EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
specification | spezifikation |
describing | beschreibt |
can | kann |
web | web |
protocol | protokoll |
web application | webanwendung |
api | api |
message | nachricht |
to | senden |
is | ist |
a | ein |
send | an |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
foundations | grundlagen |
web | web |
typically | typischerweise |
familiar | vertraut |
push | push |
api | api |
service | service |
much | viel |
more | mehr |
worker | worker |
if | wenn |
use | verwenden |
be | sein |
with | mit |
the | stellt |
just | nur |
so | also |
you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
button | taster |
maximum | maximale |
range | reichweite |
m | m |
byron | byron |
white | weiß |
wireless | drahtlose |
and | und |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrators | administratoren |
branch | branch |
repository | repository |
servers | server |
push | push |
available | verfügbar |
in | in |
track | verfolgen |
protocols | protokolle |
for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
Ingelesa | Alemana |
---|---|
trigger | trigger |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
app | app |
web | web |
add | integrieren |
sms | sms |
your | ihre |
all | alle |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
modular | modulare |
gear | hardware |
signals | signale |
push | push |
cv | cv |
adapter | adapter |
to | zu |
you | du |
four | vier |
with | mit |
you can | kannst |
to send | schicken |
up | um |
the | den |
from | aus |
two | zwei |
up to | bis |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
stream | stream |
device | gerät |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
account | konto |
in turn | wiederum |
live | live |
and | und |
site | website |
to ensure | sicherzustellen |
to | übertragen |
it | ihn |
the | wird |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
happens | passiert |
tries | versucht |
john | john |
central | zentrale |
repository | repository |
mary | mary |
feature | feature |
can | kann |
command | befehl |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
the | denselben |
to | zu |
has | hat |
if | wenn |
his | seine |
see | sie |
after | nachdem |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Ingelesa | Alemana |
---|---|
locally | lokal |
branch | branch |
feature | feature |
origin | origin |
commit | commit |
push | push |
git | git |
changes | Änderungen |
a | a |
change | change |
and | und |
the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
Ingelesa | Alemana |
---|---|
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | neuen |
the | den |
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
entirely | komplett |
push | push |
for | dabei |
watch | sehen sie |
music | song |
he | sie |
as | wie |
a | einen |
piece | die |
of | von |
EN Push Forward and Push Left brush tools
DE Pinselwerkzeuge für das Verschieben vorwärts und nach links
Ingelesa | Alemana |
---|---|
forward | vorwärts |
and | und |
left | links |
EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.
DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | server |
push | push |
basis | basis |
to | übertragen |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
or | oder |
in the | im |
section | abschnitt |
use | verwendung |
the | den |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
Ingelesa | Alemana |
---|---|
existing | vorhandener |
ftp | ftp |
server | server |
daily | daily |
push | push |
click | klicken |
now | jetzt |
button | schaltfläche |
can | können |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
up | um |
if | wenn |
the | den |
start | starten |
of | von |
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Ingelesa | Alemana |
---|---|
locally | lokal |
branch | branch |
feature | feature |
origin | origin |
commit | commit |
push | push |
git | git |
changes | Änderungen |
a | a |
change | change |
and | und |
the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
Ingelesa | Alemana |
---|---|
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | neuen |
the | den |
EN Marketing pull and push had to be created – a pull from the influencers’ side, and a push from the decision makers
DE Es musste ein Marketing-Pull und -Push geschaffen werden – ein Pull von der Seite der Influencer und ein Push von der Seite der Entscheidungsträger:innen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
Ingelesa | Alemana |
---|---|
boundaries | grenzen |
innovation | innovationen |
can | können |
we | wir |
the | des |
you | sie |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
DE Langer steiler Slogg, definitiv ein Lung-Buster eines Aufstiegs und eine Herausforderung, nicht auszusteigen und Push-FYI, ich habe nicht gedrängt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
long | langer |
steep | steiler |
definitely | definitiv |
challenge | herausforderung |
i | ich |
not | nicht |
and | und |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
tool | tool |
native | natives |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobilen |
desktop | desktop |
service | service |
push | push |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
web | web |
browsers | browser |
or | oder |
your | ihre |
are | sind |
single | die |
all | alle |
for | für |
a | ein |
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
Ingelesa | Alemana |
---|---|
mobile | mobilen |
developers | entwickler |
automate | automatisieren |
use cases | anwendungsfälle |
notifications | benachrichtigungen |
users | benutzer |
back | wieder |
provides | bietet |
wonderpush | wonderpush |
app | apps |
application | anwendung |
following | folgenden |
the | ihnen |
on | auf |
EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email. No need to provide an e-mail address or any other contact details, users can stay anonymous.
DE Es ist einfacher, sich für Web-Push anzumelden als für E-Mail, daher ist die Opt-in-Rate bei Web-Push viel höher als bei E-Mail. Es ist nicht nötig, eine E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten anzugeben, die Benutzer können anonym bleiben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
easier | einfacher |
web | web |
opt-in | opt |
rate | rate |
users | benutzer |
anonymous | anonym |
need | nötig |
contact details | kontaktdaten |
address | adresse |
or | oder |
so | daher |
can | können |
for | für |
sign up | anzumelden |
a | eine |
other | andere |
its | es |
is | ist |
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.
DE Mit In-App-Nachrichten können Sie Ihr gesamtes Publikum erreichen, auch diejenigen, die Push nicht abonniert haben. Sie können die gleichen Segmentierungsdaten verwenden, um personalisierte In-App-Nachrichten und Push-Benachrichtigungen zu liefern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
audience | publikum |
subscribed | abonniert |
personalized | personalisierte |
push | push |
use | verwenden |
notifications | benachrichtigungen |
your | ihr |
deliver | liefern |
to | zu |
can | können |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
installing | installiert |
code | code |
app | app |
minutes | minuten |
push | push |
can | kann |
web | web |
notifications | benachrichtigungen |
javascript | javascript |
required | erforderlich |
it | es |
website | website |
no | keine |
more | länger |
wonderpush | wonderpush |
is | ist |
with | mit |
simple | einfachen |
a | einen |
start | beginnen |
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
DE Grundsätzlich nutzen Webmaster Push-Web, um Nutzer auf ihre Website zurückzubringen. Zu diesem Zweck bietet WonderPush die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
basically | grundsätzlich |
webmasters | webmaster |
provide | bietet |
notifications | benachrichtigungen |
automate | automatisieren |
use cases | anwendungsfälle |
web | web |
website | website |
wonderpush | wonderpush |
users | nutzer |
to | zu |
following | folgenden |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
DE WonderPush hat einen so einfachen und leistungsstarken Push-Benachrichtigungsdienst geschaffen, dass Sie Web Push installieren können, ohne Ihr technisches Team fragen zu müssen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
created | geschaffen |
install | installieren |
web | web |
technical | technisches |
team | team |
wonderpush | wonderpush |
push | push |
your | ihr |
without | ohne |
a | einen |
and | und |
you | sie |
to | zu |
ask | fragen |
simple | einfachen |
that | dass |
can | können |
has | hat |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
users | benutzer |
app | app |
the | geöffnet |
mobile phone | mobiltelefon |
not | nicht |
without | ohne |
when | wenn |
your | ihre |
let | zu |
are | sind |
re | erneut |
is | ist |
from | von |
messages | nachrichten |
get | kennen |
that | deren |
even | die |
EN Together, we push our limits to help you push yours.
DE Zusammen verschieben wir unsere Grenzen, damit du deine überwinden kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
limits | grenzen |
together | zusammen |
to | damit |
our | unsere |
you | du |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
DE Die Integration von Push-Benachrichtigungen kann aufwändig sein
Ingelesa | Alemana |
---|---|
available | kann |
notifications | benachrichtigungen |
the | die |
EN RAD Server currently supports push notification systems including Apple Push Notification service (APNs) and Firebase Cloud Messaging (FCM).
DE RAD Server unterstützt derzeit Push-Benachrichtigungssysteme wie Apple Push Notification Service (APNs) und Firebase Cloud Messaging (FCM).
Ingelesa | Alemana |
---|---|
rad | rad |
currently | derzeit |
notification | notification |
apple | apple |
cloud | cloud |
messaging | messaging |
push | push |
server | server |
supports | unterstützt |
service | service |
and | und |
EN Demands that we take on and which push us to create products that can push themselves, boldly.
DE Wünsche, die wir uns zu eigen gemacht haben und die uns dazu treiben, Produkte zu schaffen, die in der Lage sind, Grenzen zu überschreiten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
demands | wünsche |
products | produkte |
to | zu |
on | in |
themselves | die |
we | wir |
and | und |
us | uns |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
DE The Great Push kehrt für ein weiteres grandioses Wochenende zurück. Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 10. Dezember um 19:00 Uhr MEZ auf YouTube und Twitch beginnt!
Ingelesa | Alemana |
---|---|
great | great |
push | push |
and | und |
to | bevor |
the | wochenende |
EN What’s in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
with | mit |
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
DE Das Set enthält zwei Ersatzleuchtmittel für alle beleuchteten Klingeltaster der Marke Byron.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
byron | byron |
set | set |
brand | marke |
all | alle |
for | für |
contains | enthält |
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bell push | klingelknopf |
systems | einbau |
connected | verbunden |
doorbell | türklingel |
can | kann |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
combination | kombination |
bell | türklingel |
door | tür |
mounted | montiert |
connected | verbunden |
bell push | klingelknopf |
and | und |
or | oder |
new | neuen |
can | kann |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
combination | kombination |
bell | türklingel |
door | tür |
mounted | montiert |
connected | verbunden |
bell push | klingelknopf |
and | und |
or | oder |
new | neuen |
can | kann |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten