EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
Ingelesa-ko "outlet" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
outlet | outlet steckdose steckdosen |
EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
DE Primary filter... Outlet Motorrad Outlet ski Outlet fahrrad
Ingelesa | Alemana |
---|---|
filter | filter |
outlet | outlet |
ski | ski |
primary | primary |
bike | fahrrad |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outlet | outlet |
prices | preisen |
immediately | sofort |
in | in |
available | vorrätig |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
are | sind |
of | von |
under | unter |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekauft |
accessible | erreichbar |
store | store |
valid | gültigen |
visit | aufsuchen |
north | north |
you can | kannst |
you | du |
if | sollte |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outlet | outlet |
installed | installiert |
working days | arbeitstage |
optical | optical |
and | und |
from | ab |
excluded | ausgeschlossen |
holidays | feiertage |
is | ist |
EN Plug and socket devices for connections with cable outlet as an angled socket outlet can alternatively be integrated via an intermediate frame with attachable cover cap
DE Daneben sind Steckvorrichtungen für Anschlüsse mit Kabelaustritt im Schrägauslass alternativ auch über Zwischenrahmen mit aufsetzbarer Abdeckhaube integrierbar
Ingelesa | Alemana |
---|---|
alternatively | alternativ |
with | mit |
and | anschlüsse |
be | sind |
for | für |
as | auch |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outlet | outlet |
installed | installiert |
working days | arbeitstage |
optical | optical |
and | und |
from | ab |
excluded | ausgeschlossen |
holidays | feiertage |
is | ist |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekauft |
accessible | erreichbar |
store | store |
valid | gültigen |
visit | aufsuchen |
north | north |
you can | kannst |
you | du |
if | sollte |
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
producing | produzieren |
podcast | podcast |
authority | autorität |
relationships | beziehungen |
creative | kreatives |
or | oder |
whether | ob |
to build | aufzubauen |
you | sie |
a | einen |
is | ist |
as | als |
to | zu |
for | um |
this | dieser |
EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.
DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
monetizing | monetarisierung |
creative | kreativen |
account | kontos |
patreon | patreon |
step | schritt |
is | ist |
the first | erste |
set up | einrichtung |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Ingelesa | Alemana |
---|---|
creative | kreatives |
outlet | outlet |
internet | internet |
retailer | einzelhändler |
he | er |
company | unternehmen |
top | top |
for | für |
as | als |
EN Welcome to the guest rooms in Zakopane. Our house is situated at the foot of Giewont, 300 meters from the path the hotel at the outlet of the Valley Strążyskiej, which is one of the prettiest valleys reglowych in area of Zakopane. It is near the…
DE Wir bieten 14 Zimmer mit Bad - Doppelzimmer - Dreibettzimmer - Zimmer / Studios vier - Studio fünf Personen - sokój sechs Zimmerausstattung: - Bad mit Dusche - TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Tisch + Stühle - Schrank - Geschirr (Teller, Besteck…
EN The house is located at the outlet of the Koscieliska Valley and 7 km from Zakopane
DE Das Gebäude befindet sich an der Mündung des Kościeliska Tal 7 km von Zakopane entfernt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
located | befindet |
valley | tal |
km | km |
zakopane | zakopane |
of | entfernt |
EN SportSpar, a leading sporting goods outlet in Germany, uses shopping apps for regular customer retention.
DE SportSpar, ein führendes Sportartikel-Outlet in Deutschland, setzt Shopping Apps für die Stammkunden-Bindung ein.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outlet | outlet |
shopping | shopping |
apps | apps |
goods | die |
germany | deutschland |
a | ein |
in | in |
EN Each course includes a restaurant and a Pro Shop with the addition of an Outlet Corner at Son Quint.
DE Die Aussicht auf das Mittelmeer und Palma de Mallorca ist unvergleichlich ? daher ist die Gegend bei Golfern, die Immobilien in Son Vida kaufen so beliebt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
shop | kaufen |
son | son |
and | und |
at | aussicht |
each | in |
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bed | bett |
or | oder |
desk | schreibtisch |
outlet | steckdose |
outlets | steckdosen |
more | mehr |
room | gästezimmer |
away | von |
and | und |
the | entfernt |
EN This, in addition to the partnership with CNN, makes Blick TV the fastest news outlet for national and international news
DE Dies sowie die Partnerschaft mit CNN machen Blick TV zum schnellsten Nachrichtenmedium für nationale und internationale News
Ingelesa | Alemana |
---|---|
partnership | partnerschaft |
cnn | cnn |
fastest | schnellsten |
news | news |
blick | blick |
international | internationale |
national | nationale |
for | für |
with | mit |
and | und |
to | machen |
this | dies |
the | zum |
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
last | letzte |
blocking | sperrung |
government | regierung |
named | namens |
supposedly | angeblich |
terrorism | terrorismus |
for | um |
the | den |
instance | die |
of | von |
a | einer |
EN Sep 30, 2019 – Allianz increases debt financing facility for Parndorf designer outlet in Austria to EUR185m
DE 30.09.2019 – Allianz erhöht Finanzierung des österreichischen Designer-Outlets Parndorf auf 185 Millionen Euro
EN 1) Targeting the media outlet with higher SEMRush metric(SE Price) and Domain Authority(DA)
DE 1) Ausrichtung auf den Medienausgang mit höherer SEMRush-Metrik (SE-Preis) und Domain Authority (DA)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
targeting | ausrichtung |
semrush | semrush |
metric | metrik |
se | se |
price | preis |
da | da |
domain | domain |
authority | authority |
with | mit |
and | und |
the | den |
higher | auf |
EN E2 Flat installation | Socket outlet Stainless Steel
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Edelstahl
Ingelesa | Alemana |
---|---|
installation | einbau |
stainless | edelstahl |
EN E2 Flat installation | Socket outlet Anthracite
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Anthrazit
Ingelesa | Alemana |
---|---|
installation | einbau |
anthracite | anthrazit |
EN The fiber optic is connected to the OTO plug (Optical Termination Outlet) inside the building.
DE Innerhalb der Gebäude wird die Glasfaser bis zur OTO-Steckdose (Optical Termination Outlet) geführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
building | gebäude |
optical | optical |
the | wird |
EN New to AllSaints? Sign up to our emails for 15% off full-price styles (excludes Sale & Outlet) in your first order. Your exclusive code will be with you in minutes.
DE Neu bei AllSaints? Abonniere unseren Newsletter, um 15% Rabatt auf deine erste Bestellung zu erhalten (Sale ausgeschlossen). Dein exklusiver Rabattcode wird dir in Kürze geschickt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
new | neu |
sale | sale |
order | bestellung |
exclusive | exklusiver |
sign up | abonniere |
in | in |
your | dir |
to | zu |
will | wird |
for | um |
first | erste |
our | unseren |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outlet | steckdose |
charge | laden |
headset | headset |
battery | batterie |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
sitting | sitzen |
base | eine |
EN 4G LTE Battery Camera Can Work Without WiFi or Power Outlet
DE 4G-LTE akkubetriebene Kamera für Orte ohne WLAN und Stromversorgung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
lte | lte |
camera | kamera |
without | ohne |
wifi | wlan |
power | stromversorgung |
or | orte |
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
charge | aufladen |
directly | einfach |
power | energie |
battery | akku |
to | die |
EN The Sternen Grill is Zurich’s original street food outlet, serving the best sausage with the hottest mustard in town.
DE Der originale Zürcher Street Food heisst Sternen Grill. Hier gibt’s die beste Wurst mit dem schärfsten Senf der Stadt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
grill | grill |
street | street |
sausage | wurst |
mustard | senf |
town | stadt |
original | originale |
with | mit |
the best | beste |
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
DE Nach Kategorie filtern Hoflieferanten Outlet Einkaufszentren Luxusboutiquen Museumsshops Supermärkte Souvenirs Delikatessen Designer-Boutiquen Vintage Cityshopping Eschopping
Ingelesa | Alemana |
---|---|
filter | filtern |
category | kategorie |
outlet | outlet |
shops | boutiquen |
supermarkets | supermärkte |
souvenirs | souvenirs |
vintage | vintage |
designers | designer |
the | nach |
EN Its name derives from a toponym in use in the area since the mid-20th century, Regio Trivii, referring to the confluence of three streets in the square, or from the triple outlet of the water of the original fountain.
DE Der prachtvolle Brunnen, der mit dem Wasser aus einem der ältesten römischen Aquädukte gespeist wird, dem Aquädukt Aqua Virgo, stellt den Meeresgott Oceanus auf einem von Meerespferden gezogenen und von Tritonen geführten muschelförmigen Wagen dar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
water | wasser |
fountain | brunnen |
from | aus |
the | dar |
EN Located in the Chochołowska Valley, the outlet of which is about 10 km from Zakopane
DE Das Hotel liegt im Chochołowska-Tal, dessen Auslass etwa 10 km von Zakopane entfernt liegt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
valley | tal |
km | km |
zakopane | zakopane |
in the | im |
about | etwa |
is | liegt |
of | entfernt |
EN Accommodation Nowy Żmigród ul.Piaskowa 17 The building is located on Route 992 at the outlet of the Nowy Żmigrodu towards Krempna. The property is fenced with free parking. Each room has a private bathroom with shower, kitchenette, TV and free…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
on | in |
and | deutsch |
EN In the vicinity of the market Lidl, Biedronka< INTER MARCHE,ŻABKA,TENNIS,Include Invoice Enclosure OUTLET,Gallery Vena Cava,petrol station.
DE In der Nähe LIDL-Markt, BIEDRONKA <INTER MARCHE, Žabka, Tennisplätze, Factory Outlet, Dębiec GALLERY, GAS STATION.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
of | der |
market | markt |
lidl | lidl |
biedronka | biedronka |
tennis | tennisplätze |
outlet | outlet |
gallery | gallery |
station | station |
in | in |
inter | inter |
EN 200M to the gas station, 1.5 km from McDonalds, From the apartment is close to the outlet to Wroclaw, Lubin and Bolesławiec
DE Von der Wohnung aus erreichen Sie nach Breslau, Lubin und Bolesławiec die Verkaufsstelle
Ingelesa | Alemana |
---|---|
apartment | wohnung |
wroclaw | breslau |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN Our house is situated at the foot of Giewont, 300 meters from the path the hotel at the outlet of the Valley Strążyskiej, which is one of the prettiest valleys reglowych in area of Zakopane
DE Unser Haus befindet sich am Fuße des Giewont, 300 Meter von den Pfaden Bei Reglami an der Mündung Strazyska Tal gelegen, die eine der schönsten Täler in der montanen Bereich von Zakopane ist
Ingelesa | Alemana |
---|---|
meters | meter |
valley | tal |
prettiest | schönsten |
valleys | täler |
zakopane | zakopane |
giewont | giewont |
at the | am |
is | ist |
foot | fuß |
in | in |
the | haus |
our | unser |
situated | befindet |
EN Our Hotel Tango, is located at the outlet of Jelenia Gora to Karpacz, close to the resort Cieplice. Due to this location is an excellent base for skis - to Karpacz is only 10 km to Szklarska Poręby 17 km , center of Jelenia Gora 3 km. our prices are…
DE 50 Betten, Zimmer für 2-6 Personen. Komplettes Badezimmer (WC / Duschen auf jeder Etage), Parkplatz (im Preis inbegriffen), Grill, Internet, stołówko Raum…
EN surge protector with power and protected LED safety outlet,16 A, 3.500W, TÜV-GS, CE-LVD, white
DE Überspannungsschutz mit Power- und Schutz-LED safety outlet,16 A, 3.500W, TÜV-GS, CE-LVD, white
Ingelesa | Alemana |
---|---|
power | power |
led | led |
outlet | outlet |
white | white |
safety | safety |
a | a |
protector | schutz |
and | und |
with | mit |
EN Does your news outlet need an app? Depends on your business model and resources
DE Braucht Ihr Nachrichtenunternehmen eine App? Hängt vom Geschäftsmodell und Ihren Ressourcen ab
Ingelesa | Alemana |
---|---|
need | braucht |
app | app |
resources | ressourcen |
business model | geschäftsmodell |
and | und |
an | eine |
on | vom |
your | ihr |
depends | hängt |
EN Subscribers can access the paid audio on the outlet’s website or use its mobile app
DE Abonnenten können auf der Website des Verlags oder über die mobile App auf die kostenpflichtigen Audio-Inhalte zugreifen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
subscribers | abonnenten |
can | können |
paid | kostenpflichtigen |
website | website |
or | oder |
mobile | mobile |
app | app |
access | zugreifen |
audio | audio |
EN The outlet did not share the listening numbers of its most popular podcast Die Lage (previously known as SPIEGEL Update) that comes out twice daily and each episode has up to 5 minutes.
DE Allerdings teilte der Verlag die Hörerzahlen seines beliebtesten Podcasts ?Die Lage? ( früher bekannt als SPIEGEL-Update), welcher zweimal täglich in bis zu fünf Minuten langen Episoden erscheint, nicht mit.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
podcast | podcasts |
update | update |
twice | zweimal |
episode | episoden |
minutes | minuten |
known | bekannt |
to | zu |
5 | fünf |
not | nicht |
previously | früher |
as | als |
daily | täglich |
share | mit |
EN Tortoise Media launched in the UK in 2019 and by June 2021 amassed 110-thousand paying members. Tortoise aims to be “audio first” and by the name you might have guessed it is a slow-news outlet.
DE Tortoise Media, 2019 in Großbritannien gegründet, generierte bis Juni 2021 110K zahlende Mitglieder. Tortoise ist auf ?Audio first? aus, und aufgrund des Namens lässt sich bereits erahnen, dass es sich um eine eher langsame Nachrichtenagentur handelt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
media | media |
uk | großbritannien |
launched | gegründet |
june | juni |
paying | zahlende |
members | mitglieder |
slow | langsame |
audio | audio |
first | first |
name | namens |
to | um |
in | in |
it | es |
is | ist |
the | bereits |
EN Audio and podcasts have especially made the outlet popular in recent months. Members get early access to the audio stories and without ads.
DE Hörstücke und Podcasts haben die Agentur in den letzten Monaten besonders populär gemacht. Mitglieder erhalten frühzeitig und ohne Werbung Zugang zu den Audio-Inhalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
podcasts | podcasts |
especially | besonders |
popular | populär |
recent | letzten |
months | monaten |
members | mitglieder |
early | frühzeitig |
ads | werbung |
access | zugang |
in | in |
without | ohne |
audio | audio |
to | zu |
and | und |
have | haben |
the | den |
get | erhalten |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
plug | connect |
design | konzipiert |
system | system |
and | und |
the | dem |
EN Information on the Plug & Light socket outlet and the corresponding light top units can be found here.
DE Alarmsysteme mit Tür- bzw. Fensterkontakten, Rauchmeldern und mehr geben Sicherheit – egal ob per Kabel oder Funk.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
plug | kabel |
top | mehr |
and | und |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
DE Informationen zur Plug & Light Steckdose und den zugehörigen Lichtaufsätzen, finden Sie hier.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
find | finden |
the | den |
socket | steckdose |
and | hier |
EN This colour variant is also being added to the Gira System 55, which means that a multitude of functional inserts is now available in matt grey – from the socket outlet to the blind controller.
DE Auch das Gira System 55 wird um diese Farbvariante erweitert, sodass eine Vielzahl von Funktionseinsätzen in Grau matt zur Verfügung stehen – von der Steckdose bis hin zur Jalousiesteuerung.
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
DE Zu den Produkten für die automatischen Lichtsteuerung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
increased | die |
with | für |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten