Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "kict" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 5 / 5 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena kict

Ingelesa
Alemana

EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT

DE Tanja Zimmermann, Direktionsmitglied der Empa, und KICT-Präsident Seung Heon Han mit dem unterschriebenen MoU, umgeben von den Vertreterinnen und Vertretern beider Institutionen. Foto: KICT

Ingelesa Alemana
zimmermann zimmermann
president präsident
han han
representatives vertretern
institutions institutionen
photo foto
with mit
and und
the den

EN Empa and the Korean Institute of Civil Engineering and Building Technology (KICT) are committed to working together for a sustainable and networked society

DE Die Empa und das «Korean Institute of Civil Engineering and Building Technology» (KICT) wollen sich zusammen für eine nachhaltige und vernetzte Gesellschaft einsetzen

Ingelesa Alemana
empa empa
building building
sustainable nachhaltige
networked vernetzte
civil civil
of of
society gesellschaft
engineering engineering
institute institute
technology technology
and und
for für
a eine

EN Both KICT and Empa do not limit themselves to research activities, but try to implement new ideas as fast as possible in demonstration buildings and platforms

DE Sowohl am KICT wie auch an der Empa beschränkt man sich dabei nicht auf reine Forschungsaktivitäten, sondern versucht neue Ideen möglichst praxisnah in Demonstrationsbauten und -plattformen umzusetzen

Ingelesa Alemana
empa empa
new neue
ideas ideen
possible möglichst
platforms plattformen
try versucht
in in
not nicht
and und
to umzusetzen

EN At the same time, the Modular House and the Zero Energy House were built at KICT

DE Am KICT wurden in der gleichen Zeit das «Modular House» und das «Zero Energy House» gebaut

Ingelesa Alemana
modular modular
zero zero
energy energy
built gebaut
time zeit
at the am
and und
were wurden
house in

EN The KICT Smart Healthy Home research program is also investigating the potential of smart home solutions and artificial intelligence (AI) for the living together of all age groups.

DE Das KICT-Forschungsprogramm «Smart Healthy Home» untersucht zudem das Potenzial von Smart-Home-Lösungen und Künstlicher Intelligenz (KI) für das Zusammenleben aller Altersschichten.

Ingelesa Alemana
potential potenzial
solutions lösungen
ai ki
healthy healthy
research untersucht
smart smart
intelligence intelligenz
and und
artificial intelligence künstlicher
for für
of von
home home
the das

{Totalresult} itzulpenen 5 erakusten