Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "uniform technology across" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

uniform technology across-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "uniform technology across" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

uniform einheitlich einheitliche einheitlichen einheitliches uniform
technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen
across all alle allen aller als an andere anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der auf der ganzen welt aus bei benutzer bis damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen für ganz ganzen gibt haben hat hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jedem jeder kann können können sie mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne on online produkte schnell sein seiten service sich sie sie können sind so software sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von was web website wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur zusammen zwischen über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena uniform technology across

Ingelesa
Alemana

EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.

DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.

Ingelesa Alemana
perfect perfekte
shirt hemd
security security
service service
and und
our unsere
also auch
for als

EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.

DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.

Ingelesa Alemana
nationally national
internationally international
uniform einheitlichen
always jederzeit
retailers händler
shipping versenden
costs kosten
pricing pricing
prices preisen
your ihre
for für
you sie
an an
and und
of von
a einer
benefit profitieren
their ihrer
with dank

EN The basis of this plate is the CIE standard colour-scale, which has been altered, distorted or transformed to create a Uniform Chromaticity Scale (UCS) — a type of Uniform Colour Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process

DE Sie können auch ein Verwaltungsverfahren gegen den Registranten gemäß Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDPR) oder (für neue TLDs) dem Uniform Rapid Suspension Policy-Verfahren (URS) einleiten

Ingelesa Alemana
uniform uniform
name name
new neue
tlds tlds
suspension suspension
policy policy
process verfahren
dispute dispute
resolution resolution
domain domain
or oder
for für
the den
you sie

EN The be-all and end-all is uniform processes across all customers, central control via a tool as well as the self-sufficient and efficient processing of tickets across the various teams.

DE Das A und O sind einheitliche Prozesse über alle Kunden hinweg, die zentrale Steuerung über ein Tool sowie die autarke und effiziente Abarbeitung der Tickets über die verschiedenen Teams.

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
customers kunden
control steuerung
efficient effiziente
tickets tickets
processes prozesse
central zentrale
a a
tool tool
teams teams
all alle
various verschiedenen
and hinweg

EN Important for FRAPORT is on the one hand the use of a uniform technology across all intersections and on the other hand the seamless integration into the existing IT of the group.

DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.

Ingelesa Alemana
important wichtig
uniform einheitlichen
seamless nahtlose
integration integration
technology technologie
other anderen
it it
group konzerns
and hinweg
all alle
for für
use einsatz
is ist
existing bestehende

EN Thereby, the Elements technology platform ensures uniform processes and consistent data across the company with its core services and standard integrations to SAP and other IT systems

DE Dabei sorgt die Elements Technologie-Plattform mit ihren zentralen Diensten und Integrationen zu SAP und anderen IT-Systemen für unternehmensweit einheitliche Prozesse und konsistente Daten

Ingelesa Alemana
elements elements
technology technologie
integrations integrationen
platform plattform
processes prozesse
sap sap
other anderen
systems systemen
ensures sorgt
uniform einheitliche
to zu
and und
data daten
with dabei
consistent konsistente
core zentralen

EN Thereby, the Elements technology platform ensures uniform processes and consistent data across the company with its core services and standard integrations to SAP and other IT systems

DE Dabei sorgt die Elements Technologie-Plattform mit ihren zentralen Diensten und Integrationen zu SAP und anderen IT-Systemen für unternehmensweit einheitliche Prozesse und konsistente Daten

Ingelesa Alemana
elements elements
technology technologie
integrations integrationen
platform plattform
processes prozesse
sap sap
other anderen
systems systemen
ensures sorgt
uniform einheitliche
to zu
and und
data daten
with dabei
consistent konsistente
core zentralen

EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

Ingelesa Alemana
frictionless reibungslose
collaboration zusammenarbeit
uniform einheitliche
say goodbye verabschieden
data silos datensilos
and hinweg
to etablieren
across von
say sich

EN Uniform regulations across industries and federal states are necessary to make excursions and cultural experiences?

DE Branchen- und bundesländerübergreifend einheitliche Regelungen sind notwendig um Ausflüge und Kulturerlebnisse für Gäste planbar zu?

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
regulations regelungen
industries branchen
necessary notwendig
excursions ausflüge
and und
to zu
are sind

EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide

DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide

Ingelesa Alemana
uniform einheitliches
channels kanälen
clearly klar
across um
not nicht
on auf
style erscheinungsbild
all allen
digital digital
just nur

EN Make brand standards and security protocols uniform across sites and components with a better governance model.

DE Vereinheitlichen Sie mit einem besseren Governance-Modell die Markenstandards und Sicherheitsprotokolle über Websites und Komponenten hinweg.

Ingelesa Alemana
sites websites
components komponenten
better besseren
governance governance
model modell
and hinweg
with mit

EN The TDM tool management software does not just help you network your production, but also allows you to link several sites across the globe and introduce uniform production standards.

DE Mit der TDM Werkzeugverwaltungssoftware vernetzen Sie nicht nur Ihre Produktion, sondern Sie können auch mehrere Standorte weltweit miteinander verbinden und einheitliche Produktionsstandards einführen.

Ingelesa Alemana
tdm tdm
introduce einführen
uniform einheitliche
network vernetzen
and und
production produktion
globe weltweit
not nicht
the standorte
just nur
you sondern
your verbinden

EN Uniform regulations across industries and federal states are necessary to make excursions and cultural experiences for guests plannable.

DE Branchen- und bundesländerübergreifend einheitliche Regelungen sind notwendig um Ausflüge und Kulturerlebnisse für Gäste planbar zu machen.

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
regulations regelungen
industries branchen
necessary notwendig
excursions ausflüge
guests gäste
are sind
to zu
and und
for um

EN A uniform brand and communication strategy has been developed and implemented across our brands momox, medimops and momox fashion.Learn more

DE Für unsere Marken momox, medimops und momox fashion wird hier eine einheitliche Marken- und Kommunikationsstrategie entwickelt und umgesetzt.Mehr erfahren

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
implemented umgesetzt
fashion fashion
developed entwickelt
more mehr
our unsere
a eine
brands marken

EN This guarantees uniform brand communication across different target markets - so that your message reaches your customers.

DE So wird über verschiedene Zielmärkte hinweg einheitliche Markenkommunikation garantiert – damit Ihre Botschaft auch beim Kunden ankommt.

Ingelesa Alemana
guarantees garantiert
uniform einheitliche
different verschiedene
so so
your ihre
message botschaft
customers kunden
across hinweg

EN Find out more about SIG's strategic system migration and how CIM Database now ensures uniform processes in product development and series support across the company. Only a small step left!

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SIGs strategischer Systemwechsel für global einheitliche Prozesse und konsistente Daten in der Produktentwicklung und Serienbetreuung sorgt. Nur noch ein kleiner Schritt!

Ingelesa Alemana
strategic strategischer
ensures sorgt
uniform einheitliche
small kleiner
product development produktentwicklung
processes prozesse
step schritt
in in
more mehr
about darüber
across über
and erfahren
only nur
a ein
the daten

EN Ultimately provide a uniform security posture and employee experience across every location, whether in office or remote.

DE Eine einheitliche Sicherheitsumgebung und Employee Experience an jedem Standort bereitstellen, ob im Büro oder am Remote-Arbeitsplatz

Ingelesa Alemana
provide bereitstellen
uniform einheitliche
experience experience
remote remote
and und
or oder
whether ob
office büro
location standort
in an

EN The Unity Splash Screen is uniform across all platforms

DE Der Unity-Startbildschirm ist für alle Plattformen einheitlich

Ingelesa Alemana
uniform einheitlich
platforms plattformen
all alle
is ist
the der

EN Uniform external impact across all media for you

DE Medienübergreifende gleichmäßiger Außenwirkung für Sie

Ingelesa Alemana
media medien
for für
you sie

EN Individual subscription and uniform billing across all mandates

DE Individuelles Abo und einheitliche Abrechnung über alle Mandanten hinweg

Ingelesa Alemana
subscription abo
uniform einheitliche
billing abrechnung
all alle
and hinweg
individual individuelles

EN We design your shipcloud subscription just as individually as your shipping process - just as you need it. And thanks to uniform invoicing across all client accounts, you always have an overview

DE Genauso individuell wie Ihre Versandprozesse gestalten wir Ihnen Ihr shipcloud Abo - immer so, wie Sie es benötigen. Und dank einheitlicher Abrechnung über alle Mandanten Accounts hinweg, behalten Sie stets den Überblick.

Ingelesa Alemana
subscription abo
invoicing abrechnung
accounts accounts
design gestalten
shipcloud shipcloud
client mandanten
individually individuell
it es
we wir
and hinweg
your ihr
you need benötigen
thanks und
always immer
to den
all alle
just as genauso

EN You can use tracking-based, uniform and automated invoicing across all retailers

DE So können Sie trackingbasiert und über alle Händler hinweg einheitlich und automatisiert abrechnen

Ingelesa Alemana
uniform einheitlich
automated automatisiert
retailers händler
all alle
you sie
can können
and hinweg

EN Thanks to uniform shipping conditions, you always have an overview, even with a large number of shipments, and can see your costs centrally in a dashboard - across all carriers.

DE Dank einheitlicher Versandkonditionen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Sendungen jederzeit den Überblick und sehen Ihre Kosten zentral in einem Dashboard - und das Versanddienstleister übergreifend.

Ingelesa Alemana
costs kosten
centrally zentral
dashboard dashboard
always jederzeit
shipments sendungen
in in
your ihre
an an
a einer
and und
with dank

EN Whether you have few or many marketplace retailers - you can use shipcloud at any number of addresses and across multiple locations. This enables a uniform shipping process for each location.

DE Egal, ob wenig oder viele Marktplatzhändler - shipcloud können Sie standortübergreifend an beliebig vielen Absenderadressen einsetzen. Das ermöglicht an jedem Standort einen einheitlichen Versandprozess.

Ingelesa Alemana
use einsetzen
uniform einheitlichen
shipcloud shipcloud
whether ob
or oder
any beliebig
many viele
location standort
enables können
of das
you sie
across an

EN A central digital platform with uniform customer experience for B2B and B2C customers across all locations and brands worldwide – that was the big challenge for Vileda, a brand of Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH.

DE Die Schweizer Versicherungsgesellschaft Sympany führt in Rekordzeit und im laufenden Betrieb ein neues Data Warehouse (DWH) ein und optimiert die Reports in IBM Cognos Analytics – mithilfe von valantic.

EN Delivering uniform data services across heterogeneous storage, SANsymphony provides IT teams with the flexibility to mix and match storage hardware of their choice

DE SANsymphony ermöglicht die zentrale Verwaltung der Speicherdienste in einer heterogenen Umgebung und gibt IT-Teams die Flexibilität, Speicherhardware ihrer Wahl zu mischen und anzupassen

Ingelesa Alemana
heterogeneous heterogenen
teams teams
flexibility flexibilität
mix mischen
choice wahl
services verwaltung
provides ermöglicht
to zu
and und

EN Improve SLAs with uniform high-end capabilities of SDS across multi-vendor hardware

DE Erfüllen Sie SLA-Vorgaben mit einheitlichen High-End-Funktionen von SDS mit Hardware unterschiedlicher Anbieter

Ingelesa Alemana
uniform einheitlichen
capabilities funktionen
sds sds
hardware hardware
vendor anbieter
with mit
of von

EN Uniform, high-end data services across diverse storage hardware

DE Einheitliche hochrangige Speicherdienste mit verschiedenartiger Speicherhardware

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
across mit

EN Provide uniform enterprise data services across unlike hardware from different suppliers

DE Ermöglichen Sie einheitliche Speicherdienste im Unternehmen mit Geräten unterschiedlicher Hersteller

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
enterprise unternehmen
suppliers hersteller
hardware geräten
across mit
different sie

EN This ensures a common, uniform data foundation across departmental and national boundaries

DE Die Grundlage bildet eine gemeinsame, einheitliche Datengrundlage über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg

Ingelesa Alemana
common gemeinsame
uniform einheitliche
and hinweg
foundation grundlage
a eine

EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

Ingelesa Alemana
frictionless reibungslose
collaboration zusammenarbeit
uniform einheitliche
say goodbye verabschieden
data silos datensilos
and hinweg
to etablieren
across von
say sich

EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide

DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide

Ingelesa Alemana
uniform einheitliches
channels kanälen
clearly klar
across um
not nicht
on auf
style erscheinungsbild
all allen
digital digital
just nur

EN A uniform brand and communication strategy has been developed and implemented across our brands momox, medimops and momox fashion.Learn more

DE Für unsere Marken momox, medimops und momox fashion wird hier eine einheitliche Marken- und Kommunikationsstrategie entwickelt und umgesetzt.Mehr erfahren

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
implemented umgesetzt
fashion fashion
developed entwickelt
more mehr
our unsere
a eine
brands marken

EN Find out more about SIG's strategic system migration and how CIM Database now ensures uniform processes in product development and series support across the company. Only a small step left!

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SIGs strategischer Systemwechsel für global einheitliche Prozesse und konsistente Daten in der Produktentwicklung und Serienbetreuung sorgt. Nur noch ein kleiner Schritt!

Ingelesa Alemana
strategic strategischer
ensures sorgt
uniform einheitliche
small kleiner
product development produktentwicklung
processes prozesse
step schritt
in in
more mehr
about darüber
across über
and erfahren
only nur
a ein
the daten

EN With our Munich Re Group Ambition 2025, we’ve created a strategy that is uniform across the Group – spanning reinsurance, primary insurance and asset management

DE Mit der Munich Re Group Ambition 2025 schaffen wir eine gruppenweit einheitliche Strategie – von der Rückversicherung über ERGO bis zum Assetmanagement

EN Nevertheless, price developments have not been uniform across the market

DE Dennoch zeichnete sich marktweit keine einheitliche Preisentwicklung ab

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
not keine
the dennoch

EN In order to better understand the customer and ensure a uniform approach across all channels, we create a customer journey together with you

DE Um den Kunden besser zu verstehen und die einheitliche Ansprache über alle Kanäle zu gewährleisten, erstellen wir mit Ihnen zusammen eine Customer Journey

Ingelesa Alemana
better besser
ensure gewährleisten
uniform einheitliche
channels kanäle
journey journey
we wir
to zu
with zusammen
all alle
a eine
together mit
customer kunden
and und
create erstellen
the den

EN The TDM tool management software does not just help you network your production, but also allows you to link several sites across the globe and introduce uniform production standards.

DE Mit der TDM Werkzeugverwaltungssoftware vernetzen Sie nicht nur Ihre Produktion, sondern Sie können auch mehrere Standorte weltweit miteinander verbinden und einheitliche Produktionsstandards einführen.

Ingelesa Alemana
tdm tdm
introduce einführen
uniform einheitliche
network vernetzen
and und
production produktion
globe weltweit
not nicht
the standorte
just nur
you sondern
your verbinden

EN Uniform regulations across industries and federal states are necessary to make excursions and cultural experiences?

DE Branchen- und bundesländerübergreifend einheitliche Regelungen sind notwendig um Ausflüge und Kulturerlebnisse für Gäste planbar zu?

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
regulations regelungen
industries branchen
necessary notwendig
excursions ausflüge
and und
to zu
are sind

EN The Unity Splash Screen is uniform across all platforms

DE Der Unity-Startbildschirm ist für alle Plattformen einheitlich

Ingelesa Alemana
uniform einheitlich
platforms plattformen
all alle
is ist
the der

EN Make brand standards and security protocols uniform across sites and components with a better governance model.

DE Vereinheitlichen Sie mit einem besseren Governance-Modell die Markenstandards und Sicherheitsprotokolle über Websites und Komponenten hinweg.

Ingelesa Alemana
sites websites
components komponenten
better besseren
governance governance
model modell
and hinweg
with mit

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

DE Es wurde kein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Implementierung von DNT-Signalen festgelegt

Ingelesa Alemana
implementing implementierung
signals signalen
standard festgelegt
no kein
and und
for für
been wurde

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

DE Wir stellen MICROCAST® vor, unsere patentierte Hochleistungstechnologie zur Herstellung von Aluminiumbronze und Kupferspeziallegierungen, die die gleichmäßigste Korngröße mit der höchsten Verschleißfestigkeit liefert.

Ingelesa Alemana
patented patentierte
production herstellung
delivers liefert
wear verschleiß
resistance festigkeit
our unsere
and und
with mit
high höchsten
introducing stellen

EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.

DE Dieses einheitliche Maß für Funktionsmodule und passende Rahmen vereinfacht die Planung, Logistik und Installation von Schaltern und anderen Funktionen der Gebäudetechnik.

Ingelesa Alemana
uniform einheitliche
matching passende
frames rahmen
logistics logistik
installation installation
easier vereinfacht
building technology gebäudetechnik
planning planung
other anderen
functions funktionen
and und
for für
this dieses

EN The aim is to connect in a uniform process technology concept older components on the one hand and different technical levels on the other hand

DE Ältere Elemente und verschiedene technische Level müssen zu einem einheitlichen prozesstechnischen Konzept vereint werden

Ingelesa Alemana
uniform einheitlichen
concept konzept
levels level
technical technische
and und
to zu
different verschiedene
the elemente
a vereint

EN At HeatXperts, we help our clients heat and store foodstuffs at optimal temperatures to do just that, with our unique technology altering the viscosity of materials and providing uniform heating without worrying about freezing or scorching.

DE Dabei verändert unsere einzigartige Technologie die Viskosität der Materialien und sorgt für gleichförmiges Beheizen, ohne dass man sich um Einfrieren oder Ansengen Gedanken machen muss.

Ingelesa Alemana
technology technologie
viscosity viskosität
materials materialien
providing sorgt
or oder
unique einzigartige
without ohne
with dabei
our unsere
and und
that dass

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

DE Ein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Umsetzung von DNT-Signalen ist noch nicht festgelegt worden

Ingelesa Alemana
signals signalen
standard festgelegt
implementing umsetzung
and und
for für
dnt nicht
been worden

EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...

DE Die Kurvengurtförderer zeichnen sich durch ihre zylindrischen Rollen (Ø 45 mm) aus. Die Förderung und die Führung des Transportbandes erfolgt mittels einer Kette. Diese Technologie garantiert: Eine gleichmässige Geschwindigkeit Einen ...

Ingelesa Alemana
mm mm
rolls rollen
technology technologie
guarantees garantiert
speed geschwindigkeit
chain kette
by durch
and und
an eine

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

DE Wir stellen MICROCAST® vor, unsere patentierte Hochleistungstechnologie zur Herstellung von Aluminiumbronze und Kupferspeziallegierungen, die die gleichmäßigste Korngröße mit der höchsten Verschleißfestigkeit liefert.

Ingelesa Alemana
patented patentierte
production herstellung
delivers liefert
wear verschleiß
resistance festigkeit
our unsere
and und
with mit
high höchsten
introducing stellen

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten