Itzuli "sustainable principles" Alemana -ra

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

• Unser gemeinnütziges Engagement
• klaren
• transparenten Leitideen
• Grundsatzkatalog erarbeitet
• langfristige Planung
• konkrete Projektarbeit

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

• Unser gemeinnütziges Engagement
• klaren
• transparenten Leitideen
• Grundsatzkatalog erarbeitet
• langfristige Planung
• konkrete Projektarbeit

DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.

• stellen zwei kurze
• einige beobachtende Prinzipien
• einige

DE Grundsätze für das Auffinden und die nachhaltige Nutzung von Forschungsdaten: FAIR-Prinzipien

• FAIR-Prinzipien

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)

• orientieren uns dazu
• nachhaltige Entwicklung
• BNE
• Zielen der Vereinten
• nachhaltigen Entwicklung
• Sustainable Development Goals

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)

• orientieren uns dazu
• nachhaltige Entwicklung
• BNE
• Zielen der Vereinten
• nachhaltigen Entwicklung
• Sustainable Development Goals

DE Unsere Grundsätze um nachhaltig Veränderung zu schaffen: Wir schonen die Umwelt. Wir sind regional verwurzelt und international aktiv. Unsere Produkte werden immer nachhaltiger.

• Grundsätze um nachhaltig
• schaffen
• schonen die Umwelt
• regional verwurzelt
• international aktiv
• Produkte werden immer

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

• Koalition für nachhaltige
• Sustainable Packaging Coalition
• mitgliederbasierter Zusammenschluss
• Macht der Industrie

DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.

• Studierende lernen
• Prozesse zu integrieren
• Sustainable Entrepreneur unternehmerisch

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang

• Fall von Widersprüchen
• Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien
• Rechten betroffener Personen
• Grundsätzen des Privacy
• Grundsätze des Privacy
• Vorrang

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie
• Grundsätzen des Datenschutzschildes
• Grundsätze des Datenschutzschildes

DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen

• Grundlage für unser
• Grundsätze sozialer Verantwortung
• Bosch
• Compact der Vereinten

DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.

• Reihe von Grundsätzen
• Verfügung stellen
• Grundsätze so umzusetzen
• besten

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

• Weisung von Sonova
• Geschäftstätigkeit
• Mitarbeitenden von Sonova
• müssen die darin
• Grundsätze einhalten

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzes, haben die Prinzipien des Datenschutzes Vorrang.

• Fall eines Widerspruchs
• Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises
• Prinzipien des Datenschutzes

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzschildes, haben die Prinzipien des Datenschutzschildes Vorrang.

• Fall eines Widerspruchs
• Bedingungen dieses Hinweises
• Prinzipien des Datenschutzschildes

DE Wir haben auch mit der Unterschrift unseres CEO Haluk Kayabaşı auf dieser WEPs Plattform, die aus 7 Prinzipien besteht, teilgenommen. Die betreffenden Prinzipien sind folgende;

• Unterschrift unseres CEO
• Plattform
• Prinzipien besteht
• teilgenommen

DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung

• Digital Principles Forum
• Online-Treffpunkt für Peer
• Verbindungsaufbau
• digitale Entwicklung

DE Sie gründeten Amway auf der Basis von vier Grundsätzen, die sich durch ein eigenes Geschäft bieten – und diese Grundsätze leiten uns heute immer noch.

• Basis von vier
• eigenes Geschäft bieten
• immer

DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:

• zehn LeSS-Prinzipien leiteten
• Entwicklung von LeSS
• sollten euch anleiten
• ihr LeSS implementiert
• Andere nützliche Prinzipien
• ihr euch anschauen

DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)

• Verwendung
• Speicherung personenbezogener Daten
• Europäischen Wirtschaftsraum
• EU-US-
• Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze
• Privacy Shield Principles

DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.

• folgen dabei international
• Grundsätzen
• Grundsätzen der Zweckbindung
• Speicherbegrenzung
• Datenminimierung
• Datenqualität

DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.

• Reihe von Grundsätzen
• Verfügung stellen
• Grundsätze so umzusetzen
• besten

DE Einführung Link Layer, Datenübertragung im Internet, Encapsulation, Ethernet, Kabel, Hubs, Switches Wireless LANs, Routing und Netzwerk Sicherheit Protokolle, Internet und Web Technologies

• Einführung Link Layer
• Datenübertragung im Internet
• Encapsulation
• Ethernet
• Kabel
• Hubs
• Switches Wireless LANs
• Routing
• Netzwerk Sicherheit Protokolle
• Internet
• Web Technologies

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

• Weisung von Sonova
• Geschäftstätigkeit
• Mitarbeitenden von Sonova
• müssen die darin
• Grundsätze einhalten

DE Wir wollen die Erneuerung normativer Grundlagen in einer digitalisierten Gesellschaft unterstützen. Sie sollen sich im internationalen Dialog bewähren und bei der Entwicklung sowie im Einsatz digitaler Technologien praktische Anwendung finden.

• wollen die Erneuerung
• Gesellschaft unterstützen
• Dialog bewähren
• digitaler Technologien praktische

DE Aus diesem Verständnis heraus gestalten wir unsere Lieferketten, ausgehend von den zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen und den Grundprinzipien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)

• diesem Verständnis heraus
• Lieferketten
• Grundprinzipien des Global
• Vereinten Nationen
• Grundprinzipien der Internationalen
• ILO

DE Grundsätze für die Handhabung indigener Forschungsdaten: CARE-Prinzipien

• indigener Forschungsdaten
• CARE-Prinzipien

DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.

• viele Wege

DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun

• Nachhaltige Designprinzipien
• Strategien in deine
• einfließen zu lassen
• bringt viele Vorteile
• weit darüber hinaus
• Planeten etwas Gutes
• tun

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Die nachhaltige Entwicklung und das Wohlergehen von DataArt werden durch starke partnerschaftliche Prinzipien in der Art und Weise, wie wir arbeiten und wie wir Entscheidungen auf allen Ebenen treffen, unterstützt

• nachhaltige Entwicklung
• Wohlergehen von DataArt
• starke partnerschaftliche Prinzipien
• Art
• Weise
• arbeiten
• Entscheidungen auf allen
• treffen
• unterstützt

DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.

• Vontobel konnte dieses
• bereits überdurchschnittlich gutes
• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• nachhaltigen Investmentstrategien weiter