Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "suitable interim manager" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

suitable interim manager-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "suitable interim manager" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

suitable an auf auf der aus bei besten bietet damit dann das den der des die dieser durch eignen eignet eine einfach für geeignet geeignete geeigneten gut ihr ihre in kann machen mit nur ob oder passend passende passenden sehr sein sie sind so viele von was welche wenn zu zum zwei über
manager aus business des enterprise erstellen ganz ist leiter management manager projekt server services software support team unternehmen unterstützung verwalten von

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena suitable interim manager

Ingelesa
Alemana

EN With our own experience and network we can provide a suitable interim manager until you have found a suitable manager.

DE Mit unserem eigenen Erfahrungen und Netzwerk können wir einen geeigneten Interims Manager zur Verfügung stellen, bis Sie einen geeigneten Manager gefunden haben.

Ingelesa Alemana
network netzwerk
suitable geeigneten
manager manager
found gefunden
and und
can können
provide verfügung
a einen
have haben
with mit

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

Ingelesa Alemana
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

Ingelesa Alemana
account account
manager manager
key key
junior junior
national national
business development geschäftsentwicklung

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

Ingelesa Alemana
and und
manager leiter
online online
communication kommunikation
marketing online-marketing
direct marketing direktmarketing

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

Ingelesa Alemana
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

Ingelesa Alemana
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

Ingelesa Alemana
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

Ingelesa Alemana
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN By management services, we mean the interim assumption of the role of safety manager and performance of the associated tasks, as well as the evaluation of work packages.

DE Unter Management Services verstehen wir die interimsmäßige Übernahme der Rolle des Safety Mangers und Ausübung der dazugehörigen Aufgaben sowie die Bewertung von Arbeitspaketen.

Ingelesa Alemana
role rolle
associated dazugehörigen
evaluation bewertung
safety safety
management management
services services
tasks aufgaben
we wir
and und

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

Ingelesa Alemana
manager manager
consent einwilligung
process verarbeitet
consents einwilligungen
events events
visitors besucher
fallback fallback
in in
as als
without ohne
a erst
directly mit
the den
for für

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

Ingelesa Alemana
google google
manager manager
pushed gepusht
group gruppe
events events
a ein
inside in
the den
are sind
when wenn
set definiert

EN Update check, file manager (organisation of user files), page manager, plugin manager, jQuery (free JavaScript library), TinyMCE (online text editor) are already included as standard PlugIns in CMSimple_XH

DE Updateprüfung, Filemanager (Organisation der Nutzerdateien), Pagemanager, PlugInmanager, jQuery (freie JavaScript-Bibliothek), TinyMCE (Online Texteditor) sind bereits als Standard-PlugIns in CMSimple_XH enthalten

Ingelesa Alemana
free freie
javascript javascript
library bibliothek
online online
standard standard
jquery jquery
text editor texteditor
organisation organisation
included enthalten
plugins plugins
in in
as als
already bereits
are sind
of der

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

Ingelesa Alemana
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.

Ingelesa Alemana
product product
sales sales
area area
manager manager
canada kanada
clark clark
africa afrika
for für
other weiteren
and und

EN Business Development Manager | National Sales Manager | Sales Manager

DE Leiter Geschäftsentwicklung (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w)

Ingelesa Alemana
manager leiter
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

Ingelesa Alemana
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

Ingelesa Alemana
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
consent einwilligung
and und
that wobei
only nur
for für

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.

Ingelesa Alemana
user user
application application
file file
central zentralen
workspace workspace
environment environment
manager manager
benefits vorzüge
performance performance
director director
manage verwalten
solution lösung
control control
products produkte
with mit
from aus
a einer
the den
you sie

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

Ingelesa Alemana
reasons gründe
analyst analyst
pulse puls
manager manager
sales sales
or oder
at the am
business business
project project
to weshalb
is ist
you du
work arbeiten
as als
swiss schweizer
a einer
product product

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

Ingelesa Alemana
personally persönlich
introduce vorstellen
onboarding onboarding
account manager kundenbetreuer
project manager projektmanager
your ihr
call anruf
first ersten
the wird
you sie

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

Ingelesa Alemana
reasons gründe
analyst analyst
pulse puls
manager manager
sales sales
or oder
at the am
business business
project project
to weshalb
is ist
you du
work arbeiten
as als
swiss schweizer
a einer
product product

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln

Ingelesa Alemana
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network netzwerk
hsm hsm
or oder
data data
ciphertrust ciphertrust
leverages nutzt
security security
keys schlüsseln
the den

EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features

DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster

Ingelesa Alemana
proxmox proxmox
ve ve
ha ha
manager manager
resource ressource
cluster cluster
for für
is ist

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

Ingelesa Alemana
personally persönlich
introduce vorstellen
onboarding onboarding
account manager kundenbetreuer
project manager projektmanager
your ihr
call anruf
first ersten
the wird
you sie

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

Ingelesa Alemana
manager manager
consent einwilligung
process verarbeitet
consents einwilligungen
events events
visitors besucher
fallback fallback
in in
as als
without ohne
a erst
directly mit
the den
for für

EN Finance and Insurance | Finance Manager | Project Manager | Project management | Project Manager

DE Finanzen und Versicherungen | Finanzmanager (m/w) | Project Manager | Project management | Project Manager

Ingelesa Alemana
finance finanzen
and und
insurance versicherungen
manager manager
management management
project project

EN Management | Manager | Managers | Direct Marketing Manager | Marketing and Communication Manager

DE Management | Manager | Manager | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w)

Ingelesa Alemana
and und
management management
manager manager
communication kommunikation
marketing marketing
direct marketing direktmarketing

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

Ingelesa Alemana
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

Ingelesa Alemana
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
consent einwilligung
and und
that wobei
only nur
for für

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

Ingelesa Alemana
google google
manager manager
pushed gepusht
group gruppe
events events
a ein
inside in
the den
are sind
when wenn
set definiert

EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

DE Identifizieren Sie, welche Anzeigen und Kampagnen am meisten Wertsteigerung erzielen und welche nicht funktionieren. Verfolgen Sie Ihre Leistung mit dem Facebook oder Twitter Werbeanzeigenmanager, dem LinkedIn Kampagnen-Manager und weiteren Tools.

Ingelesa Alemana
identify identifizieren
track verfolgen
performance leistung
manager manager
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
and und
campaigns kampagnen
across mit
ads anzeigen
your ihre
more weiteren

EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures

DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben

Ingelesa Alemana
committee committee
annual jahres
loans darlehen
finance finance
approval genehmigung
and und
the den
special die
financial investitionen
of von

EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave

DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen

Ingelesa Alemana
previous vorherigen
hard schwer
it es

EN Annual and Interim Financial Reporting Software | Workiva

DE Software für die Jahres- und Zwischenfinanzberichterstattung | Workiva

Ingelesa Alemana
annual jahres
software software
workiva workiva
and und

EN Annual and Interim Financial Reporting

DE Jahres- und Zwischenfinanzberichte

Ingelesa Alemana
annual jahres
and und

EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

Ingelesa Alemana
stakeholders stakeholdern
annual jahres
changing ändernden
financial data finanzdaten
and und
not nicht
requests anfragen
to zu
if wenn
on in
from von
the der

EN Annual and Interim Financial Reporting Datasheet

DE Datenblatt zur Jahres- und Zwischenfinanzberichterstattung

Ingelesa Alemana
annual jahres
datasheet datenblatt
and und

EN Therefore the figures above may differ from the figures originally published in the Annual Reports and Interim Reports.

DE Die Angaben können daher gegenüber denjenigen in den ursprünglich veröffentlichten Geschäftsberichten und Zwischenberichten differieren.

Ingelesa Alemana
originally ursprünglich
published veröffentlichten
in in
and und
from gegenüber
may können
the den
therefore daher

EN Whether you’re looking for annual or interim reports, you can download our financial publications here.

DE Ob Jahresabschluss oder Zwischenbericht: unsere Finanzpublikationen zum Download.

Ingelesa Alemana
download download
or oder
our unsere
for zum
whether ob

EN I do not see an interim solution that manages without full respect for our digital personas

DE Einen Zwischenweg, der ohne den vollen Respekt gegenüber unseren digitalen Personen auskommt, sehe ich nicht

Ingelesa Alemana
full vollen
digital digitalen
i ich
see sehe
without ohne
respect respekt
our unseren
not nicht
an einen
for gegenüber

EN Here you will find the Annual and Interim Reports of Hapag-Lloyd AG.

DE Hier finden Sie die Geschäfts- und Zwischenberichte der Hapag-Lloyd AG.

Ingelesa Alemana
ag ag
find finden
here hier
and und

EN November 13, 2014 Interim Report 9M 2014,

DE 13. November 2014 Zwischenbericht 9M 2014,

Ingelesa Alemana
november november

EN August 12, 2014 Interim Report H1 2014,

DE 12. August 2014 Zwischenbericht H1 2014,

Ingelesa Alemana
august august

EN November 12, 2013 Interim Report 9M 2013,

DE 12. November 2013 Zwischenbericht 9M 2013,

Ingelesa Alemana
november november

EN August 07, 2013 Interim Report H1 2013,

DE 07. August 2013 Zwischenbericht H1 2013,

Ingelesa Alemana
august august

EN November 13, 2012 Interim Report 9M 2012,

DE 13. November 2012 Zwischenbericht 9M 2012,

Ingelesa Alemana
november november

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten