Itzuli "integrating" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

integrating-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "integrating" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

integrating anwendungen durch einbinden einbindung funktionen geräte ihre integration integrieren integriert internet mit netzwerken nutzen service services software systeme tools zusammenarbeit über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena integrating

Ingelesa
Alemana

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

Ingelesa Alemana
integrating integrieren
scopus scopus
services services
mutual gegenseitige
link verlinkung
accuracy genauigkeit
analytical analytical
can kann
or oder
database datenbank
to herstellen
improve verbessern
between zwischen
with mit
a eine
and und

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

Ingelesa Alemana
solutions lösungen
encourage fördern
care versorgung
integrating integriert
directly direkt
ehr ehr
systems systeme
clinical klinischer
documentation dokumentation
sets sets
order order
content inhalte
by indem
into in
and und
includes inklusive

EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR

DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR

Ingelesa Alemana
optimises optimiert
investment investitionen
integrating integration
content inhalten
directly direkte
ehr ehr
into in
your ihr
by durch

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

Ingelesa Alemana
ztna ztna
saves spart
integrating integration
in in
multiple mehreren
with mit
by durch
room platz

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

Ingelesa Alemana
security sicherheit
integrating integrieren
cdn cdn
smart smart
routing routing
optimizations optimierungen
latest aktuellen
web standards webstandards
performance performance
by indem
services services
website website
and und
the darunter

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.

Ingelesa Alemana
productivity produktivität
integrating integration
marketplace marketplace
confluence confluence
your deines
teams teams
tools tools
apps apps
or oder
with mit
by durch

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

Ingelesa Alemana
avoid vermeide
saas saas
communication kommunikation
transparent transparente
central zentral
actions handlungen
agile flexibilität
by indem
teams teams
tools tools
to zu
your all
and und

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
marketplace marketplace
add hinzuzufügen
by indem
old alten
better besser
a eine
tools tools
team team
already bereits
uses verwendet
our unsere
of die
products produkte
only nur
and und
you du

EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.

DE Mit verschiedenen Strategien will die Europäische Kommission die Mobilität in einem einzigen europäischen Verkehrsraum gewährleisten und gleichzeitig alle Bedürfnisse berücksichtigen sowie die Umweltauswirkungen des Verkehrs minimieren.

Ingelesa Alemana
strategies strategien
commission kommission
intends will
needs bedürfnisse
mobility mobilität
in in
european europäischen
and und
a einzigen
all alle
the gleichzeitig
single die

EN Integrating commerce at every step of the journey

DE E-Commerce in jede Phase der Customer Journey integrieren

Ingelesa Alemana
integrating integrieren
commerce commerce
journey journey
every jede

EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.

Ingelesa Alemana
ecommerce e-commerce
solution lösung
sitecore sitecore
capabilities funktionen
precise präzise
personalization personalisierung
seamlessly nahtlos
content content
commerce commerce
customer customer
insights insights
channel kanal
xc xc
offers bietet
all alle
more mehr
enables ermöglicht
and und
the jedem
these diese
real das
in in
real time echtzeit

EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

Ingelesa Alemana
european europäische
award auszeichnung
innovation innovativ
platform plattform
most höchste
in in
field bereich
discover entdecken
why warum
the dem

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

DE Durch die Integration von Apps und Daten in eine Private Cloud konnte die Bank innovative Services anbieten.

Ingelesa Alemana
integrating integration
cloud cloud
bank bank
innovative innovative
apps apps
services services
and und
data daten
the konnte
a eine
on private

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

DE Zunächst könnten Sie in Betracht ziehen, Automatisierungstools wie Social-Media-Chatbots in Ihre Social-Media-Marketing-Strategie zu integrieren, um Ihren Kundenservice über Facebook und Twitter zu optimieren

Ingelesa Alemana
integrating integrieren
social social
chatbots chatbots
strategy strategie
streamline optimieren
automation tools automatisierungstools
media media
marketing marketing
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
and und
to zu
consider betracht
into in
out sie
like wie

EN Benefits of integrating ERP with SuperOffice CRM

DE 5 Schwerwiegende E-Mail-Marketing-Fehler

Ingelesa Alemana
crm marketing

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.

Ingelesa Alemana
pdf pdf
colors farben
by indem
logo logo
and und
reports berichte
more mehr
into in

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

Ingelesa Alemana
solution lösung
integrating integriert
search such
interactive interaktiven
analytical analyse
tools tools
decision entscheidungsfindung
support unterstützt
technical technische
data daten
is ist
and und
with mit
an eine

EN Fivetran Automates Integrating Finance Data.

DE Fivetran automatisiert die Integration von Finanzdaten.

Ingelesa Alemana
automates automatisiert
integrating integration

EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources

DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt

Ingelesa Alemana
sales vertrieb
comprehensive umfassendes
reporting reporting
auditing auditing
data sources datenquellen
accounting buchhaltung
and und
finance finanzwesen
data zahlen
you need benötigen

EN Plus, the new setup better equipped the development team by integrating with their continuous integration (CI/CD) tools.

DE Außerdem erschlossen sich durch das neue Setup und die Integration mit den Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Tools (CI/CD) des Unternehmens ganz neue Möglichkeiten für das Entwicklerteam.

Ingelesa Alemana
setup setup
continuous continuous
ci ci
cd cd
development team entwicklerteam
new neue
integration integration
tools tools
by durch
with mit
the den

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

Ingelesa Alemana
altova altova
tools tools
support unterstützen
edi edi
formats formate
integrating integration
xml xml
databases datenbanken
excel excel
numerous zahlreiche
and und
more mehr

EN Tighter Visual Studio integration – for integrating the MapForce user interface and functionality into Microsoft’s premier multi-purpose development environment.

DE Engere Integration mit Visual Studio – zum Integrieren der Benutzeroberfläche und Funktionalitäten von MapForce in die führende Mehrzweckentwicklungsumgebung von Microsoft

EN Univention Corporate Server (UCS) is an integration platform offering identity management, comprehensive Active Directory functions, an App Center for integrating enterprise applications, and a user portal for accessing IT services.

DE Univention Corporate Server (UCS) ist eine Integrationsplattform mit Identitätsmanagement, umfassenden Active Directory Funktionen, einem App Center für die Einbindung von Enterprise-Applikationen und einem Nutzerportal für den Zugriff auf IT-Dienste.

Ingelesa Alemana
univention univention
ucs ucs
comprehensive umfassenden
active active
directory directory
center center
identity management identitätsmanagement
server server
app app
enterprise enterprise
services dienste
corporate corporate
functions funktionen
applications applikationen
is ist
and und
for für
integration einbindung
a eine

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen

Ingelesa Alemana
available verfügung
technologies technologien
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
we wir
to zu
in in
your ihren
and und
the best beste
latest neuesten

EN As a piano teacher, flowkey is completely free for you to use, with special plans available for your students. By integrating flowkey in your lessons, you gain many benefits:

DE Du kannst flowkey als Klavierlehrer vollkommen kostenlos nutzen. Deinen Schülern stehen besondere Tarife zur Verfügung. Wenn du flowkey in deine Unterrichtsstunden integrierst, hat das viele Vorteile:

Ingelesa Alemana
plans tarife
students schülern
flowkey flowkey
benefits vorteile
in in
free kostenlos
many viele
a besondere
as als
for zur
completely das
you du
your deine

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

Ingelesa Alemana
requests anfragen
provide bieten
forum forum
sharing teilen
code code
discussing diskutieren
official offizielle
project projekt
changes Änderungen
and und
into in
the welches
a ein
before bevor

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.

Ingelesa Alemana
integrating integration
jira jira
solve lösen
problems probleme
faster schneller
software development teams softwareentwicklungsteams
management management
customer support kundensupport
collaborate zusammenarbeiten
service service
and und
more optimieren
improved besser
the den

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira Software können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten und Probleme schneller lösen

Ingelesa Alemana
integrating integration
jira jira
solve lösen
problems probleme
faster schneller
software development teams softwareentwicklungsteams
management management
software software
service service
collaborate zusammenarbeiten
and und
more besser
the die
to von
by durch

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

Ingelesa Alemana
integrating integration
jira jira
software software
management management
speedy schnelle
simple einfache
scalable skalierbare
solution lösung
test test
and und
for für
digital digital
testing tests
by durch

EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities

DE Unterstützt den hybriden Einsatz durch die Integration von Ausrüstung zur DDoS-Abmilderung vor Ort über Cloud-Signalisierung für lokale Entschlüsselungsfunktionen

Ingelesa Alemana
supports unterstützt
hybrid hybriden
deployment einsatz
integrating integration
ddos ddos
equipment ausrüstung
cloud cloud
local lokale
by durch
for für

EN By integrating intelligent marketing technologies, you open up completely new opportunities to get to know, understand and target your customers

DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools liefert Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihre Kunden kennenzulernen, zu verstehen und zielgerichtet anzusprechen

Ingelesa Alemana
intelligent intelligenter
marketing marketing
new neue
opportunities möglichkeiten
customers kunden
target die
your ihre
technologies technologie
to zu
completely völlig
and und
to know kennenzulernen

EN Integrating intelligent marketing technology is the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level

DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools ist die Basis für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden

Ingelesa Alemana
digital verknüpfung
intelligent intelligenter
foundation basis
personalised personalisierte
customers kunden
inspire begeistern
is ist
your ihre
the die
for für

EN Integrating social media systems is another option, just like the installation of the Google Tag Manager.

DE Die Anbindung von Social Media Systemen ist genau wie die Installation des Google Tag Managers eine weitere Option.

Ingelesa Alemana
another weitere
option option
google google
systems systemen
installation installation
is ist
social social
of von
media media

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

Ingelesa Alemana
experience erlebnis
content inhalte
clear klar
logical logisch
integrating integriert
relevant relevante
stories geschichten
by indem
we wir
and und
appropriate die

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.

Ingelesa Alemana
organizations unternehmen
integrating integrieren
ai ki
robotics robotik
workforce belegschaft
globe weltweit
and und
into in

EN Learn how Athora bridged the front and back end by integrating CRM and BPM.

DE Erfahren Sie, wie Athora die Brücke zwischen Frontend und Backend schafft, indem sie CRM und BPM integriert.

Ingelesa Alemana
integrating integriert
crm crm
bpm bpm
back end backend
by indem

EN Agility comes from integrating all data, from all sources for real-time visibility into performance – whether global, regional, or local – all on one platform

DE Agilität entsteht durch die Integration aller Daten aus allen Quellen und die Echtzeit-Transparenz von Kampagnen – ob global, regional oder lokal – auf einer Plattform

EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.

DE HubSpot ist ein toller und aufmerksames Unternehmen, einfach der beste Partner für die Integration Ihrer Apps. Das Team hat wirklich alles getan, um unsere Plattform so unterzubringen, dass eine optimale Zusammenarbeit möglich wird.

Ingelesa Alemana
hubspot hubspot
integrating integration
platform plattform
apps apps
team team
company unternehmen
our unsere
and und
the best beste
to dass
has hat
the wird
for um

EN In addition to the award, Sitecore today announces an extension to our long-standing collaboration by integrating with Microsoft Dynamics 365

DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an

Ingelesa Alemana
award auszeichnung
sitecore sitecore
extension erweiterung
collaboration zusammenarbeit
integrating integration
microsoft microsoft
dynamics dynamics
today heute
to an
in addition zusätzlich
by durch
with mit

EN Enterprise software manages front-end sales and back-end operations while integrating with core business tools

DE Unternehmenssoftware verwaltet die Frontend-Verkäufe und den Backend-Betrieb und lässt sich gleichzeitig in die wichtigsten Business-Tools integrieren

Ingelesa Alemana
back-end backend
operations betrieb
integrating integrieren
core wichtigsten
enterprise software unternehmenssoftware
manages verwaltet
business business
tools tools
sales verkäufe
and und
while die

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

Ingelesa Alemana
invest investieren
integrating integration
acquia acquia
open open
dxp dxp
accelerating beschleunigen
rapidly schnell
solution lösung
customers kunden
widen widen
dam dam
we wir
in in
immediately sofort
and und
to zu
combined mit
the zur

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen

Ingelesa Alemana
integrating integrieren
online online
surveys umfragen
crm crm
system system
great gute
familiar vertraut
preferences vorlieben
opinions meinungen
existing customers bestandskunden
to zu
with mit
the den
is ist
and und
a ein
of von

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite. 

Ingelesa Alemana
online online
surveys umfragen
dialogue dialog
integrating integrieren
popular beliebte
existing customers bestandskunden
consider überlegen
often häufig
open öffnen
use verwenden
to zu
between zwischen
and und
if wenn
you sie
media medien
social media soziale
your eröffnen
reach reichweite

EN 13:30 Integrating Teams and your communication intranet? It can be done! , Amplexor

DE 13:30 Teams mit Kommunikationsmodulen Ihres Intranet synchronisieren , Amplexor

Ingelesa Alemana
teams teams
intranet intranet
amplexor amplexor
and mit

EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.

DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.

Ingelesa Alemana
classic klassische
linear lineare
users nutzer
measures misst
performance performance
consistently konsequent
by indem
and und

EN Guides for integrating ONLYOFFICE Docs with popular cloud platforms using official connectors.

DE Anleitungen zur Integration von ONLYOFFICE Docs mit beliebten Cloud-Plattformen durch offizielle Konnektoren.

Ingelesa Alemana
guides anleitungen
integrating integration
docs docs
popular beliebten
cloud cloud
platforms plattformen
official offizielle
onlyoffice onlyoffice
connectors konnektoren
with mit
for zur

EN Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

DE „Der Einsatz von Twilio hat deutlich zur Vereinheitlichung unserer Kapazitäten und Lernerfahrungen rund um die Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung beigetragen.“

EN Reach your target audience by integrating calling capabilities into your sales engagement platform, marketing outreach, political campaign outreaches, etc.

DE Erreichen Sie die gewünschte Zielgruppe mit der Integration von Anruffunktionen in Ihre Vertriebsplattform, Marketingaktionen, politischen Kampagnen usw.

Ingelesa Alemana
integrating integration
political politischen
etc usw
target die
campaign kampagnen
your ihre
by von
into in
target audience zielgruppe

EN Follow interactions across platforms by integrating your CRM with Twilio

DE Tracken Sie Interaktionen über Plattformen hinweg durch die Integration Ihres CRM in Twilio

Ingelesa Alemana
interactions interaktionen
platforms plattformen
integrating integration
crm crm
twilio twilio
your sie
by durch
with hinweg

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

DE Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Sie Ihr Start-up gegründet haben und bereit sind, mit Kunden zu interagieren

Ingelesa Alemana
twilio twilio
integrating integration
apis apis
integral integraler
ready bereit
engage interagieren
customers kunden
your ihr
or oder
are sind
is ist
to zu
you sie
startup start
and und
with mit
if wenn
have haben
product produkts

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten