EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
Itzuli "shipyard" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 19 / 19 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena shipyard
Ingelesa
Alemana
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Linienschiff, Werft, Boot, Schiff, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| keywords | keywords |
| archives | archiv |
| shipyard | werft |
| history | geschichte |
| photograph | bildes |
| vintage | jahrgang |
| old | alte |
| photography | fotografie |
| to | zur |
| boat | boot |
EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.
DE Der Name der Werft Fife and Son wird noch immer mit der schon beinahe „magischen“ Fähigkeit in Verbindung gebracht, Brillanz und Eleganz im Design mit bemerkenswerter Handwerkskunst zusammenzuführen.
EN This document contains Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft’s terms and conditions for tenders for shipyard-based vessel repair and maintenance work.
DE Dieses Dokument enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ausschreibungen der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft über Schiffsreparatur und –instandhaltungsarbeiten im Rahmen eines Werftaufenthaltes.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| document | dokument |
| contains | enthält |
| terms | geschäftsbedingungen |
| tenders | ausschreibungen |
| and | und |
EN Our facility is located not far from significant jobs: shipyard, port, LNG construction. Hence, we also offer employee accommodation for companies. We offer long-term rental. Prices and rental conditions to be agreed…
DE Unsere Anlage befindet sich nicht weit von bedeutenden Arbeitsplätzen entfernt: Werft, Hafen, LNG-Bau. Daher bieten wir auch Mitarbeiterunterkünfte für Unternehmen an. Wir bieten Langzeitmiete an. Preise und Mietbedingungen sind zu vereinbaren…
EN Firlik Hostel is located at Firlika 43, not far from the Embankment Brave, Pomeranian Dukes Castle, right on the Szczecin Shipyard and has excellent transport links. We offer 70 beds in newly renovated rooms 2,3,4 bed rooms with en-suite or communal…
DE Firlik Hostel befindet sich auf 43 Firlika, nicht weit von der Uferstraße Brave, die Schloss der Pommerschen Herzöge, direkt an der Stettiner Werft und hat eine hervorragende Verkehrsanbindung. Wir bieten 70 Betten in neu renovierten Zimmern…
EN Between tradition and innovation at the Ernesto Riva Shipyard
DE Zwischen Tradition und Innovation in der Schiffswerft Ernesto Riva
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| riva | riva |
| and | und |
| between | zwischen |
| at | in |
| the | der |
EN The Riva shipyard on Lake Como: between tradition and innovation
DE Die Werft von Riva am Comer See: zwischen Tradition und Innovation
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| shipyard | werft |
| lake | see |
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| riva | riva |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | die |
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN Regardless of the size of the tank, the gas mix and the concentration, ENDEGS at Duisport can burn off vapors safely and quickly, preparing tanker ships for product changes or for shipyard for maintenance or after an accident
DE Unabhängig von der Größe des Tanks, der Gasmischung und der Konzentration können Dämpfe sicher und schnell abgebrannt und Tankschiffe für einen Produktwechsel oder für die Werft zur Wartung oder nach einem Unfall vorbereitet werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| size | größe |
| concentration | konzentration |
| quickly | schnell |
| shipyard | werft |
| maintenance | wartung |
| accident | unfall |
| or | oder |
| can | können |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| for | für |
| product | werden |
EN Let?s pay a virtual visit to the Heesen shipyard in Oss, and have a look onboard their latest special project. Installation was built by ICON Connect.
DE Besuchen Sie virtuell die Heesen-Werft in Oss und werfen Sie einen Blick an Bord ihres neuesten Spezialprojekts. Die Installation wurde von ICON Connect erstellt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| visit | besuchen |
| shipyard | werft |
| oss | oss |
| look | blick |
| onboard | an bord |
| latest | neuesten |
| installation | installation |
| built | erstellt |
| icon | icon |
| connect | connect |
| in | in |
| and | und |
| to | von |
| was | wurde |
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN Norwegian shipyard Westcon requires robust authentication to support 700 users, some of whom access the corporate network from offshore oil rigs and vessels
DE Die norwegische Werft Westcon benötigt eine robuste Authentifizierung, um 700 Benutzer zu unterstützen, von denen einige von Bohrinseln und Schiffen aus auf das Unternehmensnetzwerk zugreifen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| norwegian | norwegische |
| shipyard | werft |
| requires | benötigt |
| robust | robuste |
| authentication | authentifizierung |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| to | zu |
| some | einige |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
| to support | unterstützen |
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN A large office, a breath-taking view: the Elbe, the St Pauli Piers, the Blohm+Voss Shipyard
DE Ein großes Büro, ein atemberaubender Blick: die Elbe, die Landungsbrücken, die Werft von Blohm+Voss
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| large | großes |
| office | büro |
| view | blick |
| shipyard | werft |
| a | ein |
| the | die |
EN The yellow subsea module is made ready for transportation at the shipyard in Egersund, Norway.
DE Das gelbe Subsea-Modul wird in der Werft im norwegischen Egersund für den Transport bereit gemacht.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| module | modul |
| ready | bereit |
| transportation | transport |
| shipyard | werft |
| in | in |
| for | für |
| made | gemacht |
EN “This looks like a strong tree, I should be able to sell it to the shipyard.”
DE „Dies sieht wie ein starker Baum aus, ich sollte ihn an eine Werft verkaufen können.“
EN He worked at a shipyard and an engineering firm early in his career
DE In seinen ersten Berufsjahren arbeitete er für eine Schiffswerft und ein Ingenieurunternehmen, ehe er 1998 zum Hamburger Energieversorger HEW wechselte, einem Vorgängerunternehmen der Vattenfall GmbH
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| a | ersten |
EN The club has about 220 members, ages 12 to 75, from shipyard workers to managing directors
DE Dem Klub gehören rund 220 Mitglieder im Alter von 12 bis 75 Jahren an, von Werftarbeitern bis hin zu Unternehmensmanagern
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| members | mitglieder |
| club | klub |
| ages | alter |
| about | rund |
| to | zu |
| the | dem |
| from | hin |
EN Let?s pay a virtual visit to the Heesen shipyard in Oss, and have a look onboard their latest special project. Installation was built by ICON Connect.
DE Besuchen Sie virtuell die Heesen-Werft in Oss und werfen Sie einen Blick an Bord ihres neuesten Spezialprojekts. Die Installation wurde von ICON Connect erstellt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| visit | besuchen |
| shipyard | werft |
| oss | oss |
| look | blick |
| onboard | an bord |
| latest | neuesten |
| installation | installation |
| built | erstellt |
| icon | icon |
| connect | connect |
| in | in |
| and | und |
| to | von |
| was | wurde |
{Totalresult} itzulpenen 19 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera