Itzuli "navigate the complexities" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

navigate the complexities-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "navigate the complexities" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

navigate datei durchsuchen funktionen management manager navigation navigieren seite steuern suchen surfen unternehmen
complexities komplexität komplexitäten

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena navigate the complexities

Ingelesa
Alemana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ingelesa Alemana
roger roger

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
modern modernen
open offene
teams teams
it es
tools tools
potential potenzial
takes kann
great großartige
full voll
more mehr
thousands of tausende
but aber
to damit
a ein
the den

EN "SMBs place their trust in MSPs to help them navigate the complexities of modernisation and cloud,” said Tyler Bryson, CVP Global Partner Services, Microsoft

DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson

EN We bring the features you need to navigate the complexities of the fresh produce industry.

DE Wir bieten Ihnen die Funktionen, die Sie benötigen, um die komplexen Herausforderungen der Frischebranche zu bewältigen.

Ingelesa Alemana
features funktionen
we wir
to zu
you need benötigen

EN Manage network complexities, navigate market uncertainties, and improve on-time performance by working with our vast network of high-quality contract flatbed carriers in North America

DE Bewältigen Sie die Komplexität des Netzwerks und Marktunsicherheiten und verbessern Sie die Pünktlichkeit, indem Sie mit unserem riesigen Netzwerk von qualitativ hochwertigen Vertragspartnern für Flatbedfracht in Nordamerika zusammenarbeiten

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
manage bewältigen
north america nordamerika
vast riesigen
network netzwerk
improve verbessern
in in
quality qualitativ
high hochwertigen
and und
by indem
america sie
of von
with mit

EN Built-in patient safety features that allow clinicians to navigate the complexities of cancer care with confidence.

DE Integrierte Funktionen zur Gewährleistung der Patientensicherheit ermöglichen es Fachärzten, komplexe Krebsbehandlungen souverän durchzuführen.

Ingelesa Alemana
allow ermöglichen
safety gewährleistung
features funktionen

EN Get the latest product announcements, learn new ways to optimize your Atlassian stack, and navigate the complexities of modern work.

DE Erhalte die neuesten Produktankündigungen, lerne neue Möglichkeiten zur Optimierung deines Atlassian Stack kennen und stelle dich den Herausforderungen des modernen Arbeitens

Ingelesa Alemana
ways möglichkeiten
optimize optimierung
atlassian atlassian
stack stack
product announcements produktankündigungen
get kennen
new neue
modern modernen
your deines
latest neuesten
and lerne
learn und

EN Led by cloud and application architects and powered by global centres of excellence, we’ll help you navigate the complexities of cloud technologies, artificial intelligence, machine learning, digital platforms and more.

DE Durch Cloud- und Softwarearchitekten sowie Exzellenzzentren auf der ganzen Welt unterstützen wir Sie beim Umgang mit komplexen Cloud-Technologien, künstlicher Intelligenz, Machine Learning, digitalen Plattformen und vielem mehr.

Ingelesa Alemana
global welt
technologies technologien
intelligence intelligenz
machine machine
digital digitalen
platforms plattformen
cloud cloud
artificial intelligence künstlicher
more vielem
and und
help unterstützen

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
modern modernen
open offene
teams teams
it es
tools tools
potential potenzial
takes kann
great großartige
full voll
more mehr
thousands of tausende
but aber
to damit
a ein
the den

EN Our investment team is here to help you navigate the complexities of investing and actively manage your tailor-made investment portfolio.

DE Unser Investmentteam hilft Ihnen, die Komplexität des Investierens zu meistern und Ihr massgeschneidertes Anlageportfolio aktiv zu verwalten.

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
actively aktiv
manage verwalten
to zu
your ihr
help you hilft
and und
our unser

EN "SMBs place their trust in MSPs to help them navigate the complexities of modernisation and cloud,” said Tyler Bryson, CVP Global Partner Services, Microsoft

DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson

EN Helping you navigate the complexities of today’s financial instruments. A tailored 401k matching programme, tax-advantage accounts like FSA & HSA and more. So you can get the most from your money.

DE Wir helfen Ihnen, sich in der Komplexität der heutigen Finanzinstrumente zurechtzufinden. Ein maßgeschneidertes 401k-Matching-Programm, steuerbegünstigte Konten wie FSA und HSA und mehr. So können Sie Ihr Geld optimal anlegen.

Ingelesa Alemana
helping helfen
complexities komplexität
k k
programme programm
accounts konten
fsa fsa
so so
money geld
and und
more mehr
can können
your ihr
a ein

EN Navigate communications complexities with the leader in tax determination

DE Branchenführende Steuerermittlung für eine komplexe Branche

Ingelesa Alemana
the eine
in für

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren

Ingelesa Alemana
xpath xpath
navigate navigieren
computers computers
the gleiche
you sie
drive von
your hilfe

EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided:   How do I navigate through the pages of the “digital Forum...

DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand:   Wie navigiere ich auf den Seiten des...

Ingelesa Alemana
successfully erfolgreich
different vielfältige
offers angebot
little kleine
i ich
website website
a folgenden
have hand
pages seiten
and an
the den

EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided:   How do I navigate through the pages of the “digital Forum...

DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand:   Wie navigiere ich auf den Seiten des...

Ingelesa Alemana
successfully erfolgreich
different vielfältige
offers angebot
little kleine
i ich
website website
a folgenden
have hand
pages seiten
and an
the den

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren

Ingelesa Alemana
xpath xpath
navigate navigieren
computers computers
the gleiche
you sie
drive von
your hilfe

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.

Ingelesa Alemana
keyboard tastatur
navigate navigieren
users benutzer
forms formulare
visitors besucher
or oder
some einige
to zu
and und
websites websites
sort art
use verwenden
a eine

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

Ingelesa Alemana
tackle bewältigen
added zusätzliche
regulation vorschriften
delays verzögerungen
customer demands kundenanforderungen
changes Änderungen
can können
or oder
and und
we wir
watch sehen sie
help helfen
the ihnen
you sie
how wie

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

DE Schirmen Sie Benutzer durch eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine Excel-Vorlage zum Generieren von CbC-Berichten von den Komplexitäten der XML-Syntax ab.

Ingelesa Alemana
complexities komplexitäten
xml xml
syntax syntax
interface oberfläche
excel excel
template vorlage
generating generieren
cbc cbc
from ab
users benutzer
and und
the den

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.

Ingelesa Alemana
altova altova
solutions solutions
complexities komplexitäten
xml xml
xbrl xbrl
syntax syntax
reports berichte
interface oberfläche
regulatory regulatory
users endbenutzer
or oder
from ab
to sodass
create erstellen
a eine
user-friendly benutzerfreundliche
the den

EN Mid-size businesses: we understand your complexities.

DE Mittelständische Unternehmen: Wir verstehen Ihre komplexen Herausforderungen.

Ingelesa Alemana
businesses unternehmen
we wir
understand verstehen
your ihre

EN We understand the complexities of software because we are a software business

DE Wir verstehen die Komplexitäten von Software, denn wir sind selbst ein Software-Unternehmen

Ingelesa Alemana
complexities komplexitäten
software software
business unternehmen
understand verstehen
we wir
are sind
of von
a ein
the denn

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden

Ingelesa Alemana
query abfragen
to zu
see sichtbar
data daten
analysis analysen
underlying zugrunde
and und

EN Out-of-the-box integrations for open source tools make set up easy, eliminating the cost and complexities of operating additional data stores

DE Out-of-the-box Integrationen für Open-Source-Tools machen die Einrichtung einfach, eliminieren Kosten und Komplexitäten, die durch den Betrieb zusätzlicher Datenspeicher entstehen

Ingelesa Alemana
integrations integrationen
open open
easy einfach
complexities komplexitäten
additional zusätzlicher
eliminating eliminieren
tools tools
cost kosten
set up einrichtung
source source
the den
and und
for für

EN As enterprises continue to adopt Kubernetes and implement at scale, it introduces additional complexities across environments

DE Da Unternehmen sich weiterhin für Kubernetes entscheiden und es in großem Umfang implementieren, führt dies in allen Kubernetes-Umgebungen zu zusätzlichen Komplexitäten

Ingelesa Alemana
enterprises unternehmen
kubernetes kubernetes
implement implementieren
scale umfang
additional zusätzlichen
complexities komplexitäten
environments umgebungen
it es
to zu
and und
continue weiterhin
at in

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

Ingelesa Alemana
wide breite
range palette
important wichtigen
components komponenten
reducing reduziert
complexities komplexität
platforms plattformen
managed managed
offers bietet
firewall firewall
firewalls firewalls
managing verwaltung
as als
your ihre
and und

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

DE „Dank der Zahlungsplattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.“

Ingelesa Alemana
adyen adyen
allow kann
latest neuesten
digital digitalen
operational betriebliche
complexities komplexitäten
our unserer
to von

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

Ingelesa Alemana
layer layer
pega pega
patented patentierte
architecture architektur
designed entwickelt
massive massiven
businesses unternehmen
real echten
our unsere
manage bewältigen
with mit
from aus
to um
the dem
was wurde

EN We handle the complexities of Direct Debit across the UK, USA, Eurozone, Australia and more.

DE Wir beseitigen die Komplexität internationaler Lastschrift-Zahlungen.

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
debit lastschrift
we wir
the die

EN Streamlining the complexities of banking.

DE Verringerung der Komplexität im Bankwesen.

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
banking bankwesen

EN Our strength is meeting complexities and challenges head on in a constructive way

DE Wir begegnen Komplexität und Herausforderungen immer konstruktiv und hinterfragen Altbewährtes

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
challenges herausforderungen
constructive konstruktiv
and und
is immer
our wir

EN Partners that help design, plan, develop, and deploy solutions using Qlik technology for projects of all sizes and complexities

DE Systemintegratoren und Business Consultants sind Experten für Planungs- und Entwicklungsstrategie sowie für das Design und die Umsetzung von Business-Intelligence- und Visual-Analytics-Projekten.

Ingelesa Alemana
design design
projects projekten
technology umsetzung
and und
for für
of von

EN There is no doubt that deciding whether businesses should upgrade its firmware or not has its individual complexities

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass die Entscheidung darüber, ob Unternehmen ihre Firmware upgraden sollten oder nicht, individuelle Komplexitäten umfasst

Ingelesa Alemana
doubt zweifel
deciding entscheidung
businesses unternehmen
upgrade upgraden
firmware firmware
complexities komplexitäten
or oder
no kein
whether ob
that dass
there es
not nicht
should sollten
individual individuelle

EN Ethically Navigating the Complexities of Corporate Leadership

DE Ethisches Navigieren durch die Komplexität der Unternehmensführung

Ingelesa Alemana
navigating navigieren
complexities komplexität
leadership unternehmensführung

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

Ingelesa Alemana
problem problem
dnssec dnssec
complexities komplexität
considerations erwägungen
unique einzigartige
solution lösung
done done
right right
in in
this diesem
well zu
you sie
about über
more weitere

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

DE „Mit Unity Reflect können wir die Komplexitäten unserer Arbeit reduzieren und große Projekte so präsentieren, dass sie für unsere Kunden und Mitarbeiter viel besser verständlich sind.“

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

DE Sie arbeiten mit führenden Reise- und Beschaffungsexperten zusammen, um die Komplexität von Geschäftsreisen zu vereinfachen, Einsparungen und Zufriedenheit zu fördern und ganze Unternehmen auf ihre Ziele hin zu bewegen

Ingelesa Alemana
simplify vereinfachen
complexities komplexität
savings einsparungen
satisfaction zufriedenheit
goals ziele
travel reise
to zu
and und
whole ganze
with zusammen
drive von

EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management

DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit

Ingelesa Alemana
magazine zeitschrift
shows zeigt
solutions lösungen
explains erklärt
research forschung
management management
training fortbildung
and und
for für
practical praxis

EN Today’s cold chain is full of complexities and navigating it successfully takes a comprehensive amount of data, end-to-end temperature management and a knowledge of everchanging regulations

DE Kühlketten sind heutzutage sehr komplex und die erfolgreiche Abwicklung erfordert umfassende Datenmengen, ein durchgängiges Temperaturmanagement und das Wissen um die sich ständig ändernden Vorschriften

Ingelesa Alemana
successfully erfolgreiche
regulations vorschriften
management abwicklung
comprehensive umfassende
to um
a ein
and und

EN As a tech company with a full German banking license, we are optimally positioned to handle the regulatory and technological complexities of banking

DE Als Technologieunternehmen mit Vollbanklizenz sind wir optimal positioniert, die technischen und regulatorischen Komplexitäten des Bankings zu bewältigen

Ingelesa Alemana
banking bankings
optimally optimal
positioned positioniert
handle bewältigen
regulatory regulatorischen
complexities komplexitäten
we wir
to zu
as als
tech technischen
and und
with mit
are sind
the des

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

DE Von der Generierung von Zertifikaten und der MTA-STS-Richtliniendatei bis hin zur Durchsetzung von Richtlinien helfen wir Ihnen, die enorme Komplexität zu umgehen, die mit der Einführung des Protokolls verbunden ist

Ingelesa Alemana
generating generierung
certificates zertifikaten
policy richtlinien
enforcement durchsetzung
complexities komplexität
protocol protokolls
tremendous enorme
to zu
we wir
and und
from hin
help helfen

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

DE Sie erhalten alle Vorteile von RDP/VPN ohne die oben erwähnten Probleme und Komplexitäten

Ingelesa Alemana
benefits vorteile
rdp rdp
vpn vpn
issues probleme
complexities komplexitäten
mentioned erwähnten
all alle
without ohne
and und
the oben
you sie
get erhalten
of von

EN The complexities of antenna design and installation make it very expensive to conduct multiple rounds of real-world tests

DE Die Komplexität von Antennendesigns und -installationen sorgt dafür, dass die Durchführung mehrere Testrunden unter realen Bedingungen sehr teuer ist

Ingelesa Alemana
complexities komplexität
expensive teuer
real realen
and und
very sehr
conduct durchführung
of von
the die

EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work

DE Ihr LanguageWire-Team versteht Ihre Anforderungen, erkennt unnötig komplexe Abläufe und findet Lösungen, die Ihnen die Arbeit erleichtern

Ingelesa Alemana
team team
understands versteht
needs anforderungen
finds findet
solutions lösungen
work arbeit
and und
your ihr

EN You have internal stakeholders, existing software infrastructure and operational complexities that will affect how you decide on your CRM

DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden

Ingelesa Alemana
stakeholders beteiligte
software software
infrastructure infrastruktur
operational betriebliche
complexities komplexitäten
affect auswirken
decide entscheidung
crm crm
internal interne
existing bestehende
your ihre
you sie
have haben
and und
on auf
will werden

EN Navigating the complexities of Regulatory Data Transformation (RDT) in Thailand

DE Von der Schraube bis zum Cash Flow

EN The simplicity of Python helps to launch innovative algorithms and develop applications with complexities of different levels

DE Die Einfachheit von Python hilft bei der Einführung innovativer Algorithmen und der Entwicklung von Anwendungen mit unterschiedlichen Komplexitätsgraden

Ingelesa Alemana
simplicity einfachheit
python python
helps hilft
launch einführung
innovative innovativer
algorithms algorithmen
develop entwicklung
different unterschiedlichen
applications anwendungen
and und
with mit

EN We are aware of the challenging complexities of enterprise data management with PIM/MDM/DAM and headless DXP

DE Die Komplexität des Daten-Managements mit PIM/MDM/DAM und Headless DXP kann unerwartete Herausforderungen mit sich bringen

Ingelesa Alemana
aware kann
complexities komplexität
data daten
management managements
pim pim
mdm mdm
dxp dxp
dam dam
headless headless
and und
with mit
the des

EN (@theworkplacedoodler) has captured the complexities of this issue in her illustration.

DE (@theworkplacedoodler) hat die Vielschichtigkeit dieses Problems in einer Illustration festgehalten.

Ingelesa Alemana
captured festgehalten
illustration illustration
in in
has hat
this dieses

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten