EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Ingelesa-ko "organization has users" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
associated | verbunden |
financial information | finanzinformationen |
organization | organisation |
licenses | lizenzen |
projects | projekte |
access | zugriff |
based on | basierend |
and | und |
has | hat |
to | dieser |
with | mit |
on | auf |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
associated | verbunden |
financial information | finanzinformationen |
organization | organisation |
licenses | lizenzen |
projects | projekte |
access | zugriff |
based on | basierend |
and | und |
has | hat |
to | dieser |
with | mit |
on | auf |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gt | gt |
atlassian | atlassian |
accounts | konten |
go | gehe |
manage | verwalten |
to | zu |
managed | managed |
you | du |
be | sein |
users | benutzer |
you must | musst |
organization | organization |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gt | gt |
atlassian | atlassian |
accounts | konten |
go | gehe |
manage | verwalten |
to | zu |
managed | managed |
you | du |
be | sein |
users | benutzer |
you must | musst |
organization | organization |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organization | organisation |
projects | projekte |
access | zugriff |
associated | zugehörigen |
users | benutzer |
and | und |
is | ist |
has | hat |
member | mitglied |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organization | organisation |
projects | projekte |
access | zugriff |
associated | zugehörigen |
users | benutzer |
and | und |
is | ist |
has | hat |
member | mitglied |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
access | access |
policies | richtlinien |
organization | organisation |
click | klicke |
not | nicht |
apply | anwenden |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
pmos | pmos |
portfolios | portfolios |
defined | definiert |
projects | projekte |
annual | jährliche |
funding | finanzierung |
or | oder |
all | alle |
and | und |
for | für |
against | in |
are | sind |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
tab | registerkarte |
organization | organisation |
agreement | vereinbarung |
accounts | konten |
in | in |
accept | akzeptieren |
if | wenn |
can | können |
behalf | namen |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrator | administrator |
accounts | konten |
invite | einladen |
join | beitritt |
organization | organisation |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
pmos | pmos |
portfolios | portfolios |
defined | definiert |
projects | projekte |
annual | jährliche |
funding | finanzierung |
or | oder |
all | alle |
and | und |
for | für |
against | in |
are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
access | access |
policies | richtlinien |
organization | organisation |
click | klicke |
not | nicht |
apply | anwenden |
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | nutzer |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
risen | gestiegen |
free | kostenlose |
year | jahr |
antivirus | antivirus |
in | in |
now | nun |
rely | verlassen |
without | ohne |
again | wieder |
this | diesem |
is | liegt |
standing | ist |
there | und |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
domains | domänen |
update | aktualisieren |
atlassian | atlassian |
accounts | konten |
managed | verwalteten |
users | benutzer |
organization | organisation |
be | kann |
view | anzeigen |
and | und |
are | sind |
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
Ingelesa | Alemana |
---|---|
services | services |
to | anzubieten |
or | oder |
your | ihren |
organization | handelt |
users | nutzer |
third | die |
use | verwenden |
within | innerhalb |
other | andere |
EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.
DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
deactivation | deaktivierung |
correctly | korrekt |
alerts | benachrichtigungen |
manage | verwalten |
permissions | berechtigungen |
network | netzwerk |
ensure | sicher |
up | auf |
your | ihr |
set | richten |
to | von |
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
owners | eigentümer |
users | benutzer |
i | ich |
information | informationen |
organizations | organisationen |
managers | manager |
organization | organisation |
new | neue |
in | in |
a | folgenden |
for | weitere |
regarding | zu |
the | den |
see | sie |
how | wie |
base | eine |
can | kann |
and | und |
do | tun |
create | erstellen |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
domains | domänen |
update | aktualisieren |
atlassian | atlassian |
accounts | konten |
managed | verwalteten |
users | benutzer |
organization | organisation |
be | kann |
view | anzeigen |
and | und |
are | sind |
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
owners | eigentümer |
users | benutzer |
i | ich |
information | informationen |
organizations | organisationen |
managers | manager |
organization | organisation |
new | neue |
in | in |
a | folgenden |
for | weitere |
regarding | zu |
the | den |
see | sie |
how | wie |
base | eine |
can | kann |
and | und |
do | tun |
create | erstellen |
EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
update | aktualisieren |
organization | organisation |
primary | primäre |
address | adresse |
in | in |
not | es |
email address | e-mail-adresse |
users | benutzer |
outside | außerhalb |
of | von |
EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organization | unternehmen |
domains | domänen |
challenge | herausforderung |
users | benutzer |
access | zugreifen |
colleagues | kollegen |
other | anderen |
contact information | kontaktinformationen |
in the | im |
your | ihr |
in | darin |
to | zu |
if | wenn |
all | alle |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organization | organisation |
scp | scp |
directly | direkt |
newly | neu |
accounts | konten |
your | ihre |
example | die |
has | hat |
the | wird |
on | auf |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrators | administratoren |
jira | jira |
disabling | deaktivierung |
users | benutzer |
manage | verwalten |
sites | sites |
we | wir |
your | ihren |
organizations | organisation |
with | mit |
managed | verwalteten |
site | site |
products | produkte |
on | in |
and | und |
recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrators | administratoren |
jira | jira |
disabling | deaktivierung |
users | benutzer |
manage | verwalten |
sites | sites |
we | wir |
your | ihren |
organizations | organisation |
with | mit |
managed | verwalteten |
site | site |
products | produkte |
on | in |
and | und |
recommend | empfehlen |
EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.
DE Super User müssen im gesamten Unternehmen verteilt sein, damit sie andere Benutzer unterstützen können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
distributed | verteilt |
organization | unternehmen |
support | unterstützen |
super | super |
users | benutzer |
be | sein |
to | damit |
throughout | im |
the | andere |
need | sie |
EN Keeps your users and your organization safe by checking websites at the time of click, while educating users along the way.
DE Überprüft Websites bei jedem Aufruf und schult gleichzeitig Benutzer. So werden Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer optimal geschützt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | benutzer |
organization | unternehmen |
websites | websites |
and | und |
your | ihr |
by | werden |
EN With Search Answers, users can search the entirety of existing content created by users across their organization in natural language.
DE Mit Search Answers können Nutzer/innen den gesamten vorhandenen Inhalt, der von Nutzer/innen in ihrem Unternehmen erstellt wurde, in natürlicher Sprache durchsuchen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | nutzer |
content | inhalt |
organization | unternehmen |
natural | natürlicher |
answers | answers |
created | erstellt |
search | search |
in | in |
with | mit |
can | können |
language | sprache |
the | den |
existing | vorhandenen |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
roles | rollen |
less | weniger |
access management | zugriffsmanagement |
organization | organisation |
permissions | berechtigungen |
users | benutzer |
to | zu |
is | ist |
than | als |
this | diese |
approach | das |
based | für |
within | die |
on | auf |
an | an |
a | einer |
assigning | zuweisung |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
roles | rollen |
less | weniger |
access management | zugriffsmanagement |
organization | organisation |
permissions | berechtigungen |
users | benutzer |
to | zu |
is | ist |
than | als |
this | diese |
approach | das |
based | für |
within | die |
on | auf |
an | an |
a | einer |
assigning | zuweisung |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | benutzer |
cloud | cloud |
creating | erstellst |
centralized | zentrale |
atlassian | atlassian |
organization | organisation |
domains | domains |
sites | sites |
in | in |
company | unternehmen |
view | ansicht |
multiple | mehrere |
products | produkte |
when | wenn |
and | hinweg |
your | deine |
you | du |
a | eine |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrators | administratoren |
jira | jira |
disabling | deaktivierung |
users | benutzer |
manage | verwalten |
sites | sites |
we | wir |
your | ihren |
organizations | organisation |
with | mit |
managed | verwalteten |
site | site |
products | produkte |
on | in |
and | und |
recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
administrators | administratoren |
jira | jira |
disabling | deaktivierung |
users | benutzer |
manage | verwalten |
sites | sites |
we | wir |
your | ihren |
organizations | organisation |
with | mit |
managed | verwalteten |
site | site |
products | produkte |
on | in |
and | und |
recommend | empfehlen |
EN Manage users and content for each workspace in your organization to scale administration and create a more tailored experience for users.
DE Verwalte Nutzer*innen und Inhalte für jeden Arbeitsbereich in deinem Unternehmen, um den Verwaltungsaufwand zu skalieren und ein persönlicheres Nutzererlebnis zu schaffen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
content | inhalte |
workspace | arbeitsbereich |
users | nutzer |
manage | verwalte |
scale | skalieren |
in | in |
to | zu |
a | ein |
and | und |
organization | unternehmen |
for | um |
EN Rather than manually inviting users through the User Management screen, enable this capability to automatically add users to your account if they sign up for Smartsheet with an email address owned by your organization
DE Statt Benutzer manuell über den Bildschirm Benutzerverwaltung einzuladen, aktivieren Sie diese Funktion, um Benutzer automatisch zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wenn sie sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse Ihrer Organisation registrieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
manually | manuell |
screen | bildschirm |
capability | funktion |
automatically | automatisch |
add | hinzuzufügen |
smartsheet | smartsheet |
address | adresse |
user management | benutzerverwaltung |
organization | organisation |
sign up | registrieren |
enable | aktivieren |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
users | benutzer |
with | mit |
the | statt |
this | diese |
for | um |
EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts
DE Administratoren können von Benutzern in der Organisation erstellte API-Token einsehen und verwalten, indem sie unter Verwaltete Konten die Kontodetails des jeweiligen Benutzers aufrufen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
admins | administratoren |
view | einsehen |
api | api |
created | erstellte |
manage | verwalten |
organization | organisation |
accounts | konten |
in | in |
managed | verwaltete |
by | indem |
can | können |
and | und |
tokens | token |
EN Smartsheet users who are members of an organization that has purchased Dynamic View can create views
DE Smartsheet-Benutzer, die Mitglieder einer Organisation sind, die Dynamic View erworben hat, können Ansichten erstellen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
purchased | erworben |
dynamic | dynamic |
organization | organisation |
create | erstellen |
users | benutzer |
members | mitglieder |
can | können |
are | sind |
has | hat |
views | ansichten |
of | einer |
EN By helping to support a culture of data throughout the organization, Talend has helped Office Depot bring relevant information to users faster and do it at a lower cost.
DE Durch Unterstützung einer unternehmensweit einheitlichen Datenkultur hat Talend einen erheblichen Beitrag dazu geleistet, dass Office Depot den Anwendern relevante Informationen schneller und günstiger zur Verfügung stellen kann.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
talend | talend |
depot | depot |
users | anwendern |
faster | schneller |
office | office |
information | informationen |
support | unterstützung |
relevant | relevante |
and | und |
do | kann |
has | hat |
EN Manage which plugins and widgets your organization has access to and install plugins on your users behalf.
DE Verwalte den Zugriff von Unternehmen auf deine Plug-Ins und Widgets und installiere Plug-Ins für deine Nutzer.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
widgets | widgets |
access | zugriff |
install | installiere |
users | nutzer |
manage | verwalte |
organization | unternehmen |
and | und |
plugins | plug-ins |
to | den |
on | auf |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
automated | automatisierte |
service | service |
organization | organisation |
public | öffentliche |
information | informationen |
is | folgenden |
to ensure | sicherzustellen |
the | der |
that | dass |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
Ingelesa | Alemana |
---|---|
employee | mitarbeiter |
organization | unternehmens |
access | zugriff |
subscribe | abonnieren |
your | deines |
needs | benötigt |
view | anzeigen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
results | ergebnisse |
unified | einheitlichen |
to | zu |
drive | verbessern |
can | können |
business | business |
is | ist |
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organization | organisation |
website | website |
city | stadt |
country | land |
region | region |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
international | internationale |
organization | organisation |
voluntary | freiwillig |
standards | normen |
iso | iso |
a | eine |
that | die |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
choose | wähle |
organization | organisation |
not | nicht |
the | der |
on | auf |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten