Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "sharing permission levels" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

sharing permission levels-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "sharing permission levels" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

sharing austausch des freigabe gemeinsam geteilt mit online sharing sozialen team teilen unternehmen von was website weitergabe werden zu zusammenarbeit
permission aber alle app apps auch auf benutzer berechtigung berechtigungen bietet das dass deine den denen der des die die app die genehmigung dies diese diesen dieser du durch ein eine einverständnis einwilligung erlaubnis freigabe genehmigung gestattet haben ihr ihre ihren ihrer ist jedoch kann konto mehr mit muss müssen nach nicht nur ob oder ohne recht rechte sein sie sie können sind uns von weiter wenn werden zugreifen zugriff zum zustimmung zuzugreifen über
levels aber als an auch auf bei bei der bis dass des durch ebene ebenen ein eine einer funktionen für ihnen ihre in level mehr mit nach niveau oder schnell schulungen so sowie stufe stufen von was wie zu zum zur zwei über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena sharing permission levels

Ingelesa
Alemana

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
sheet blatt
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
for für

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
details details
impact auswirken
smartsheet smartsheet
permission levels berechtigungsstufen
and so on usw
dashboards dashboards
sheets blätter
and und
the den
on auf
how wie

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
details details
impact auswirken
smartsheet smartsheet
permission levels berechtigungsstufen
and so on usw
dashboards dashboards
and und
sheets sheets
the den
on auf
how wie

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
information informationen
smartsheet smartsheet
permission level berechtigungsstufe
or oder
permissions berechtigungen
at any time jederzeit
sharing freigabe
change ändern
for weitere
a eines
can können
stop zu
at unter

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

DE Es gibt fünf Berechtigungsebenen in Smartsheet. Wenn Sie ein Smartsheet-Element für einen anderen Benutzer freigeben, können Sie die folgenden Berechtigungsebenen festlegen:

Ingelesa Alemana
smartsheet smartsheet
share freigeben
set festlegen
five fünf
in in
a folgenden
can können
when wenn
the einen
you sie

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

DE Wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus. Detaillierte Informationen der für jede Berechtigungsstufe verfügbaren Funktionen finden Sie in dem Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
features funktionen
available verfügbaren
permission level berechtigungsstufe
select wählen
for für
detailed detaillierte
a eine

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

DE Eine detaillierte Aufschlüsselung von Aufgaben und Berechtigungsebenen finden Sie in dieser Tabelle.

Ingelesa Alemana
table tabelle
detailed detaillierte
breakdown aufschlüsselung
tasks aufgaben
and und
a eine
of von

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
level blattebene
for weitere
see sie

EN NOTE: To add new fields to cards, you must be a licensed user with Admin-level sharing permissions on the sheet. More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

DE HINWEIS: Nur lizenzierte Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für ein Blatt können neue Felder zu Karten hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
fields felder
cards karten
user benutzer
sheet blatt
sharing permissions freigabeberechtigungen
help article hilfeartikel
new neue
information informationen
in the im
note hinweis
to zu
add hinzufügen
with mit
must können
a ein
the nur
on auf

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

DE Sie sind Eigentümer des Blatts oder verfügen dafür über Freigabeberechtigungen auf Administratorebene (weitere Informationen dazu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen).

Ingelesa Alemana
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
owner eigentümer
the des
on auf

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

Ingelesa Alemana
easy einfach
workspace arbeitsbereich
permission levels berechtigungsstufen
or oder
remove entfernen
your ihre
change ändern
from aus

EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

DE Weitere Informationen zur Freigabe finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Siehe Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.

Ingelesa Alemana
information informationen
license lizenz
identify finden
smartsheet smartsheet
plan plan
whether ob
and und
sharing freigabe
your ihren
not nicht
sure sicher
have haben
a eine
for weitere

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

DE Sie müssen Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das Smartsheet-Element besitzen, das Sie zu Quip hinzufügen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
owner inhaber
smartsheet smartsheet
details informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
add hinzufügen
have besitzen
for weitere
the artikel
want to möchten

EN NOTE: To add new fields to cards, you must be a licensed user with Admin-level sharing permissions on the sheet. More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

DE HINWEIS: Nur lizenzierte Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für ein Blatt können neue Felder zu Karten hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
fields felder
cards karten
user benutzer
sheet blatt
sharing permissions freigabeberechtigungen
help article hilfeartikel
new neue
information informationen
in the im
note hinweis
to zu
add hinzufügen
with mit
must können
a ein
the nur
on auf

EN If your sharing needs change, you can remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

DE Bei Änderung Ihrer Freigabeanforderungen können Sie Personen aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

Ingelesa Alemana
remove entfernen
workspace arbeitsbereich
permission levels berechtigungsstufen
or oder
change Änderung
your ihre
can können
from aus

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

DE Sie müssen Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das Smartsheet-Element besitzen, das Sie zu Quip hinzufügen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
owner inhaber
smartsheet smartsheet
details informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
add hinzufügen
have besitzen
for weitere
the artikel
want to möchten

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

DE Gehen Sie für die Verwaltung Ihrer Berechtigungssets zu Einstellungen > Nutzer verwalten >Berechtigungssets. In dieser Ansicht sehen Sie die Berechtigungssets, Beschreibungen und Anzahl Nutzer für die einzelnen Sets.

Ingelesa Alemana
settings einstellungen
gt gt
users nutzer
descriptions beschreibungen
manage verwalten
view ansicht
to zu
and und
go gehen
set sets
the einzelnen
this dieser
number of anzahl

EN See Sharing Permission Levels and Control Who Is Notified About Alerts and Requests for more information on how this works.

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen und Bestimmen, wer über Alarme und Anforderungen benachrichtigt wird.

Ingelesa Alemana
requests anforderungen
information informationen
and und
notified benachrichtigt
is wird
for weitere
who wer
see sie
alerts alarme
on unter
about über

EN Overview of Permission Levels and Sharing

DE Übersicht über Berechtigungsstufen und Freigabe

Ingelesa Alemana
and und
of über
permission levels berechtigungsstufen
sharing freigabe

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl kundenspezifisch definierter Freigabegruppen mit eindeutigen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer

Ingelesa Alemana
create erstellen
unlimited unbegrenzte
permission levels berechtigungsstufen
user benutzer
custom kundenspezifisch
for für
with mit
number of anzahl

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

Ingelesa Alemana
files dateien
different verschiedenen
permission levels berechtigungsstufen
three drei
or oder
can können
be werden
with mit

EN For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

DE Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Ingelesa Alemana
information informationen
smartsheet smartsheet
permissions berechtigungen
for weitere
see sie
about in

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

DE Blätter können für Sie als Betrachter, Bearbeiter oder Administrator freigegeben werden. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Berechtigungsstufen finden Sie im Hilfecenter-Artikel zur Freigabe.

Ingelesa Alemana
sheets blätter
viewer betrachter
editor bearbeiter
admin administrator
permission levels berechtigungsstufen
or oder
sharing freigabe
to zu
learn informationen
as als
be werden
these diesen
article artikel
you sie

EN (More information on Sharing Permission Levels.) TIP: In the Invite Details section, you can enter personal message for the person so they have more context about your sheet

DE (Weitere Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen.) TIPP: Im Abschnitt Einladungsdetails können Sie eine persönliche Mitteilung an die Person eingeben, damit diese mehr Kontext zu Ihrem Blatt hat

Ingelesa Alemana
tip tipp
sheet blatt
in the im
information informationen
context kontext
more mehr
for weitere
section abschnitt
can können
enter eingeben
message mitteilung
person person
on an

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen

Ingelesa Alemana
creates erstellt
users benutzern
sheets blätter
report bericht
to zu
in in
account konto
including einschließlich
email mail
with mit
all allen

EN The level of access people have to items in a workspace is controlled by their sharing permission levels

DE Die Zugriffsebene der Benutzer auf diese Elemente in einem Arbeitsbereich wurde durch ihre Freigabeberechtigungsstufen gesteuert

Ingelesa Alemana
workspace arbeitsbereich
controlled gesteuert
in in
the elemente

EN Stop Sharing or Change Permission Levels

DE Freigabe beenden oder Berechtigungsstufen ändern

Ingelesa Alemana
stop beenden
or oder
permission levels berechtigungsstufen
change ändern
sharing freigabe

EN Sharing: Additional users and groups may have different levels of permission on the project

DE Freigabe: Andere Benutzer und Gruppen haben vielleicht unterschiedliche Berechtigungsstufen für das Blatt

Ingelesa Alemana
users benutzer
groups gruppen
sharing freigabe
and und
may vielleicht
different unterschiedliche
have haben
the andere
of für

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl kundenspezifisch definierter Freigabegruppen mit eindeutigen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer

Ingelesa Alemana
create erstellen
unlimited unbegrenzte
permission levels berechtigungsstufen
user benutzer
custom kundenspezifisch
for für
with mit
number of anzahl

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

Ingelesa Alemana
files dateien
different verschiedenen
permission levels berechtigungsstufen
three drei
or oder
can können
be werden
with mit

EN About permission levels and sharing

DE Informationen zu Berechtigungsebenen und Freigabe

Ingelesa Alemana
and und
sharing freigabe

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

DE Blätter können für Sie als Betrachter, Bearbeiter oder Administrator freigegeben werden. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Berechtigungsstufen finden Sie im Hilfecenter-Artikel zur Freigabe.

Ingelesa Alemana
sheets blätter
viewer betrachter
editor bearbeiter
admin administrator
permission levels berechtigungsstufen
or oder
sharing freigabe
to zu
learn informationen
as als
be werden
these diesen
article artikel
you sie

EN Sharing permission levels and tasks

DE Freigabeberechtigungsebenen und Aufgaben

Ingelesa Alemana
and und
tasks aufgaben

EN Sharing permission levels and tasks | Smartsheet Learning Center

DE Freigabeberechtigungsebenen und Aufgaben | Smartsheet-Hilfeartikel

Ingelesa Alemana
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
and und

EN Stop sharing or change permission levels

DE Freigabe beenden oder Berechtigungsstufen ändern

Ingelesa Alemana
stop beenden
or oder
permission levels berechtigungsstufen
change ändern
sharing freigabe

EN Different Sharing Permission Levels on Shared Contacts for Gmail®

DE Wie man die Mitglieder einer Google-Gruppe kennt

Ingelesa Alemana
for die

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

Ingelesa Alemana
background hintergrund
location standort
permission erlaubnis
settings einstellungen
apps apps
at any time jederzeit
us uns
in in
by indem
you sie
your deaktivieren
our unseren

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

Ingelesa Alemana
user benutzer
licensed lizenzierter
user type benutzertyp
sharing permissions freigabeberechtigungen
each other gegenseitig
may möglicherweise
from ab
your ihr
if wenn
for weitere
are sind
and und
however jedoch
you sie

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

Ingelesa Alemana
user benutzer
licensed lizenzierter
user type benutzertyp
sharing permissions freigabeberechtigungen
each other gegenseitig
may möglicherweise
from ab
your ihr
if wenn
for weitere
are sind
and und
however jedoch
you sie

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

Ingelesa Alemana
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet

Ingelesa Alemana
suse suse
levels ebenen
programs programme
response times reaktionszeiten
premium premium
support support
offers bietet
subscription subscription
with mit
two zwei
higher höheren

EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more

DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr

Ingelesa Alemana
remote remote
desktop desktop
allows ermöglicht
streaming streaming
sharing gemeinsame
clipboard zwischenablage
content inhalten
high höchster
quality qualität
more mehr
and und
by von

EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.

DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.

Ingelesa Alemana
sharepoint sharepoint
sharing teilen
information informationen
story geschichte
microsoft microsoft
encrypted verschlüsselten
onedrive onedrive
tools tools
or oder
in in
no keine
however jedoch
with mit
as wie
a ein
such von

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

Ingelesa Alemana
information informationen
permission genehmigung
talk und
parents eltern
contact kontaktieren
or oder
we wir
use verwenden
to zu
for um
get erhalten

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

Ingelesa Alemana
collect sammeln
asked gefragt
analysed analysiert
grant erteilen
would möchten
users benutzer
service service
were wurden
without ohne
whether ob
for um
not nicht
to zu
data daten
permission erlaubnis
advantage nutzen
be werden

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.

Ingelesa Alemana
processed verarbeitet
or oder
have haben
data daten
your ihre
provided gegeben
with mit
be werden
only nur

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.

Ingelesa Alemana
editor bearbeiten
to zu
a eine
create erstellen
and und

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)

DE Workflow-Empfänger und Berechtigungseinstellungen für die Automatisierung: Behält Berechtigungseinstellungen für die Regeln bei.(Standardmäßig deaktiviert)

Ingelesa Alemana
workflow workflow
recipients empfänger
automation automatisierung
retains behält
rules regeln
and und
for für
the die

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

DE Wählen Sie im Feld Berechtigungen Administrator oder Betrachter (mehr über diese Berechtigungstypen erfahren Sie im Abschnitt Berechtigungsstufe dieses Artikels).

Ingelesa Alemana
box feld
admin administrator
viewer betrachter
permission level berechtigungsstufe
permissions berechtigungen
or oder
in the im
more mehr
select wählen
learn erfahren
section abschnitt
the artikels
article sie
this dieses
these diese
of über

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.

Ingelesa Alemana
new neue
permission level berechtigungsstufe
dropdown dropdown
change ändern
select wählen
list liste
to zu
from aus
a eine
the der

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten