EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Itzuli "ours" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena ours
Ingelesa
Alemana
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedbacks |
| may | was |
| submit | einreichen |
| you | sie |
| us | uns |
| to | bei |
| is | das |
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| more | mehr |
| private | bestimmte |
| for | für |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| strong | starke |
| color | farben |
| complex | komplexen |
| with | mit |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
DE Den Bericht eines Reviewers, dessen Name unserem eigenen ähnelt, besser zu bewerten als den einer anderen Person
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| rating | bewerten |
| report | bericht |
| similar | ähnelt |
| name | name |
| as | als |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| members | mitglieder |
| social | sozialer |
| backgrounds | hintergrund |
| match | entspricht |
| to | zu |
| more | mehr |
| whose | die |
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| logo | logo |
| entrepreneur | unternehmer |
| experience | erfahrung |
| necessary | notwendig |
| design | design |
| is | ist |
| maker | generator |
| no | keine |
| for | für |
EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.
DE Die Dienste enthalten Links zu anderen Websites oder Partnern, deren Informationspraktiken von unseren abweichen können. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter konsultieren, um zu erfahren, wie Ihre Daten geschützt werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| services | dienste |
| sites | websites |
| partners | partnern |
| consult | konsultieren |
| other | anderen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| links | links |
| to | zu |
| third | die |
| learn | erfahren |
| your | ihre |
| contain | enthalten |
| be | werden |
| the | daten |
| you | sie |
| of | von |
EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.
DE Gehen Sie zu ?Dienste? und wählen Sie ?VPN?. Siehe den Screenshot unten. Beachten Sie, dass Ihre Schnittstelle je nach Router etwas anders aussehen kann als unsere.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| services | dienste |
| vpn | vpn |
| screenshot | screenshot |
| interface | schnittstelle |
| router | router |
| depending | je nach |
| to | zu |
| and | und |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| go | gehen |
| that | dass |
| look | aussehen |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| data | daten |
| otherwise | sonst |
| retain | behalten |
| particularly | besonders |
| people | menschen |
| makes | macht |
| yours | sie |
| and | und |
| this | diese |
| dont | nicht |
| of | der |
| in | auf |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| right | recht |
| flag | flagge |
| proudly | stolz |
| hangs | hängt |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| fly | fliegen |
| in | in |
| office | büro |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| award | award |
| all | alle |
| see | sichtbar |
| for | für |
| our | unser |
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| world war | weltkrieg |
| us | uns |
| in | in |
| section | abschnitt |
| a | ersten |
| ours | unsere |
| from | aus |
| has | haben |
EN the referral link, which indicates from which website you came to ours;
DE dem Referral-Link, der angibt, von welcher Seite Sie auf unsere gelangt sind,
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| link | link |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| rid | loswerden |
| and | und |
| friend | freund |
EN One for all, all for one – that's your motto and ours. Internal knowledge exchange, finding solutions together and close communication come naturally to us.
DE Einer für alle, alle für einen – das ist dein und unser Motto. Interner Wissensaustausch, gemeinsame Lösungsfindungen und eine enge Kommunikation sind bei uns selbstverständlich.
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| services | dienste |
| subscriber | abonnenten |
| enterprise | unternehmen |
| our | unsere |
| data | daten |
| to | wenn |
EN These features may also link to other websites or services whose privacy policies differ from ours
DE Diese Funktionen können auch Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, deren Datenschutzerklärung von unserer abweicht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| websites | websites |
| privacy | datenschutzerklärung |
| ours | unserer |
| features | funktionen |
| or | oder |
| services | diensten |
| to | zu |
| these | diese |
| also | auch |
| whose | deren |
| from | von |
EN To do this, you’ll need to create a wallet using a partner of ours
DE Hierfür müssen Sie mit einem unserer Partner eine Geldbörse erstellen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| partner | partner |
| need | sie |
| create | erstellen |
| of | unserer |
| a | eine |
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können
EN There’s no instruction book, it’s ours to write. Figure it out, ship it, and iterate. Invent the future, but don’t wing it.
DE Es gibt noch kein Lehrbuch, wir schreiben es selbst. Wir finden die Lösung, stellen sie bereit und entwickeln sie weiter. Wir haben einen Plan für die Zukunft.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| it | es |
| no | kein |
| ours | wir |
| ship | die |
| and | und |
EN At one point during the event, it was immediately clear from our monitoring systems and Fastly that a particular subsystem of ours started to have problems
DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt während des Events war es für unsere Überwachungssysteme und Fastly sofort klar, dass eines unserer Subsysteme Probleme bereitete
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| event | events |
| clear | klar |
| problems | probleme |
| it | es |
| immediately | sofort |
| point | zeitpunkt |
| our | unsere |
| was | war |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| during | während |
EN If we are able to enthuse you about Inter-Sprint?s complete package, then your success, and ours, is guaranteed
DE Wenn wir Sie für das Gesamtkonzept von Inter-Sprint begeistern können, sind Sie garantiert erfolgreich
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| guaranteed | garantiert |
| are | sind |
| you | sie |
| we | wir |
EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”
DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| camo | camo |
| using | verwenden |
| capture | erfasst |
| business | geschäft |
| feed | feed |
| it | es |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| no | nein |
| our | unsere |
| is | ist |
| here | hier |
| data | daten |
| not | nicht |
| that | dass |
| what | wofür |
| and | und |
| your | ihr |
| but | aber |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| last | letzten |
| effects | auswirkungen |
| tools | tools |
| accounts | konten |
| change | Änderung |
| to | zu |
| not | nicht |
| third-party | drittanbietern |
| the | meisten |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
DE Wir sorgen für ein qualitativ hochwertiges Arbeitsleben in einer gesunden Umgebung, in der sich jeder nach seinen eigenen sowie nach unseren Werten entwickeln kann.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| quality | qualitativ |
| healthy | gesunden |
| environment | umgebung |
| can | kann |
| in | in |
| we | wir |
| grow | entwickeln |
| own | eigenen |
| values | werten |
EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!
DE Wunderbar, hilfsbereit, freundlich und freundliche Gastgeber !!!! Bedingungen wirklich cool! Ich würde jedem empfehlen, an diesem Ort zu bleiben!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| conditions | bedingungen |
| recommending | empfehlen |
| i | ich |
| to | zu |
| and | und |
| really | wirklich |
| stay | bleiben |
EN Share your knowledge – we’ll offer you ours
DE Teilen Sie Ihr Wissen. Wir bieten Ihnen unser Kongress-Know-how.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| share | teilen |
| knowledge | wissen |
| offer | bieten |
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen. Probieren Sie es selbst aus oder schauen Sie sich an, wie unser System gegenüber anderen abschneidet.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| outperform | übertreffen |
| networks | netzwerke |
| it | es |
| or | oder |
| system | system |
| best | besten |
| other | anderen |
| try | probieren |
| to | gegenüber |
| our | unser |
| a | aus |
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
DE Was Sie online tun, ist Ihre Sache - nicht unser oder die irgendeiner Drittpartei. Unsere rechtliche Zuständigkeit auf den Britischen Jungferninseln ermöglicht es uns, unsere Richtlinien durchzusetzen, da keine Daten gespeichert werden müssen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| online | online |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| british | britischen |
| allows | ermöglicht |
| policy | richtlinien |
| enforce | durchzusetzen |
| data | daten |
| store | gespeichert |
| you | es |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihre |
| us | uns |
| do | tun |
| our | unsere |
| not | nicht |
| to | den |
EN “This is an absolutely fantastic offer and help for nonprofit organizations such as ours
DE "Es ist ein hervorragendes Angebot und bedeutet eine außergewöhnliche Hilfe für Nonprofit-Organisationen wie uns
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| offer | angebot |
| help | hilfe |
| is | ist |
| for | bedeutet |
| and | uns |
EN With this capability augmenting the existing lakehouse architecture, Databricks is disrupting the ETL and data warehouse markets, which is important for companies like ours
DE Mit dieser Fähigkeit, die die bestehende Lakehouse-Architektur ergänzt, hat Databricks für Disruptionen auf den ETL- und Data-Warehouse-Märkten gesorgt, was für Unternehmen wie das unsere wichtig ist
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| capability | fähigkeit |
| architecture | architektur |
| etl | etl |
| data | data |
| markets | märkten |
| important | wichtig |
| databricks | databricks |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| ours | unsere |
| this | dieser |
| existing | bestehende |
| is | ist |
EN [Security solutions like Fastly’s next-gen WAF] that you can turn on and immediately get known threat signature detection is really helpful for a team like ours.” Matt Ogle, Platform Engineer
DE [Sicherheitslösungen wie die Next-Gen WAF von Fastly], die man nur einschalten muss, um sofort Bedrohungssignaturen zu erkennen, sind für Teams wie unseres sehr hilfreich.“ Matt Ogle, Platform Engineer
EN You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own
DE Sie können Ihre Webseite mit unserer über unsere vorgeschlagene Link-Kopie verlinken oder Ihre eigene erstellen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| copy | kopie |
| link | link |
| site | webseite |
| or | oder |
| our | unsere |
| create | erstellen |
| can | können |
| your | ihre |
| you | sie |
EN Like many websites, ours uses cookies
DE Wie viele andere Seiten auch setzen wir Cookies ein
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ours | wir |
| cookies | cookies |
| many | viele |
| like | wie |
| websites | seiten |
EN Our domain privacy feature is simple and effective. We replace your contact details with ours, whilst you remain the legal owner of your domain names.
DE Unser Domain Privacy Feature ist simpel und effektiv. Wir ersetzen Ihre Kontaktdaten mit den unseren, während Sie Eigentümer Ihrer Domainnamen bleiben
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| privacy | privacy |
| feature | feature |
| effective | effektiv |
| replace | ersetzen |
| owner | eigentümer |
| simple | simpel |
| contact details | kontaktdaten |
| domain | domain |
| domain names | domainnamen |
| your | ihre |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| whilst | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
DE Dies ist absolut unerlässlich für eine Behörde mit weitreichender internationaler Zusammenarbeit wie die unsere, damit wir unsere Ziele erreichen können.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agency | behörde |
| international | internationaler |
| collaboration | zusammenarbeit |
| key | unerlässlich |
| is | ist |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| to | damit |
| an | eine |
| this | dies |
| objectives | ziele |
| ours | wir |
EN We partner with Adyen to safely handle payments. It’s the payment platform of choice for many leading companies — including ours.
DE Wir arbeiten zusammen mit Adyen, um Zahlungen sicher abzuwickeln. Dabei handelt es sich um die Zahlungsplattform, der viele führende Unternehmen vertrauen – genauso wie wir.
EN No other business jet is made in Switzerland by a manufacturer with an unmatched reputation for precision such as ours – we're proud to be called over-engineered.
DE Kein anderer Businessjet trägt das Schweizer Qualitätssiegel und überzeugt durch präzise Handwerkskunst.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| business jet | businessjet |
| switzerland | schweizer |
| precision | präzise |
| other | anderer |
| no | kein |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ours is ours ours protect ours it’s ours came to ours friend of ours differ from ours it s ours company like ours ours have strong ours proudly hangs ours is a ours more highly subsystem of ours ours are hidden just ours ours is named name as ours different from ours ours are designed ours to write car resembles ours partner of ours customer of ours measure of ours
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera