EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
Itzuli "processing your personal" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
processing your personal-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "processing your personal" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena processing your personal
Ingelesa
Alemana
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| information | daten |
| technically | technisch |
| it | es |
| possible | möglich |
| us | uns |
| or | oder |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| can | können |
| to | wenn |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pages | seiten |
| agreement | vereinbarung |
| joint | gemeinsame |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| information | informationen |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| basis | grundlage |
| data | daten |
| further | weitere |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| purpose | zweck |
| direct mail | direktwerbung |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | fall |
| object | das |
| personal | personenbezogenen |
| have | haben |
| of | der |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN We waive all or part of the processing of personal data (right to revoke your consent to the processing of non-essential personal data, right “to be forgotten”)
DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| waive | verzichten |
| processing | verarbeitung |
| personal data | personendaten |
| revoke | widerruf |
| forgotten | vergessen |
| part | teilweise |
| consent | einwilligung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| your | ihrer |
| of | von |
| to | zur |
EN SIX processes your Personal Data according to the applicable law. Depending from the processing purpose, the legal basis for the processing of the User’s Personal Data will be one of the following:
DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| applicable | anwendbaren |
| purpose | zweck |
| according to | gemäss |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| personal data | personendaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| depending | abhängig |
| basis | eine |
| from | vom |
EN Access your personal data that we are processing (or receive a copy of those personal data) and obtain further information about such processing;
DE Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten (oder eine Kopie dieser personenbezogenen Daten erhalten) und weitere Informationen über diese Verarbeitung erhalten;
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| copy | kopie |
| access | zugang |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| your | ihren |
| we | wir |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
| further | weitere |
EN SIX processes your Personal Data according to the applicable law. Depending from the processing purpose, the legal basis for the processing of the User’s Personal Data will be one of the following:
DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| applicable | anwendbaren |
| purpose | zweck |
| according to | gemäss |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| personal data | personendaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| depending | abhängig |
| basis | eine |
| from | vom |
EN We waive all or part of the processing of personal data (right to revoke your consent to the processing of non-essential personal data, right “to be forgotten”)
DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| waive | verzichten |
| processing | verarbeitung |
| personal data | personendaten |
| revoke | widerruf |
| forgotten | vergessen |
| part | teilweise |
| consent | einwilligung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| your | ihrer |
| of | von |
| to | zur |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| affected | betroffene |
| processing | verarbeitung |
| european | europäischen |
| revoke | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| directives | richtlinien |
| consent | einwilligung |
| person | person |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| right | recht |
| has | hat |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;
DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| v | v |
| existence | bestehen |
| ua | ua |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| to request | verlangen |
| data | daten |
| to | zu |
| rectification | berichtigung |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN No processing of personal data without consent (Article 5 ff.) In principle, the processing of personal data is only permitted with the explicit consent of the data subject (prohibition with reservation of permission)
DE Keine Datenverarbeitung ohne Einverständnis (Artikel 5 ff.) Grundsätzlich ist die Verarbeitung personenbezogener Daten nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen erlaubt (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| permitted | erlaubt |
| prohibition | verbot |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| is | ist |
| without | ohne |
| personal | personenbezogener |
| only | nur |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time
DE 6.3 Denken Sie daran, dass Sie das Recht haben, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns jederzeit zu widerrufen, wenn diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| on | daran |
| right | recht |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| have | haben |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validierungs |
| parallel | parallel |
| cpus | cpus |
| supports | unterstützt |
| xule | xule |
| processing | verarbeitung |
| modern | modernen |
| and | und |
| is | ist |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| o | o |
| data | daten |
| are | verfügbaren |
| subject | person |
| to | wenn |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| legitimate | einwilligung |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| typical | typisches |
| systems | systeme |
| and | und |
| many | viele |
| is | ist |
| other | andere |
| contains | enthält |
| a | ein |
EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.
DE Transaktionsverarbeitung: Middleware für die Transaktionsverarbeitung kommt bei der Verarbeitungsüberwachung zum Einsatz, um eine Umgebung für die Entwicklung und Bereitstellung unterschiedlicher Anwendungen zu schaffen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| monitors | überwachung |
| environment | umgebung |
| disparate | unterschiedlicher |
| middleware | middleware |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| and | und |
| deploying | einsatz |
| developing | entwicklung |
| provide | bereitstellung |
| for | um |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeiten |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | bedarf |
| minimum | minimalem |
| effort | aufwand |
| only | nur |
| and | und |
| dozens | dutzende |
| with | mit |
| of | von |
| multiple | mehreren |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN Provided that we are basing the processing of your personal data on the need to balance interests, you can raise an objection to this processing of your data
DE Falls wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer erforderlichen Interessensabwägung verarbeiten, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN Recommerce is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of the data processing with the applicable data protection law.The protection of your privacy is very important to us
DE Recommerce ist somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| compatibility | vereinbarkeit |
| applicable | anwendbaren |
| important | wichtig |
| data protection law | datenschutzrecht |
| processing | verarbeitung |
| protection | schutz |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
| privacy | privatsphäre |
| very | sehr |
| for | für |
| collection | mit |
| therefore | die |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| the | statt |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| demanding | verlangen |
EN When opening a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and to simplify order processing.
DE Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir Ihre personenbezogenen Daten in dem dort angegebenen Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und die Bestellabwicklung zu vereinfachen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| simplify | vereinfachen |
| collect | erheben |
| data processing | datenverarbeitung |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| purpose | zweck |
| extent | umfang |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| opening | eröffnung |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihr |
EN Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse berufen und wenn etwas an Ihrer eigenen Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| situation | situation |
| ground | grund |
| data | daten |
| this | diesem |
| to | zu |
| and | und |
| your | eigenen |
| a | ein |
| of | der |
| we | wir |
| on | auf |
| want | sie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
personal personal personal processing your personal processing personal processing personal data personal data processing processing their personal processing of personal processing sensitive personal companies processing personal processing the personal processing my personal body processing personal personal personal processing your user processing your request processing your data processing your sensitive processing your application processing your membership processing your checkout processing your payments increase your processing processing your feedback steal your personal track your personal your personal computer using your personal correct your personal share your personal disclose your personal submitting your personal retain your personal delete your personal transfer your personal sell your personal sure your personal submit your personal process your personal controlling your personal navigate your personal access your personal analyse your personal prevent your personal protect your personal provide your personal sharing your personal store your personal selling your personal inside your personal whether your personal
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera