Itzuli "usually also affects" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

usually also affects-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "usually also affects" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

usually aber als an andere auch auf auf der bei bereits da damit dann das dass dazu dem den der des die die meisten drei durch ein eine einem einen einer eines einige etwas finden gewöhnlich gut haben häufig in in der regel ist je jedoch können mehr meist meisten meistens mit müssen nach noch normalerweise nur oder oft sehr sein so um verwenden verwendet viel viele von was weniger werden wie zu zum zwei über üblicherweise
also aber alle alles als am an andere anderen art auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bis da damit darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weil weitere wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zudem zum zur zusätzlich zusätzliche zwei zwischen über
affects auswirkt auswirkungen beeinflusst betrifft

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena usually also affects

Ingelesa
Alemana

EN And this affects your CTR and dwell time which also affects your blog’s domain authority and relevance and the quality of referring domains.

DE Und das wirkt sich auf deine CTR und Verweildauer aus, was sich auch auf die Domain-Autorität und Relevanz deines Blogs sowie die Qualität der verweisenden Domains bemerkbar macht.

Ingelesa Alemana
ctr ctr
blogs blogs
relevance relevanz
referring verweisenden
authority autorität
domain domain
quality qualität
your deines
also auch
domains domains
and und
which was

EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them

DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft

Ingelesa Alemana
infected infiziert
malware malware
affects betrifft
count zählung
just as genauso
are sind
if ob
not oder
only nur

EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

Ingelesa Alemana
ryte ryte
defined definierte
homepage homepage
yoast yoast
directly direkt
usually normalerweise
interface schnittstelle
in in
solve lösen
shows zeigt
you du
you can kannst
to zu
also auch
the den
adjust die

EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

Ingelesa Alemana
ryte ryte
defined definierte
homepage homepage
yoast yoast
directly direkt
usually normalerweise
interface schnittstelle
in in
solve lösen
shows zeigt
you du
you can kannst
to zu
also auch
the den
adjust die

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.

Ingelesa Alemana
major wichtiger
ranking ranking
factor faktor
user experience benutzererlebnis
on auf
especially vor allem
is ist
a ein
it sie

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

Ingelesa Alemana
website website
sensitive sensible
besides und
users nutzer
https https
positively positiv
rankings rankings
security sicherheit
is ist
today heute
not nicht
your ihre
for für
every jede
the daten
just nur
with sich

EN We should also like to make it clear that the presence of a word in the dictionary, whether marked or unmarked, in no way affects its legal status as a trademark.

DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.

Ingelesa Alemana
clear klar
presence vorhandensein
dictionary wörterbuch
marked markiert
affects auswirkt
legal rechtlichen
status status
trademark warenzeichen
or oder
in the im
in in
whether ob
we wir
way weise
as als
that dass

EN In recent times, air quality has become an increasingly important issue that affects not only the way people live, travel and eat, but also the manner in which buildings are designed

DE Eine gute Luftqualität spielt eine immer wichtigere Rolle und beeinflusst nicht nur, wie Menschen leben, reisen und essen, sondern auch die Bauweise von Gebäuden

Ingelesa Alemana
quality gute
affects beeinflusst
air quality luftqualität
people menschen
travel reisen
buildings gebäuden
also auch
not nicht
and und
increasingly immer
that leben
only nur

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

Ingelesa Alemana
affects beeinflusst
byte byte
long lange
page speed seitengeschwindigkeit
users benutzers
time zeit
it es
browser browser
web server webserver
takes dauert
is ist
data daten
from vom

EN Thus, the General Data Protection Regulation also affects companies not established in the European Union.

DE Somit gilt die Datenschutz-Grundverordnung auch für nicht in der Europäischen Union niedergelassene Unternehmen.

Ingelesa Alemana
protection datenschutz
companies unternehmen
european europäischen
union union
in in
also auch
not nicht
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
thus der

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir die Strukturspalte in Ihren Weebly-Einstellungen über, um zu diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.

Ingelesa Alemana
flexible flexibel
weebly weebly
affects betrifft
settings einstellungen
it es
site site
set up eingerichtet
in in
option option
also auch
up um
very sehr
and und
can können
this diesem
well zu
go gehen
every jede
are sind
the artikel
be werden
how wie
discussing diskutieren

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir in der grundlegenden Spalte in Weebly's Build-Auswahl, diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.

Ingelesa Alemana
flexible flexibel
basic grundlegenden
column spalte
selection auswahl
affects betrifft
site site
settings einstellungen
it es
set up eingerichtet
in in
option option
also auch
very sehr
and und
can können
your ihre
this diesem
go gehen
every jede
are sind
be werden

EN Of course, this also affects the quality of the recording

DE Natürlich wirkt sich das aber auch auf die Qualität der Aufnahme aus

Ingelesa Alemana
recording aufnahme
of course natürlich
also auch
quality qualität

EN This also affects an organization's ability to control those changes and ensure that only intended and authorized changes are being made to the API environment

DE Dies betrifft auch die Fähigkeit eines Unternehmens, diese Änderungen zu kontrollieren und sicherzustellen, dass nur beabsichtigte und autorisierte Änderungen an der API-Umgebung vorgenommen werden

Ingelesa Alemana
affects betrifft
authorized autorisierte
api api
environment umgebung
changes Änderungen
ability fähigkeit
an an
and und
to zu
control kontrollieren
also auch
that dass
are werden
only nur
this dies
ensure that sicherzustellen

EN This naturally also affects other individuals whose personal data you provide us with.

DE Weitere Personen, über die Sie uns Personendaten mitteilen, sind davon natürlich ebenso betroffen.

Ingelesa Alemana
naturally natürlich
personal data personendaten
also ebenso
other weitere
whose die
us uns
you sie
this davon
with über

EN Today, an efficient digital infrastructure is an important prerequisite for the successful development of our society. This affects companies, educational institutions and also all people in the…

DE Mit dem Ende 2019 gestarteten IGP fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) marktorientierte nichttechnische Innovationsprojekte und Innovationsnetzwerke.

Ingelesa Alemana
companies wirtschaft
the dem
for für

EN We also know that the ranking system is based on ELO (which is the same system used in chess rankings) but unlike in chess, the ELO is highly dynamic and affects cs:go ranks by many factors.

DE Wir wissen auch, dass das Ranglistensystem auf ELO basiert (dasselbe System, das auch in der Schachrangliste verwendet wird), aber anders als beim Schach ist die ELO sehr dynamisch und beeinflusst die cs:go-Ränge durch viele Faktoren.

Ingelesa Alemana
system system
elo elo
chess schach
dynamic dynamisch
affects beeinflusst
cs cs
ranks ränge
factors faktoren
used verwendet
in in
we wir
also auch
and und
many viele
that dass
but aber
by durch

EN As well as that, there is also an overall understanding of how digitalised product innovation affects all areas of the business. 

DE Denn Business Transformation ist unverzichtbar für erfolgreiche Product Innovation. 

Ingelesa Alemana
innovation innovation
business business
is ist
the transformation
product product

EN It also affects physical health in terms of lower levels of cortisol, the stress hormone, a better sleep pattern or lower cardiovascular risks, for example.

DE Es wirkt sich auch auf die körperliche Gesundheit aus, beispielsweise in Form eines niedrigeren Cortisolspiegels (das Stresshormon), eines besseren Schlafverhaltens oder eines geringeren kardiovaskulären Risikos.

Ingelesa Alemana
physical körperliche
health gesundheit
it es
or oder
in in
also auch
better besseren
example die

EN Carol Ryff also points out that how we relate to negative emotions greatly affects our psychological well-being

DE Carol Ryff weist auch darauf hin, dass unsere Beziehung zu negativen Emotionen, das psychische Wohlbefinden stark beeinflusst

Ingelesa Alemana
negative negativen
emotions emotionen
affects beeinflusst
psychological psychische
carol carol
points weist
well wohlbefinden
our unsere
to zu
also auch
that dass

EN But the way religion influences economic behavior varies from country to country, she said, which also affects how we understand the role of markets

DE Die Art und Weise, wie Religion das wirtschaftliche Verhalten beeinflusse, sei aber von Land zu Land unterschiedlich, was sich auch auf das Verständnis der Rolle von Märkten auswirke

Ingelesa Alemana
religion religion
economic wirtschaftliche
behavior verhalten
varies unterschiedlich
country land
role rolle
markets märkten
understand und
to zu
also auch
way weise
but aber

EN It is not only air pollution that affects citizens in urban areas. Noise caused by traffic is also harmful to health. Many countries want to put an end to it.

DE Nicht nur die Luftverschmutzung setzt den Bürgern in Ballungsgebieten zu. Auch der durch den Verkehr verursachte Lärm ist gesundheitsschädlich. Viele Länder wollen dem ein Ende setzen.

Ingelesa Alemana
citizens bürgern
caused verursachte
traffic verkehr
countries länder
many viele
not nicht
only nur
in in
to zu
want wollen
by durch
also auch
end ende

EN The traffic noise also affects the children's concentration and thus their learning behaviour," explains Guille López, father of two pupils and part of the initiative "Eixample Respira"

DE Der Verkehrslärm beeinflusst auch die Konzentration der Kinder und damit das Lernverhalten“, erklärt Guille López, Vater zweier Schüler und Teil der initiative „Eixample Respira“

Ingelesa Alemana
affects beeinflusst
concentration konzentration
explains erklärt
father vater
pupils schüler
part teil
initiative initiative
also auch
of die
and und
thus der

EN Of course, this also affects the quality of the recording

DE Natürlich wirkt sich das aber auch auf die Qualität der Aufnahme aus

Ingelesa Alemana
recording aufnahme
of course natürlich
also auch
quality qualität

EN This also affects an organization's ability to control those changes and ensure that only intended and authorized changes are being made to the API environment

DE Dies betrifft auch die Fähigkeit eines Unternehmens, diese Änderungen zu kontrollieren und sicherzustellen, dass nur beabsichtigte und autorisierte Änderungen an der API-Umgebung vorgenommen werden

Ingelesa Alemana
affects betrifft
authorized autorisierte
api api
environment umgebung
changes Änderungen
ability fähigkeit
an an
and und
to zu
control kontrollieren
also auch
that dass
are werden
only nur
this dies
ensure that sicherzustellen

EN Today, an efficient digital infrastructure is an important prerequisite for the successful development of our society. This affects companies, educational institutions and also all people in the…

DE Mit dem Ende 2019 gestarteten IGP fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) marktorientierte nichttechnische Innovationsprojekte und Innovationsnetzwerke.

Ingelesa Alemana
companies wirtschaft
the dem
for für

EN As well as that, there is also an overall understanding of how digitalised product innovation affects all areas of the business. 

DE Denn Business Transformation ist unverzichtbar für erfolgreiche Product Innovation. 

Ingelesa Alemana
innovation innovation
business business
is ist
the transformation
product product

EN You also get to see the differences those countries have and how it affects people's life

DE Man lernt auch die Unterschiede zwischen den Ländern kennen und wie sie das Leben der Menschen beeinflussen

Ingelesa Alemana
countries ländern
peoples menschen
life leben
differences unterschiede
get kennen
and und

EN Thus, the General Data Protection Regulation also affects companies not established in the European Union.

DE Somit gilt die Datenschutz-Grundverordnung auch für nicht in der Europäischen Union niedergelassene Unternehmen.

Ingelesa Alemana
protection datenschutz
companies unternehmen
european europäischen
union union
in in
also auch
not nicht
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
thus der

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

Ingelesa Alemana
website website
sensitive sensible
besides und
users nutzer
https https
positively positiv
rankings rankings
security sicherheit
is ist
today heute
not nicht
your ihre
for für
every jede
the daten
just nur
with sich

EN This switch to mobile end devices also affects the buying behaviour in our society

DE Mit dem Wandel zum Beispiel durch mobile Endgeräte ändert sich auch das Kaufverhalten der Gesellschaft

Ingelesa Alemana
mobile mobile
society gesellschaft
end devices endgeräte
in beispiel
our mit

EN Naturally, you can also use the portal to find out all about the changes brought about by the new law and who it affects.

DE Natürlich erfahrt ihr dort auch alles darüber, was sich durch das neue Gesetz ändert und wen es betrifft.

Ingelesa Alemana
naturally natürlich
law gesetz
affects betrifft
find out erfahrt
changes ändert
new neue
it es
and und
out über
who wen
the dort

EN In many countries, the crisis also affects press freedom

DE In vielen Ländern wirkt sich die Krise zudem auf die Pressefreiheit aus

Ingelesa Alemana
countries ländern
many vielen
in in
crisis krise

EN The collection also features the artist’s personal affects such as dolls, planets and gifts he had received from friends.

DE Die Sammlung umfasst auch persönliche Gegenstände des Künstlers wie Puppen, Planeten und Geschenke, die er von Freunden erhalten hatte.

Ingelesa Alemana
collection sammlung
dolls puppen
planets planeten
gifts geschenke
he er
friends freunden
also auch
and und
had hatte
from von

EN This also affects the range of items in the sale area

DE Dies wirkt sich auch auf die Bandbreite der Artikel im Sale-Bereich aus

Ingelesa Alemana
sale sale
in the im
also auch
range bandbreite
area bereich
this dies

EN But this problem also affects gravel riders whether they want to challenge their riding buddies in the final point to point sprint or embark on relaxed multi-day gravel tours

DE Canyon zufolge sucht man beim Cruisen im Oberlenkergriff maximalen Komfort, während man beim Sprint im Unterlenker vor allem Steifigkeit benötigt

Ingelesa Alemana
sprint sprint
in the im
the man

EN How users interact with the products also affects the performance

DE Wie Benutzer mit der Anwendung interagieren, wirkt sich auch auf die Anwendungsleistung aus

Ingelesa Alemana
interact interagieren
users benutzer
also auch
with mit
the der
products die
how wie

EN Domain age also affects SEO, but thankfully, to a low extent.

DE Das Alter der Domain hat auch Auswirkungen auf die Suchmaschinenoptimierung, aber zum Glück nur in geringem Maße.

Ingelesa Alemana
domain domain
affects auswirkungen
seo suchmaschinenoptimierung
low geringem
age alter
but aber
a nur

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.

Ingelesa Alemana
major wichtiger
ranking ranking
factor faktor
user experience benutzererlebnis
on auf
especially vor allem
is ist
a ein
it sie

EN Sexual and gender-based violence describes violence against people based on their gender and affects mainly women and girls, but also men and boys, although to a lesser extent

DE Sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt bezeichnet Gewalt gegen Menschen aufgrund ihrer Geschlechtszugehörigkeit und betrifft vor allem Frauen und Mädchen, seltener auch Männer und Jungen

Ingelesa Alemana
violence gewalt
their ihrer
affects betrifft
sexual sexuelle
and und
women frauen
girls mädchen
men männer
people menschen
boys jungen
mainly vor allem
to aufgrund
also auch

EN change also affects the E_WARNING "Illegal string offset 'string'" for illegal string offsets. The behavior of explicit casts to int/float from strings has not been changed.

DE betrifft auch die E_WARNING "Illegal string offset 'string'" für unzulässige Zeichenketten-Offsets. Das Verhalten von expliziten Umwandlungen von Zeichenketten in int/float hat sich nicht geändert.

Ingelesa Alemana
affects betrifft
illegal illegal
offset offset
behavior verhalten
explicit expliziten
string string
int int
float float
not nicht
changed geändert
for für
has hat
of von
strings die

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

Ingelesa Alemana
declarations deklarationen
parameters parametern
functions funktionen
php php
extensions erweiterungen
built eingebaute
type typ
also auch
not nicht
and und
see siehe
from aus
only nur
of von
the den
this diese

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

Ingelesa Alemana
affects beeinflusst
byte byte
long lange
page speed seitengeschwindigkeit
users benutzers
time zeit
it es
browser browser
web server webserver
takes dauert
is ist
data daten
from vom

EN This also affects the amount of padding above and below your section's content.

DE Dies wirkt sich auch auf das Padding oberhalb und unterhalb des Inhalts deines Abschnitts aus.

Ingelesa Alemana
content inhalts
and und
also auch
your deines
this dies

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

Ingelesa Alemana
restaurants restaurants
packaged verpackt
hotels hotels
financial institutions finanzinstitutionen
usually in der regel
orange orange
banks banken
typically typischerweise
or oder
and und
in in
white weiß
black schwarz
green der
blue blau
example beispielsweise
are sind

EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.

DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.

Ingelesa Alemana
security security
patch patch
and und
usually in der regel
leads führt
to zu
combined mit
a einer

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingelesa Alemana
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument

Ingelesa Alemana
word word
usually normalerweise
almost fast
document dokument
files dateien
not nicht
like wie
much viel
space platz
per pro

EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

Ingelesa Alemana
give bietet
choices auswahlmöglichkeiten
resolution auflösung
possibly möglicherweise
high high
dynamic dynamic
range range
uhd uhd
frame rate bildrate
full full
hd hd
or oder
and und
hdr hdr
usually in der regel
a wenige

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

Ingelesa Alemana
sketches skizzen
usually in der regel
varies variiert
contract vertrag
to zu
is ist
but aber

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten