EN English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German, and Italian.
Itzuli "non english translations" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
non english translations-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "non english translations" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena non english translations
Ingelesa
Alemana
DE English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German und Italian.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| canada | canada |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| italian | italian |
| us | us |
| german | german |
| uk | uk |
| and | und |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| easier | leichter |
| style | stil |
| particularities | besonderheiten |
| deepl | deepl |
| british | britischen |
| can | können |
| your | anpassen |
| and | und |
| now | jetzt |
| american | amerikanischen |
| the | den |
| of | der |
EN Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
DE Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| canada | canada |
| new | new |
| ecuador | ecuador |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| australia | australia |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| us | us |
| german | german |
| uk | uk |
| and | und |
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
DE Übersetzungsbüro Avanti Language Services fertigt Fachübersetzungen nach Maß an und liefert CAT- und WPML-Übersetzungen an Kunden in der ganzen Welt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| avanti | avanti |
| cat | cat |
| wpml | wpml |
| clients | kunden |
| world | welt |
| services | services |
| provides | liefert |
| translations | übersetzungen |
| and | und |
| to | ganzen |
| throughout | in |
| the | der |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| registered | registrierte |
| organizations | organisationen |
| affiliation | verbindung |
| list price | listenpreis |
| commercial | gewerblich |
| subscriptions | abonnements |
| in | in |
| non-profit | gemeinnützige |
| list | die |
| and | und |
| are | stehen |
| provide | bietet |
| the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenzen |
| registered | registrierte |
| organizations | organisationen |
| affiliation | verbindung |
| commercial | gewerblich |
| offers | bietet |
| in | in |
| non-profit | gemeinnützige |
| and | und |
| no | keiner |
| are | stehen |
| for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| registered | registrierte |
| organizations | organisationen |
| affiliation | verbindung |
| list price | listenpreis |
| commercial | gewerblich |
| subscriptions | abonnements |
| in | in |
| non-profit | gemeinnützige |
| list | die |
| and | und |
| are | stehen |
| provide | bietet |
| the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenzen |
| registered | registrierte |
| organizations | organisationen |
| affiliation | verbindung |
| commercial | gewerblich |
| offers | bietet |
| in | in |
| non-profit | gemeinnützige |
| and | und |
| no | keiner |
| are | stehen |
| for | für |
EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| words | wörtern |
| global | globales |
| dictionary | wörterbuch |
| password | password |
| english | englische |
| thousands | tausenden |
EN Ernst Peter Fischer, (Professor in Scientific History at the University of Constance, Germany) English translations: John Dennis Gartrell French translations: Dr
DE Ernst Peter Fischer, (Dozent für Wissenschaftsgeschichte an der Universität Konstanz) Übersetzung Englisch: John Dennis Gartrell Übersetzung Französisch: Dr
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ernst | ernst |
| peter | peter |
| fischer | fischer |
| university | universität |
| john | john |
| dennis | dennis |
| dr | dr |
| in | an |
| english | englisch |
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.
DE Um unsere Kundenempfehlungen so schnell wie möglich an unser weltweites Publikum weiterzuleiten, übersetzen wir nur bei Bedarf. Diese Übersetzungen erscheinen unter dem englischen Text.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| audiences | publikum |
| possible | möglich |
| global | weltweites |
| text | text |
| english | englischen |
| our | unsere |
| only | nur |
| as | bedarf |
| appear | erscheinen |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| are | werden |
| the | meisten |
| on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| are | werden |
| the | meisten |
| on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Get German translations of thousands of English words from the Password English–German Dictionary.
DE Deutsche Übersetzungen von Tausenden von Englischen Wörtern vom Password Englisch-Deutsch Wörterbuch.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| words | wörtern |
| password | password |
| dictionary | wörterbuch |
| english | englischen |
| thousands | tausenden |
| from | vom |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| this | dieses |
| only | nicht |
| translations | englische |
| are | verfügung |
| of | der |
| for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| english | englischen |
| this | dieser |
| are | verfügung |
| only | lediglich |
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| use | verwenden |
| directly | direkt |
| design | designs |
| or | oder |
| content | inhalte |
| website | website |
| edit | bearbeiten |
| editor | editor |
| your | ihre |
| inside | in |
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| integration | integration |
| correction | korrektur |
| support | support |
| quality | qualität |
| great | tolle |
| easy | einfache |
| fast | schneller |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| graph | grafik |
| displays | zeigt |
| often | häufig |
| systems | systeme |
| rated | bewertet |
| were | wurden |
| better | besser |
| all | alle |
| other | anderen |
| the | der |
| than | als |
| how | wie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
non english translations english translations translations into english english–spanish spanish–english english–french french–english english–indonesian indonesian–english english–portuguese portuguese–english english english english british english english english spanish english arabic english non english languages non english non english language translations receive translations directly manage translations machine translations translations available edit translations edit translations via produce translations official translations website translations professional translations financial translations order translations managing translations produces translations own translations purchase translations translations easy order translations directly instant translations completed translations high quality translations translations ready quality translations accurate translations publish translations directly translations made automatic translations japanese translations translations top quality faster translations wpml translations automatic translations proved small translations order certified translations receive translations
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera