichen
access zugriff
without ohne
to zu
are werden
the den
tokens die

EN "Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!": the lesson of Martinschule - Inclusion Europe

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe

Ingelesa Alemana
inclusion inklusion
no keine
limits grenzen
in in
heads köpfen
europe europe
of die
only nur
has es
our unseren

EN ?Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!?: the lesson of Martinschule

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

Ingelesa Alemana
inclusion inklusion
no keine
limits grenzen
in in
heads köpfen
of die
only nur
has es
our unseren

EN ``Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!``: the lesson of Martinschule

DE „Inklusion hat keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

Ingelesa Alemana
inclusion inklusion
no keine
limits grenzen
in in
heads köpfen
of die
has hat
only nur
our unseren

EN We see inclusion at our school as something that is constantly evolving. One thing is for sure: Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

Ingelesa Alemana
inclusion inklusion
school schule
constantly stetig
limits grenzen
heads köpfen
in in
see sehen
as als
something etwas
sure sicher
no keine
has und
only nur
are gibt

EN Pega Spotlight: Design customer journeys effectively - without limits and without limits

DE Pega Spotlight: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

Ingelesa Alemana
pega pega
spotlight spotlight
customer customer
effectively effektiv
without ohne
and und

EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.

DE Entsprechen die Standardlimiten nicht Ihrem Bedürfnis? Hier stellen Sie Ihre Bezugslimiten ein.

Ingelesa Alemana
needs bedürfnis
not nicht
your ihre
here hier

EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!

DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!

Ingelesa Alemana
note beachten
limits beschränkungen
please bitte
and und
for für

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen

Ingelesa Alemana
mb mb
by default standardmässig
but aber
increase erhöhen
and und
seconds sekunden
to zu
execution auf
these diese
you sie

EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

Ingelesa Alemana
limits grenzen
machine maschinellen
robots robotern
autonomous autonomen
angela angela
answers antworten
decision entscheidungen
can können
more mehr
set to gesetzt
of von
and und
the den

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Ingelesa Alemana
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

Ingelesa Alemana
face face
limits grenzen
outdoors outdoor
design design
can können
of bereich
the wird
you sie

EN With the help of sensor limits in PRTG, you are immediately informed when something goes wrong within your network. ➤ This how-to guide shows you how to set up limits.

DE Sie möchten eine Übersicht über Ihre wichtigsten IT-Komponenten in PRTG haben? ➤ In diesem How-to Guide stellen wir Ihnen das PRTG Map-Feature vor.

EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits

DE Sie können auch zu Options (Optionen) gehen, Rate Limits (Ratenbeschränkung) wählen und hier den gewünschten Wert eingeben oder aus einer Liste auswählen

Ingelesa Alemana
rate rate
or oder
list liste
you sie
can können
select wählen
and und
from aus
options optionen
limits limits
to wert
also auch

EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.

DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.

Ingelesa Alemana
switzerland schweiz
particularly besonders
strict strenge
apply gelten
recommendations empfehlungen
people menschen
in in
the orten
of der
as als
values die
these diese
times zehnmal
are sind
lot an
a sich

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Ingelesa Alemana
find findest
comparison vergleich
limits begrenzungen
subscription pakete
in in

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

Ingelesa Alemana
shared freigegebene
web web
hosting hosting
plans pläne
including einschließlich
outbound ausgehende
cpu cpu
we wir
resources ressourcen
provide bieten
limits grenzwerte
more mehr
higher höhere

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Ingelesa Alemana
business business
plans pläne
shared shared
offer bieten
php php
web web
hosting hosting
resources ressourcen
and und
our unsere
also auch
limit limit
more mehr
higher höhere

EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!

DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!

Ingelesa Alemana
note beachten
limits beschränkungen
please bitte
and und
for für

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Ingelesa Alemana
find findest
comparison vergleich
limits begrenzungen
subscription pakete
in in

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen

Ingelesa Alemana
mb mb
by default standardmässig
but aber
increase erhöhen
and und
seconds sekunden
to zu
execution auf
these diese
you sie

EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.

DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.

Ingelesa Alemana
switzerland schweiz
particularly besonders
strict strenge
apply gelten
recommendations empfehlungen
people menschen
in in
the orten
of der
as als
values die
these diese
times zehnmal
are sind
lot an
a sich

EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

Ingelesa Alemana
limits grenzen
machine maschinellen
robots robotern
autonomous autonomen
angela angela
answers antworten
decision entscheidungen
can können
more mehr
set to gesetzt
of von
and und
the den

EN Load limits prevent plans from becoming too large and hindering performance. Learn more about the current limits here. >> Learn more

DE Belastungsgrenzen verhindern, dass die Pläne zu groß werden und die Leistung behindern. Erfahren Sie hier mehr über die aktuellen Grenzen. >> Mehr erfahren 

Ingelesa Alemana
limits grenzen
prevent verhindern
plans pläne
performance leistung
gt gt
becoming werden
current aktuellen
large groß
more mehr
here hier
from zu
about über

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Ingelesa Alemana
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

Ingelesa Alemana
face face
limits grenzen
outdoors outdoor
design design
can können
of bereich
the wird
you sie

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

Ingelesa Alemana
face face
limits grenzen
outdoors outdoor
design design
can können
of bereich
the wird
you sie

EN With the help of sensor limits in PRTG, you are immediately informed when something goes wrong within your network. ➤ This how-to guide shows you how to set up limits.

DE Sie möchten eine Übersicht über Ihre wichtigsten IT-Komponenten in PRTG haben? ➤ In diesem How-to Guide stellen wir Ihnen das PRTG Map-Feature vor.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

Ingelesa Alemana
shared freigegebene
web web
hosting hosting
plans pläne
including einschließlich
outbound ausgehende
cpu cpu
we wir
resources ressourcen
provide bieten
limits grenzwerte
more mehr
higher höhere

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten