EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
Itzuli "makers use products" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
makers use products-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "makers use products" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena makers use products
Ingelesa
Alemana
DE Mit der Makers Line positioniert sich Schneider als Marke im Do-it-yourself-Markt und gibt allen kreativen „Makern“ langlebige, hochqualitative und auf die Bedürfnisse zugeschnittene Produkte an die Hand
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| schneider | schneider |
| brand | marke |
| market | markt |
| creative | kreativen |
| tailored | zugeschnittene |
| needs | bedürfnisse |
| provides | gibt |
| products | produkte |
| and | und |
| line | line |
| as | die |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.
DE Es gibt viele intelligente Tools, mit denen Sie die Größe von Fotos erhöhen können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. Werfen wir in diesem Leitfaden einen Blick auf einige der am besten bewerteten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tools | tools |
| available | es gibt |
| to | zu |
| we | wir |
| are | gibt |
| some | einige |
| many | viele |
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| use | verwenden |
| makers | hersteller |
| products | produkte |
| for | für |
| houses | häusern |
| and | und |
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| use | verwenden |
| makers | hersteller |
| products | produkte |
| for | für |
| houses | häusern |
| and | und |
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| use | verwenden |
| makers | hersteller |
| products | produkte |
| for | für |
| houses | häusern |
| and | und |
EN The decision makers are the large buying groups and wholesalers, who have product teams deciding on which products to carry in their portfolio of offerings
DE Die Entscheidungsträger:innen sind die grossen Einkaufsverbände und Grosshändler:innen, die über Produktteams verfügen, die entscheiden, welche Produkte sie in ihr Angebot aufnehmen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| large | grossen |
| product teams | produktteams |
| and | und |
| products | produkte |
| in | in |
| offerings | angebot |
| deciding | entscheiden |
| to | innen |
| are | sind |
EN MOONOVA is aimed at all decision-makers and doers in marketing, sales und products, who deal primarily with digital sales and the marketing thereof
DE MOONOVA richtet sich an alle Entscheider und Macher in Marketing, Sales und Product, die sich mit digitalem Verkaufen und Vermarkten beschäftigen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| makers | macher |
| digital | digitalem |
| in | in |
| marketing | marketing |
| all | alle |
| sales | sales |
| with | mit |
| and | und |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
DE Simulationssoftware bietet Konstrukteuren, Formenbauern und anderen Werkzeugbauspezialisten exakte Lösungen zur digitalen Produktentwicklung und hilft dabei, qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| accurate | exakte |
| digital | digitalen |
| solutions | lösungen |
| market | markt |
| faster | schneller |
| simulation software | simulationssoftware |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| help | hilft |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
DE Simulationssoftware bietet Konstrukteuren, Formenbauern und anderen Werkzeugbauspezialisten exakte Lösungen zur digitalen Produktentwicklung und hilft dabei, qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| accurate | exakte |
| digital | digitalen |
| solutions | lösungen |
| market | markt |
| faster | schneller |
| simulation software | simulationssoftware |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| help | hilft |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
DE Simulationssoftware bietet Konstrukteuren, Formenbauern und anderen Werkzeugbauspezialisten exakte Lösungen zur digitalen Produktentwicklung und hilft dabei, qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| accurate | exakte |
| digital | digitalen |
| solutions | lösungen |
| market | markt |
| faster | schneller |
| simulation software | simulationssoftware |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| help | hilft |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
DE Simulationssoftware bietet Konstrukteuren, Formenbauern und anderen Werkzeugbauspezialisten exakte Lösungen zur digitalen Produktentwicklung und hilft dabei, qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| accurate | exakte |
| digital | digitalen |
| solutions | lösungen |
| market | markt |
| faster | schneller |
| simulation software | simulationssoftware |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| help | hilft |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
DE Simulationssoftware bietet Konstrukteuren, Formenbauern und anderen Werkzeugbauspezialisten exakte Lösungen zur digitalen Produktentwicklung und hilft dabei, qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| other | anderen |
| accurate | exakte |
| digital | digitalen |
| solutions | lösungen |
| market | markt |
| faster | schneller |
| simulation software | simulationssoftware |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| help | hilft |
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
DE der Entscheidungs-träger werden Cloud-Unternehmens- anwendungen mit integrierter künstlicher Intelligenz verwenden.**
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | unternehmens |
| use | verwenden |
| with | mit |
| will | werden |
| apps | anwendungen |
| of | der |
EN More and more decision makers are facing the question of how to use artificial intelligence in their company in a profitable way
DE Immer mehr Entscheider beschäftigen sich mit der Frage, wie sie KI in ihrem Unternehmen nutzbringend einsetzen können
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| company | unternehmen |
| in | in |
| question | frage |
| to use | einsetzen |
| more | mehr |
EN A survey of 260 IT decision-makers confirms widespread use of IoT devices in national companies of all sizes and industries
DE Umfrage unter 260 IT-Entscheidern bestätigt flächendeckenden Einsatz von IoT Geräten in heimischen Unternehmen aller Größen und Branchen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| survey | umfrage |
| confirms | bestätigt |
| iot | iot |
| devices | geräten |
| sizes | größen |
| industries | branchen |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| a | aller |
| of | von |
| use | einsatz |
EN At Loop, we’ve had many conversations about the processes that artists and music makers use to help them continue creating in the face of adversity
DE Im Rahmen von Loop gab es viele Gespräche über Strategien, mit denen Künstler:innen und Musikschaffende angesichts von Widrigkeiten weiterhin kreativ sein können: Hier finden Sie eine Auswahl dieser Talks
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| loop | loop |
| conversations | gespräche |
| artists | künstler |
| processes | strategien |
| in the | im |
| the | gab |
| and | und |
| many | viele |
| music | sie |
| in | innen |
| of | von |
EN We thank the makers of following work which we use on our website:
DE Wir danken folgenden Anbietern von Produkten/Inhalten, die wir auf unserer Internetseite verwenden:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| following | folgenden |
| use | verwenden |
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
DE Die App ist sowohl für neue Videomacher als auch für professionelle YouTube Content Creators intuitiv und benutzerfreundlich.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | content |
| creators | creators |
| professional | professionelle |
| app | app |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| intuitive | intuitiv |
| the | sowohl |
| to | auch |
EN Makers, of course, use it to build many of the projects exhibited at the Maker Faire, for example
DE Maker verwenden es natürlich, um viele der Projekte zu bauen, die zum Beispiel auf der Maker Faire ausgestellt werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| projects | projekte |
| exhibited | ausgestellt |
| maker | maker |
| of course | natürlich |
| use | verwenden |
| it | es |
| for | um |
| to | zu |
| many | viele |
| example | beispiel |
EN Take the opportunity to promote your company and services at DINAcon 2021 and use the unique platform to meet with decision makers and opinion leaders
DE Nutzen Sie die Gelegenheit, an der DINAcon 2021 für Ihr Unternehmen und Ihre Dienstleistungen zu werben & gebrauchen Sie die einzigartige Plattform, um sich mit Entscheidungsträgern und Opinion Leaders zu treffen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| dinacon | dinacon |
| meet | treffen |
| decision makers | entscheidungsträgern |
| leaders | leaders |
| company | unternehmen |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| to promote | werben |
| the | der |
EN Equip non-data scientist decision-makers with intelligent, easy-to-use pricing tools
DE Rüsten Sie Entscheidungsträger, die keine Datenwissenschaftler sind, mit intelligenten, einfach zu bedienenden Tools für die Preisgestaltung aus
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| decision-makers | entscheidungsträger |
| intelligent | intelligenten |
| pricing | preisgestaltung |
| easy | einfach |
| tools | tools |
| to | zu |
| with | mit |
EN Transform your sales team into informed decision makers with intelligent, easy-to-use pricing tools
DE Verwandeln Sie Ihr Vertriebsteam in informierte Entscheidungsträger mit intelligenten, einfach zu bedienenden Tools zur Preisgestaltung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| informed | informierte |
| intelligent | intelligenten |
| pricing | preisgestaltung |
| sales team | vertriebsteam |
| easy | einfach |
| tools | tools |
| to | zu |
| with | mit |
| your | ihr |
| into | in |
| transform | verwandeln |
EN This is related to the number of decision-makers who use LinkedIn
DE Dies hängt mit der Anzahl der Entscheidungsträger zusammen, die LinkedIn nutzen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| decision-makers | entscheidungsträger |
| use | nutzen |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Again, this depends on the number of decision makers who use the platform on a daily basis.
DE Dies hängt wiederum von der Anzahl der Entscheidungsträger ab, die die Plattform täglich nutzen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| again | wiederum |
| use | nutzen |
| platform | plattform |
| daily | täglich |
| depends | hängt |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN A survey of 260 IT decision-makers confirms widespread use of IoT devices in national companies of all sizes and industries
DE Umfrage unter 260 IT-Entscheidern bestätigt flächendeckenden Einsatz von IoT Geräten in heimischen Unternehmen aller Größen und Branchen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| survey | umfrage |
| confirms | bestätigt |
| iot | iot |
| devices | geräten |
| sizes | größen |
| industries | branchen |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| a | aller |
| of | von |
| use | einsatz |
EN Decision makers and planners use their close proximity at the TMT exhibition to clarify critical questions about ongoing projects efficiently.
DE Entscheider und Planer nutzen die TMT-Ausstellung, um mit kurzen Wegen alle wichtigen Fragen ihrer laufenden Projekte klären zu können.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| planners | planer |
| exhibition | ausstellung |
| clarify | klären |
| critical | wichtigen |
| questions | fragen |
| ongoing | laufenden |
| projects | projekte |
| use | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| about | um |
EN We thank the makers of following work which we use on our website:
DE Wir danken folgenden Anbietern von Produkten/Inhalten, die wir auf unserer Internetseite verwenden:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| following | folgenden |
| use | verwenden |
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| fusion | fusion |
| activation | aktivieren |
| free | kostenlos |
| use | nutzen |
| and | und |
| step | schritten |
| simple | einfachen |
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| fusion | fusion |
| activation | aktivieren |
| free | kostenlos |
| use | nutzen |
| and | und |
| step | schritten |
| simple | einfachen |
EN Fusion 360 offers free use to qualifying startup and hobbyist makers through a simple 3-step activation process.
DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| fusion | fusion |
| activation | aktivieren |
| free | kostenlos |
| use | nutzen |
| and | und |
| step | schritten |
| simple | einfachen |
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
DE Die App ist sowohl für neue Videomacher als auch für professionelle YouTube Content Creators intuitiv und benutzerfreundlich.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | content |
| creators | creators |
| professional | professionelle |
| app | app |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| intuitive | intuitiv |
| the | sowohl |
| to | auch |
EN In this sense, the German Federal Government, associations, non-governmental organisations, trade unions and standard organisations also use their influence with political decision-makers
DE In diesem Sinne nutzen auch die Bundesregierung, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften und Standardorganisationen ihren Einfluss bei politischen Entscheidungsträgern
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| sense | sinne |
| associations | verbände |
| influence | einfluss |
| political | politischen |
| decision-makers | entscheidungsträgern |
| in | in |
| also | auch |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| this | diesem |
EN The CottonUP Guide - a guide for the procurement of sustainable cotton - aims to provide decision-makers and procurement teams with practical information on how to use more sustainable cotton and why this makes entrepreneurial sense.
DE Der CottonUP Guide – ein Leitfaden für die Beschaffung nachhaltiger Baumwolle – will Entscheider und Beschaffungsteams praxisnah informieren, wie sie mehr nachhaltige Baumwolle einsetzen können und warum dies unternehmerisch sinnvoll ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| procurement | beschaffung |
| sustainable | nachhaltige |
| cotton | baumwolle |
| use | einsetzen |
| entrepreneurial | unternehmerisch |
| a | ein |
| on | sie |
| more | mehr |
| guide | leitfaden |
| of | die |
| and | und |
| why | warum |
EN At Loop, we’ve had many conversations about the processes that artists and music makers use to help them continue creating in the face of adversity
DE Im Rahmen von Loop gab es viele Gespräche über Strategien, mit denen Künstler:innen und Musikschaffende angesichts von Widrigkeiten weiterhin kreativ sein können: Hier finden Sie eine Auswahl dieser Talks
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| loop | loop |
| conversations | gespräche |
| artists | künstler |
| processes | strategien |
| in the | im |
| the | gab |
| and | und |
| many | viele |
| music | sie |
| in | innen |
| of | von |
EN Visme’s easy-to-use video intro maker unlocks your ability to make free video intros fast. Learn more about the video intro makers features.
DE Der benutzerfreundliche Video-Intro-Maker von Visme gibt Ihnen die Möglichkeit, schnell kostenlose Video-Intros zu erstellen. Erfahren Sie mehr über die Funktionen der Video-Intro-Maker.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| free | kostenlose |
| features | funktionen |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| fast | schnell |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| about | über |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| associated | verbunden |
| property rights | eigentumsrechte |
| rights | rechte |
| or | oder |
| your | ihre |
| products | produkte |
| intellectual | geistige |
| use | nutzung |
| not | keine |
| give | verleiht |
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| manner | weise |
| illegal | illegale |
| harmful | schädliche |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| for | zwecke |
| person | person |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| other | andere |
| you | du |
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| database | datenbank |
| as | weshalb |
| our | unsere |
| products | produkte |
| your | ihre |
| data | daten |
| use | verwenden |
| customers | nutzern |
| with | mit |
| when | wenn |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| digital | digital |
| medical | medizinische |
| fingertips | hand |
| coverage | abdeckung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
| the | botschaft |
EN We are collaborators and change makers
DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| change | änderung |
| and | und |
| we | wir |
EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.
DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| divided | aufgeteilt |
| central | zentrale |
| public | öffentliche |
| tasks | aufgaben |
| team | teams |
| actions | aktionen |
| review | überprüfen |
| control | kontrollieren |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers
DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| importance | wichtigkeit |
| key | wichtigsten |
| decision makers | entscheidungsträgern |
| is | ist |
| of | von |
| to | den |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| api | api |
| hosted | gehostet |
| delivered | ausgeliefert |
| uk | großbritannien |
| reincubate | reincubate |
| makers | hersteller |
| ios | ios |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| and | und |
| the first | ersten |
| of | von |
| the | wird |
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| compatible | kompatible |
| also | auch |
| offer | bieten |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| a | eine |
| microphone | mikrofon |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
DE Es gibt Tausende von verschiedenen WordPress Themes und viele verschiedene Entwickler, die sie machen, aber es gibt wirklich nur wenige gute Theme-Maker.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| developers | entwickler |
| wordpress | wordpress |
| many | viele |
| really | wirklich |
| theme | theme |
| themes | themes |
| different | verschiedene |
| good | gute |
| of | von |
| only | nur |
| a | wenige |
| thousands of | tausende |
| but | aber |
| and | und |
| few | sie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
makers use products makers policy makers security decision makers decision makers creative makers city makers content makers market makers decision makers say cheese makers different makers decision makers secure coffee makers key decision makers political decision makers economic policy makers influential decision makers musical instrument makers furniture makers business decision makers traditional camera makers video makers we’re hat makers film makers ambitious movie makers allow machine makers change makers model makers technology decision makers among decision makers makers online call for makers shirt makers booking revenue makers novice film makers part makers enable decision makers makers line handlettering makers like renderforest auto makers makers of natural inviting decision makers policy makers working gif makers based music makers makers are jostling makers of candy makers of rodeo ice makers
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera