EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
Ingelesa-ko "register your fairphone" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
register | registrieren |
now | jetzt |
free | kostenlos |
trial | testen |
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
official | offizielles |
accessories | zubehör |
guide | anleitung |
charger | ladegerät |
may | möglicherweise |
and | lies |
or | oder |
cables | kabeln |
please | bitte |
cable | kabel |
dont | nicht |
a | ein |
for | für |
you | du |
with | mit |
EN Beyond Android updates for the Fairphone 2, we also have our own alternative Android operating system – Fairphone Open, which is exclusive to Fairphone 2
DE Zusätzlich zu den Android Updates für das Fairphone 2 verfügen wir auch über ein eigenes alternatives Android Betriebssystem: Fairphone Open
Ingelesa | Alemana |
---|---|
android | android |
updates | updates |
operating system | betriebssystem |
open | open |
to | zu |
have | verfügen |
we | wir |
also | auch |
the | den |
own | eigenes |
for | für |
is | ein |
EN Winner and Losers Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
DE Gewinner und Verlierer Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
Ingelesa | Alemana |
---|---|
and | und |
fairphone | fairphone |
winner | gewinner |
losers | verlierer |
EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind
DE Dieses Ersatzteil deines Fairphone 3 und Fairphone 3+ ist auf Langlebigkeit ausgelegt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
spare | ersatzteil |
fairphone | fairphone |
built | ausgelegt |
durability | langlebigkeit |
and | und |
your | deines |
this | dieses |
is | ist |
in | auf |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
higher | besser |
index | index |
smartphones | smartphones |
score | punktzahl |
our | unsere |
to | zu |
with | mit |
few | wenigen |
the | den |
one | führende |
EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4
DE Gewinner und Verlierer Facebook Fairphone Fairphone 4
Ingelesa | Alemana |
---|---|
and | und |
fairphone | fairphone |
winner | gewinner |
losers | verlierer |
EN Open Source and Fairphone, what we believe in - Fairphone
DE Open Source und Fairphone, Woran wir glauben - Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
open | open |
source | source |
fairphone | fairphone |
believe | glauben |
what | woran |
and | und |
we | wir |
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
DE Fairphone 4 Hauptkameras - Ersatzteile | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
EN Fairphone 4 USB-C Port - Spare Part | Fairphone
DE Fairphone 4 USB-C Anschluss - Ersatzteile | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
EN Fairphone 4 Loudspeaker - Spare Part | Fairphone
DE Fairphone 4 Lautsprecher - Ersatzteile | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
loudspeaker | lautsprecher |
EN Fairphone 4 Earpiece - Spare Part | Fairphone
DE Fairphone 4 Hörmuschel - Ersatzteile | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
DE Fairphone 4 Rückseite - Ersatzteile | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
back | rückseite |
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
DE Das Top+ Modul kann sowohl als separate Komponente für das Fairphone 3+ als auch als Upgrade für das Fairphone 3 verwendet werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
module | modul |
fairphone | fairphone |
upgrade | upgrade |
top | top |
as | als |
part | komponente |
for | für |
the | sowohl |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
DE Das Kamera+ Modul funktioniert sowohl als separate Komponente für das Fairphone 3+ als auch als Upgrade für das Fairphone 3.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
module | modul |
fairphone | fairphone |
upgrade | upgrade |
camera | kamera |
as | als |
for | für |
part | komponente |
works | funktioniert |
the | sowohl |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
DE Kompatibel mit Fairphone 3 und Fairphone 3+.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
and | und |
with | mit |
EN Fairphone 3 Battery - Keep it up and running | Fairphone
DE Fairphone 3 Akku - Ihr Handy immer unter Strom | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
battery | akku |
up | unter |
it | ihr |
EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone
DE Fairphone 3 - Rückabdeckung | Fairphone
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
DE Im krassen Kontrast dazu steht das Fairphone 4, das erst letzte Woche vom dänischen Social-Business Fairphone vorgestellt wurde
Ingelesa | Alemana |
---|---|
contrast | kontrast |
fairphone | fairphone |
introduced | vorgestellt |
last | letzte |
week | woche |
social | social |
business | business |
is | steht |
was | wurde |
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
DE Im krassen Kontrast dazu steht das Fairphone 4, das erst letzte Woche vom dänischen Social-Business Fairphone vorgestellt wurde
Ingelesa | Alemana |
---|---|
contrast | kontrast |
fairphone | fairphone |
introduced | vorgestellt |
last | letzte |
week | woche |
social | social |
business | business |
is | steht |
was | wurde |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
DE Besuchen Sie die offizielle Fairphone-Website für weitere Informationen über das neue Smartphone Fairphone 4 5G.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
visit | besuchen |
official | offizielle |
fairphone | fairphone |
website | website |
smartphone | smartphone |
information | informationen |
new | neue |
for | weitere |
EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
register | registrieren |
fairphone | fairphone |
applies | gilt |
gift | geschenk |
we | wir |
need to | musst |
to | zu |
do | tun |
your | dich |
ask | bitten |
a | nur |
if | wenn |
as | als |
this | dies |
you | du |
EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
register | registrieren |
fairphone | fairphone |
applies | gilt |
gift | geschenk |
we | wir |
need to | musst |
to | zu |
do | tun |
your | dich |
ask | bitten |
a | nur |
if | wenn |
as | als |
this | dies |
you | du |
EN Learn how you’re legally covered, where to get help or how to register your Fairphone 4 Extended Warranty
DE Erfahre, wie du rechtlich abgesichert bist, wo du Hilfe findest und wie du dein Fairphone 4 für die erweiterte Garantie registrieren kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
legally | rechtlich |
fairphone | fairphone |
extended | erweiterte |
warranty | garantie |
where | wo |
learn | erfahre |
register | registrieren |
covered | abgesichert |
help | hilfe |
get | kannst |
your | bist |
EN Learn how you’re legally covered, where to get help or how to register your Fairphone 4 Extended Warranty
DE Erfahre, wie du rechtlich abgesichert bist, wo du Hilfe findest und wie du dein Fairphone 4 für die erweiterte Garantie registrieren kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
legally | rechtlich |
fairphone | fairphone |
extended | erweiterte |
warranty | garantie |
where | wo |
learn | erfahre |
register | registrieren |
covered | abgesichert |
help | hilfe |
get | kannst |
your | bist |
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
Ingelesa | Alemana |
---|---|
amtsgericht | amtsgericht |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
register number | registernummer |
EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336
DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336
Ingelesa | Alemana |
---|---|
registered | eingetragen |
hamburg | hamburg |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
hrb | hrb |
EN REGISTER ENTRY Registration in the commercial register. Stuttgart District Court [Amtsgericht] Register number: HRB Nr. 302334
DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB Nr. 302334
Ingelesa | Alemana |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
registration | eintragung |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
register number | registernummer |
hrb | hrb |
EN Entry in the trade register. Register Court: Local Court of Stuttgart Register number: HRB 739 078
DE Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB 739 078
Ingelesa | Alemana |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
in the | im |
register number | registernummer |
hrb | hrb |
EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
DE Wenn Sie sich für die äußerst beliebte TCoffeeAndCode-Serie registrieren möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
Ingelesa | Alemana |
---|---|
popular | beliebte |
series | serie |
click | klicken |
https | https |
gotowebinar | gotowebinar |
hugely | äußerst |
link | link |
register | registrieren |
please | bitte |
following | folgenden |
for | für |
the | den |
want to | möchten |
on | auf |
EN Entry in the Commercial Register Register Court: Local Court Charlottenburg (Berlin, Germany) Register number: HRB 167185 B
DE Eintragung im Handelsregister Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) Registernummer: HRB 167185 B
Ingelesa | Alemana |
---|---|
charlottenburg | charlottenburg |
berlin | berlin |
b | b |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
register number | registernummer |
hrb | hrb |
EN Commercial Register: Register court: Amtsgericht Mannheim Register Number: HRB 722969
DE Handelsregister: Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 722969
Ingelesa | Alemana |
---|---|
amtsgericht | amtsgericht |
mannheim | mannheim |
commercial register | handelsregister |
register number | registernummer |
hrb | hrb |
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
Ingelesa | Alemana |
---|---|
amtsgericht | amtsgericht |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
register number | registernummer |
EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336
DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336
Ingelesa | Alemana |
---|---|
registered | eingetragen |
hamburg | hamburg |
in the | im |
commercial register | handelsregister |
hrb | hrb |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
DE Fairphone unterstützt in Ihrem Unternehmen nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die Umwelt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
planet | umwelt |
fairphone | fairphone |
business | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
support | unterstützt |
the | nur |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
sends | senden |
signal | signal |
employer | arbeitgeber |
as | als |
individual | individuum |
and | und |
using | verwenden |
your | ihre |
values | werte |
about | über |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
DE Fairphone unterstützt in Ihrem Unternehmen nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die Umwelt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
planet | umwelt |
fairphone | fairphone |
business | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
support | unterstützt |
the | nur |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
sends | senden |
signal | signal |
employer | arbeitgeber |
as | als |
individual | individuum |
and | und |
using | verwenden |
your | ihre |
values | werte |
about | über |
EN Get Fairphone for your business
DE Bestellen Sie Fairphone für Ihr Business
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
business | business |
get | bestellen |
your | ihr |
for | für |
EN Why Fairphone for your business?
DE Warum Fairphone für Ihr Unternehmen?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
your | ihr |
business | unternehmen |
for | für |
why | warum |
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
DE Wir bieten eine Reihe von Zubehör an, um Sie bei der Nutzung Ihres Fairphone zu unterstützen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
accessories | zubehör |
fairphone | fairphone |
we | wir |
to | zu |
offer | bieten |
range | reihe |
you | sie |
a | eine |
to support | unterstützen |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
business | unternehmen |
conscious | bewusste |
globally | weltweit |
recognised | anerkannten |
un | un |
decision | entscheidung |
by | indem |
make | leisten |
to | zu |
EN Alternative software routes are the answer to keep your Fairphone running securely for longer.
DE Alternative Software Lösungen sind die Antwort, um Deinem Fairphone ein langes und zuverlässiges Leben zu geben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
software | software |
fairphone | fairphone |
alternative | alternative |
to | zu |
for | um |
are | sind |
answer | antwort |
EN You’ll find the full open source code to build your own Fairphone OS in our Open Source documentation.
DE Den vollständigen Open-Source Code, den Sie zum Kreieren Ihres eigenen Fairphone OS brauchen, finden Sie in unserer Open-Source Dokumentation.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
find | finden |
open | open |
fairphone | fairphone |
os | os |
documentation | dokumentation |
full | vollständigen |
build | kreieren |
source | source |
code | code |
in | in |
to | brauchen |
your | eigenen |
the | den |
EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
new | neues |
phone | smartphone |
cost | kosten |
purchased | gekauft |
originally | ursprünglich |
no matter | unabhängig |
where | wo |
years | jahre |
or | oder |
we | wir |
and | und |
to | zu |
additional | zusätzliche |
no | ohne |
EN Wait for your new Fairphone 4 to be delivered.
DE Warte auf die Lieferung von deinem Fairphone 4.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
wait | warte |
fairphone | fairphone |
delivered | lieferung |
be | deinem |
EN The duration of your Fairphone 4 warranty includes the standard 2 years plus the additional extension. This extension is calculated based upon the purchase date.
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
warranty | garantie |
includes | umfasst |
extension | verlängerung |
calculated | berechnet |
EN If you have experienced a long wait for your Fairphone 4 order to arrive, do not worry, we are currently adding 12 weeks to the expiration date of the Extended Warranty
DE Wenn du lange auf das Eintreffen deiner Fairphone 4-Bestellung warten musstest, macht nichts: Wir verlängern das Ablaufdatum der erweiterten Garantie um 12 Wochen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
fairphone | fairphone |
order | bestellung |
weeks | wochen |
expiration | ablaufdatum |
warranty | garantie |
long | lange |
we | wir |
for | um |
wait | warten |
extended | erweiterten |
EN If you have a warranty claim, please contact the company where you originally purchased your Fairphone product
DE Hast du einen Garantieanspruch, kontaktiere bitte das Unternehmen, bei dem du das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft hast
Ingelesa | Alemana |
---|---|
contact | kontaktiere |
company | unternehmen |
originally | ursprünglich |
purchased | gekauft |
fairphone | fairphone |
product | produkt |
you | du |
please | bitte |
EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need
DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren Akku zu ersetzen oder Sie ein Backup brauchen, um sicherzustellen, dass Sie immer erreichbar sind, bietet Ihnen der Originalakku von Fairphone 3 die volle Leistung, die Sie benötigen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
replace | ersetzen |
battery | akku |
fairphone | fairphone |
power | leistung |
time | zeit |
always | immer |
or | oder |
your | ihren |
all | volle |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten