Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "needing any manual" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

needing any manual-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "needing any manual" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

needing alle als bei benötigen damit das dass der des die diese dieser dir du ein eine einer erfahren es ganz haben hat hier ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist kann kannst können können sie mehr mit muss müssen nach nur oder selbst sie sie ihre sie können sind und uns unser unsere verwenden von wenn werden wie wir wird zu zum über
any ab alle allein allen aller als an andere anderen anwendung anwendungen art auch auf auf der aus bei bei der beliebige beliebigen beliebiger benutzer bestimmten bietet bitte da daher damit das dass daten davon dazu dem den der deren des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es fall falls fragen funktionen für ganz geben gegenüber gemäß gerät gibt grund haben hat ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in irgendeinem irgendeiner irgendwelche ist ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch jegliche jeglicher kann kein keine keinen keiner keinerlei kunden können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne person personen plattform probleme produkte recht sein server services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie steht stellen um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verstehen verwenden verwendet verwendung von vor webseite website weder welche wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit zu zu jeder zeit zugriff zum zur zwischen ändern änderungen über überall
manual anleitung anwendungen arbeiten bedienungsanleitung benutzerhandbuch dateien daten funktionen handbuch management manual manuell manuelle manuellen manueller manuelles plattform prozesse services verwaltung

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena needing any manual

Ingelesa
Alemana

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

Ingelesa Alemana
contact kontakt
condition bedingung
automatically automatisch
updated aktualisiert
latest neuesten
manual manuelle
furthermore außerdem
if wenn
already bereits
a eine
can können
without ohne
data daten
set mit
be sie

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

Ingelesa Alemana
contact kontakt
condition bedingung
automatically automatisch
updated aktualisiert
latest neuesten
manual manuelle
furthermore außerdem
if wenn
already bereits
a eine
can können
without ohne
data daten
set mit
be sie

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

Ingelesa Alemana
contact kontakt
condition bedingung
automatically automatisch
updated aktualisiert
latest neuesten
manual manuelle
furthermore außerdem
if wenn
already bereits
a eine
can können
without ohne
data daten
set mit
be sie

EN But Flow saves time by not needing to do manual work.

DE Flow spart jedoch Zeit, da keine manuelle Arbeit erforderlich ist.

Ingelesa Alemana
saves spart
time zeit
manual manuelle
work arbeit
not keine
flow flow

EN No! We've had HR teams launch and maintain their platform without needing any IT support at all

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

Ingelesa Alemana
teams teams
platform plattform
support unterstützung
all jegliche
launch eingeführt
and und
their ihre
without ohne
no nein

EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.

DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.

Ingelesa Alemana
adventure abenteuer
opportunity gelegenheit
world welt
in in
to zu
and und
a zeichen

EN High-performance private connections to link all your locations in any configuration. Dynamic bandwidth lets you easily manage future network demands without needing to over-provision.

DE Leistungsstarke private Verbindungen, um alle Ihre Standorte in beliebiger Konfiguration zu verbinden. Dynamische Bandbreite lässt Sie zukünftige Netzwerkanforderungen einfach verwalten, ohne dass Sie zu viel bereitstellen müssen.

Ingelesa Alemana
locations standorte
dynamic dynamische
bandwidth bandbreite
lets lässt
easily einfach
future zukünftige
provision bereitstellen
connections verbindungen
configuration konfiguration
manage verwalten
private private
in in
without ohne
you sie
needing müssen
to zu
all alle
your verbinden

EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives

DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen

Ingelesa Alemana
easily einfacher
access zugriff
sibelius sibelius
physical physische
tools tools
system system
or oder
work arbeit
without ohne
to zu
your ihre
on auf
pro pro
from aus
any die

EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.

DE Seit seiner Einführung erfreut sich dieses Produkt grosser Beliebtheit bei geschäftlichen Anwendern, denen es ungeahnte Möglichkeiten beschert, ohne besondere Fachkenntnisse in der Systemverwaltung vorauszusetzen.

Ingelesa Alemana
launched einführung
it es
opportunities möglichkeiten
without ohne
product produkt
of seit
this dieses

EN With our Manager, you can easily associate your domain name with your hosting package and install the CMS of your choice with a single mouse click and without needing any prior knowledge.

DE Durch den Manager , können Sie Ihren Domainnamen problemlos mit Ihrer Hostinglösung verknüpfen und per Mausklick das CMS Ihrer Wahl installieren – und das ganz ohne Vorkenntnisse.

Ingelesa Alemana
manager manager
easily problemlos
associate verknüpfen
install installieren
cms cms
choice wahl
domain domainnamen
can können
without ohne
your ihren
of ihrer
and und

EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.

DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.

Ingelesa Alemana
customer kunden
pop pop
to zu
without ohne
you sie
from von
can können
any und

EN DataBaseCare keeps the enterprise's most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without needing to restart the DB or any applications using it.

DE DataBaseCare schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne dass ein Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen, erforderlich ist.

Ingelesa Alemana
server servers
postgresql postgresql
restart neustart
db db
live live
database datenbank
mysql mysql
or oder
applications anwendungen
mariadb mariadb
without ohne
keeps schützt
data daten
important wichtigste
asset gut
using nutzen
to dass
by durch

EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos

DE Es funktioniert im Browser ohne zusätzliche Erweiterungen und ohne dass Du Deine Videos hochladen musst

Ingelesa Alemana
browser browser
extra zusätzliche
extensions erweiterungen
upload hochladen
videos videos
it es
without ohne
in the im
and und
works funktioniert
to dass
the deine

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

Ingelesa Alemana
html html
code code
http http
headers header
information informationen
new neuen
browser browser
in the im
and und
without ohne
search suchen
page seite
for für
open öffnen
tab tab
to beliebigen

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;

Ingelesa Alemana
bim bim
models modelle
files dateien
or oder
software software
and und
copy kopieren
duplicate duplizieren
share teilen
without ohne
install installieren
have nehmen

EN “Software is absolutely perfect, Support is superior. Meets all needs and requirements, this is a must have solution if you are needing any form of monitoring.”

DE „Die Software ist absolut perfekt, der Support ist super. Erfüllt alle Bedürfnisse. Eine Must-have-Lösung, wenn man irgendeine Art von Monitoring sucht.“

EN preconfigured VPN router* for Perfect Privacy, you can connect all your internet capable devices in your home via a secure VPN connection – without needing any additional software

DE vorkonfigurierten VPN-Router* können all Ihre Endgeräte im Haushalt eine VPN-gesicherte Verbindung ins Internet nutzen – ganz ohne spezieller Software auf den Endgeräten

EN No! We've had HR teams launch and maintain their platform without needing any IT support at all

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

Ingelesa Alemana
teams teams
platform plattform
support unterstützung
all jegliche
launch eingeführt
and und
their ihre
without ohne
no nein

EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.

DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.

Ingelesa Alemana
adventure abenteuer
opportunity gelegenheit
world welt
in in
to zu
and und
a zeichen

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

Ingelesa Alemana
html html
code code
http http
headers header
information informationen
new neuen
browser browser
in the im
and und
without ohne
search suchen
page seite
for für
open öffnen
tab tab
to beliebigen

EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.

DE Scheint es eine schwierige und mühsame Aufgabe zu sein, eine Website einzurichten? Sie benötigen keine Code-Kenntnisse. Verwalten Sie Ihre Website ganz einfach ohne technische Kenntnisse.

Ingelesa Alemana
difficult schwierige
website website
coding code
technical technische
it es
manage verwalten
without ohne
to zu
your ihre
and und
do aufgabe

EN With our Manager, you can easily associate your domain name with your hosting package and install the CMS of your choice with a single mouse click and without needing any prior knowledge.

DE Durch den Manager , können Sie Ihren Domainnamen problemlos mit Ihrer Hostinglösung verknüpfen und per Mausklick das CMS Ihrer Wahl installieren – und das ganz ohne Vorkenntnisse.

Ingelesa Alemana
manager manager
easily problemlos
associate verknüpfen
install installieren
cms cms
choice wahl
domain domainnamen
can können
without ohne
your ihren
of ihrer
and und

EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.

DE Seit seiner Einführung erfreut sich dieses Produkt grosser Beliebtheit bei geschäftlichen Anwendern, denen es ungeahnte Möglichkeiten beschert, ohne besondere Fachkenntnisse in der Systemverwaltung vorauszusetzen.

Ingelesa Alemana
launched einführung
it es
opportunities möglichkeiten
without ohne
product produkt
of seit
this dieses

EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.

DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.

Ingelesa Alemana
customer kunden
pop pop
to zu
without ohne
you sie
from von
can können
any und

EN Download, easily install any app, and start having fun without needing to use an Android device.

DE Lade dir jede beliebige App herunter, installiere sie auf einfache Weise und genieße sie, ohne ein Android-Gerät benutzen zu müssen.

Ingelesa Alemana
easily einfache
android android
app app
device gerät
and und
to use benutzen
without ohne
install installiere
needing müssen
to herunter

EN The route is very straightforward and your restful accommodation easy to find. In case of needing additional help, we are at your disposal to assist in any way we can.

DE Die Route ist sehr einfach und Ihre erholsame Unterkunft leicht zu finden. Sollten Sie zusätzliche Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Ingelesa Alemana
accommodation unterkunft
needing benötigen
additional zusätzliche
route route
find finden
we wir
very sehr
and und
your ihre
to zu
easy einfach
are stehen
can sollten
of seite
help hilfe

EN Omeid’s team wanted Canto to be a self-serve destination for anyone needing assets, so they set up their library to be super easy for any employee to navigate.

DE Das Team von Omeid wollte, dass Canto eine Anlaufstelle zur selbstständigen Recherche für alle ist, die Assets benötigen. Deshalb wurde die Medienbibliothek so angelegt, dass sie für jeden Mitarbeiter übersichtlich und einfach zu benutzen ist.

Ingelesa Alemana
wanted wollte
needing benötigen
assets assets
canto canto
team team
so so
employee mitarbeiter
to zu
easy einfach
any die
for für

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills

DE Erstellen Sie Landing Pages, die fantastisch aussehen und zu Ihrer Marke passen – ganz ohne Programmierkenntnisse

Ingelesa Alemana
pages pages
look aussehen
amazing fantastisch
match passen
brand marke
without ohne
your sie
create erstellen
and und
any die

EN Foreign dentists can see patients commercially, either independently or within a medical practice in Switzerland, for 90 days in any given year without needing a licence

DE Ausländische Zahnärzte können während 90 Tagen im Jahr ohne Bewilligung in der Schweiz selbstständig oder in einer Arztpraxis arbeiten und abrechnen

Ingelesa Alemana
independently selbstständig
switzerland schweiz
or oder
days tagen
year jahr
in in
without ohne
within im
for während
a einer
can können

EN Connectivity exposes our products to cyber-attacks and the subtlest of these attacks happen remotely without needing any physical access to the product.

DE Diese Produkte reichen vom vernetzten Sensor über ein vernetztes, autonomes Auto bis hin zum Smart Home und laufen alle mit Software.

Ingelesa Alemana
and und
products produkte
the auto
to vom
these diese
our mit

EN There are plenty of website builders that are designed to make the process of creating a great-looking portfolio website easy without needing any coding knowledge

DE Es gibt eine Vielzahl von Website-Baukästen, die das Erstellen einer gut aussehenden Portfolio-Website erleichtern, ohne dass Sie über Programmierkenntnisse verfügen müssen

Ingelesa Alemana
portfolio portfolio
great gut
easy erleichtern
website website
without ohne
needing müssen
of von
that dass

EN A modern pen tool: Draw in any direction with Vector Networks. No more merging or needing to connect to the path's original point.

DE Ein modernes Stiftwerkzeug: Mit Vektornetzwerken kannst du in jede Richtung zeichnen. Kein Zusammenführen oder Herstellen einer Verbindung zum Ursprungspunkt des Pfads notwendig.

Ingelesa Alemana
modern modernes
draw zeichnen
merging zusammenführen
needing kannst
or oder
to herstellen
in in
connect verbindung
direction richtung
with mit
no kein

EN When an app or solution utilizes a Server Library, the library can be exchanged at any time without needing to redeploy the app

DE Wenn eine Server-Bibliothek in einer App oder Lösung verwendet wird, kann die Bibliothek jederzeit ausgetauscht werden, ohne dass die App erneut bereitgestellt werden muss

Ingelesa Alemana
server server
exchanged ausgetauscht
or oder
solution lösung
utilizes verwendet
at any time jederzeit
app app
library bibliothek
can kann
without ohne
time erneut
the wird

EN It's powerful, easy to use, and can be customised without needing any technical skills using our print on demand app.

DE Sie ist leistungsstark, einfach in der Anwendung und kann ohne technische Vorkenntnisse mithilfe unserer Print-on-Demand App individuell angepasst werden.

Ingelesa Alemana
easy einfach
technical technische
demand demand
our unserer
app app
and und
can kann
without ohne
use mithilfe
customised angepasst

EN Break any data silo without needing to manage Kafka Connect infrastructure by bringing your own connector plugins to Confluent Cloud

DE Mit eigenen Connector-Plugins für Confluent Cloud kann jedes Datensilo aufgebrochen werden, ohne die Kafka Connect-Infrastruktur verwalten zu müssen

Ingelesa Alemana
kafka kafka
connect connect
infrastructure infrastruktur
connector connector
plugins plugins
cloud cloud
confluent confluent
manage verwalten
without ohne
needing müssen
to zu
any die
your eigenen

EN We want to address any Disputes without needing arbitration

DE Wir möchten alle Streitigkeiten ohne ein Schiedsverfahren klären

Ingelesa Alemana
disputes streitigkeiten
arbitration schiedsverfahren
we wir
without ohne
want to möchten

EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills

DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen

Ingelesa Alemana
drag drag
drop drop
creator creator
users benutzer
coding skills programmierkenntnisse
tool tool
templates vorlagen
without ohne
design gestalten
to zu
needing können
a ein
is ist
and und
email mail
create erstellen

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

DE Verwenden Sie einen manuellen Prozess, um das Material auf der Website zu überwachen oder zu kopieren oder für einen anderen Zweck, der in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich genehmigt wurde, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

Ingelesa Alemana
manual manuellen
copy kopieren
material material
purpose zweck
expressly ausdrücklich
authorized genehmigt
written schriftliche
use verwenden
or oder
other anderen
monitor überwachen
website website
in in
consent zustimmung
process prozess
to zu
without ohne
our unsere
not nicht
terms nutzungsbedingungen
for um

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

DE Verwenden Sie einen manuellen Prozess, um das Material auf der Website zu überwachen oder zu kopieren oder für einen anderen Zweck, der in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich genehmigt wurde, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

Ingelesa Alemana
manual manuellen
copy kopieren
material material
purpose zweck
expressly ausdrücklich
authorized genehmigt
written schriftliche
use verwenden
or oder
other anderen
monitor überwachen
website website
in in
consent zustimmung
process prozess
to zu
without ohne
our unsere
not nicht
terms nutzungsbedingungen
for um

EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.

DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.

Ingelesa Alemana
reporting berichte
process verbessert
and und
of seiner

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

Ingelesa Alemana
server services
document dokument
this diesem
to an
a ein

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

Ingelesa Alemana
document dokument
wlan wlan
this diesem
to werden

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

Ingelesa Alemana
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
packaging verpackung
search field suchfeld
find finden
or oder
by indem
in in
also auch
the product produkts
is ist
included enthalten
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

Ingelesa Alemana
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

Ingelesa Alemana
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten