Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "inspire usage" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

inspire usage-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "inspire usage" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

inspire anregen begeistern fördern inspiration inspirationen inspirieren motivieren
usage anwendungen app apps benutzer das dass die dies diese durch eine einer einsatz helfen indem integration kann kunden mit mithilfe nach netzwerk nutzen nutzer nutzung oder plattform produkte ressourcen server service sie software support system unternehmen verwaltung verwenden verwendet verwendung website zugriff zum über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena inspire usage

Ingelesa
Alemana

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

Ingelesa Alemana
mb mb
billed abgerechnet
basis basis
byte byte
data usage datennutzung
no ohne
or oder
is wird
per pro
on nach

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch

Ingelesa Alemana
inspire inspirieren
and und
work work
other andere
values werte

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

DE Fitbit Inspire 2 gegen Inspire HR gegen Charge 4: Was ist der Unterschied?

Ingelesa Alemana
fitbit fitbit
vs gegen
inspire inspire
charge charge
the der
difference unterschied

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

DE Ein Vergleich zwischen dem Fitbit Inspire 2, Inspire HR und dem Charge 4, wobei Design, Funktionen und Preis im Mittelpunkt stehen.

Ingelesa Alemana
comparison vergleich
fitbit fitbit
focusing mittelpunkt
design design
features funktionen
price preis
inspire inspire
charge charge
and und
between zwischen
the dem
a ein

EN While our shops inspire people with its thoughtful design, our employees inspire with their warm and friendly appearance.

DE Während die Shops durch ihr durchdachtes Design begeistern, inspirieren unsere Mitarbeiter durch ihre warme und freundliche Art.

Ingelesa Alemana
shops shops
thoughtful durchdachtes
friendly freundliche
employees mitarbeiter
our unsere
inspire inspirieren
design design
their ihre
and und
while die

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

DE Fitbit Inspire 2 gegen Inspire HR gegen Charge 4: Was ist der Unterschied?

Ingelesa Alemana
fitbit fitbit
vs gegen
inspire inspire
charge charge
the der
difference unterschied

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

DE Ein Vergleich zwischen dem Fitbit Inspire 2, Inspire HR und dem Charge 4, wobei Design, Funktionen und Preis im Mittelpunkt stehen.

Ingelesa Alemana
comparison vergleich
fitbit fitbit
focusing mittelpunkt
design design
features funktionen
price preis
inspire inspire
charge charge
and und
between zwischen
the dem
a ein

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

DE Fitbit hat ein Update für den Inspire HR Fitness-Tracker im Inspire 2 angekündigt, das ein raffiniertes Design und eine Akkulaufzeit von 10 Tagen

Ingelesa Alemana
fitbit fitbit
announced angekündigt
update update
fitness fitness
tracker tracker
design design
inspire inspire
battery life akkulaufzeit
in the im
has hat
featuring von
a ein
the tagen

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch

Ingelesa Alemana
inspire inspirieren
and und
work work
other andere
values werte

EN While our shops inspire people with its thoughtful design, our employees inspire with their warm and friendly appearance.

DE Während die Shops durch ihr durchdachtes Design begeistern, inspirieren unsere Mitarbeiter durch ihre warme und freundliche Art.

Ingelesa Alemana
shops shops
thoughtful durchdachtes
friendly freundliche
employees mitarbeiter
our unsere
inspire inspirieren
design design
their ihre
and und
while die

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch

Ingelesa Alemana
inspire inspirieren
and und
work work
other andere
values werte

EN Inform, inspire – and gain organic reach: a blog is just what you need. Use blog posts on your shop page to inspire (potential) customers and make the most of the productive symbiosis of content and commerce.

DE Informieren, inspirieren und organische Reichweite gewinnen: Dazu eignet sich ein Blog perfekt. Begeistere (potenzielle) Kunden mit ansprechenden Blogbeiträgen auf deiner Shopseite und profitiere von der besonderen Symbiose aus Content & Commerce!

Ingelesa Alemana
inform informieren
organic organische
blog blog
most perfekt
potential potenzielle
symbiosis symbiose
content content
reach reichweite
customers kunden
commerce commerce
inspire inspirieren
your deiner
gain gewinnen

EN You can find it here. Explore videos from Inspire that educate, inform, and, well, simply inspire.

DE Hier können Sie sie finden. Entdecken Sie Videos von der Inspire, die weiterbilden, informieren – und einfach auch inspirieren.

Ingelesa Alemana
videos videos
inspire inspirieren
simply einfach
find finden
explore entdecken
can können
inform informieren
here hier
and und

EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

Ingelesa Alemana
organization organisation
inspire inspiration
enable ermöglichen
speedy schnelle
streamline straffen
workflows workflows
teams team
intuitive intuitiven
across teams teamübergreifend
and und
with mit

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen

Ingelesa Alemana
practice practice
facilitates erleichtert
resources resources
counter counter
online online
of of
electronic electronic
code code
usage usage
measure messen
services diensten
to zu
and und

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

Ingelesa Alemana
initiative initiative
sushi sushi
protocol protokoll
automated automatisierten
exchange austausch
xml xml
format format
customers kunden
usage usage
between zwischen
and und
the den
for für
a ein
is ist
of von
their ihren

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

Ingelesa Alemana
usage data nutzungsdaten
from time to time bisweilen
we wir
third-party die
not nicht
or oder
from geben
available zugänglich

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden: 

Ingelesa Alemana
products produkten
types arten
data daten
configuration konfiguration
two zwei
may können

EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.

DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.

Ingelesa Alemana
pricing preise
additional zusätzlichen
discounts rabatten
your ihr
with mit
as bedarf
for für
you wenn

EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets

DE Die RAM-Nutzung bleibt mehr oder weniger gleich, aber die Festplattennutzung schießt in die Höhe

Ingelesa Alemana
ram ram
usage nutzung
or oder
less weniger
remains bleibt
more mehr
the gleich
but aber

EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success

DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm

Ingelesa Alemana
usage nutzung
webex webex
api api
questionnaires fragebögen
analytics analysen
new neuer
program programm
success erfolgs
enable ermöglichen
and und
to zu

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)

Ingelesa Alemana
icloud icloud
reflects spiegelt
small klein
space von
backups backups
too die
appear erscheinen

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen

Ingelesa Alemana
opsgenie opsgenie
right recht
customer kunden
we wir
the den
a einen

EN This data may be used to improve the content and usefulness of this website, to understand your usage of the website and to customize content based on your usage.

DE Diese Daten können zur Verbesserung des Inhalts und der Brauchbarkeit dieser Website, zur Analyse Ihrer Nutzung der Website und zur individuellen Anpassung von Inhalten an Ihr Benutzerverhalten verwendet werden.

Ingelesa Alemana
used verwendet
website website
your ihr
usage nutzung
data daten
content inhalten
on an
improve verbesserung
and und

EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using

DE zum Schreiben eines Inventars verwenden.Wenn Sie ein Zeitprotokoll Ihrer gesamten Internet- und Technologie-Nutzung führen, können Sie sich einen Überblick über Ihre Nutzung verschaffen

Ingelesa Alemana
internet internet
help you führen
technology technologie
your ihre
usage nutzung
can können
you sie
using verwenden
and und

EN Learn about our usage guidelines, rate limits, and how to check your API call usage.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Nutzungsrichtlinien, Beschränkungen und wie Sie Ihre API-Aufrufnutzung überprüfen.

Ingelesa Alemana
limits beschränkungen
api api
our unsere
check überprüfen
your ihre
to mehr

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

Ingelesa Alemana
derive ableiten
basic grundlegende
statistics statistiken
contextual kontextbezogene
location standort
time of day tageszeit
and und
to zu

EN For example, usage profiles can be created from the usage behavior and resulting interests of the users

DE So können etwa aus dem Nutzungsverhalten und sich daraus ergebenden Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden

Ingelesa Alemana
created erstellt
resulting ergebenden
interests interessen
users nutzer
and und
can können
be werden
from aus
for etwa

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und

Ingelesa Alemana
usage nutzung
testing testen
improvements verbesserungen
gopro gopro
system system
network netzwerk
in the im
companies unternehmen
and und
for für
in interne
by durch
the zum

EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.

DE Es gibt mehrere Datenverbrauch-Modi. Sie können den Datenverbrauch für das Surfen im Internet und das gleichzeitige Herunterladen von Dateien einstellen.

Ingelesa Alemana
modes modi
adjust einstellen
downloading herunterladen
files dateien
internet internet
browsing surfen
and und
for für
can können
the den
several mehrere
you sie

EN Your usage is subject to fair use and our hosting specialists can assist you with any specific questions about usage limits.

DE Ihre Nutzung unterliegt einer fairen Nutzung und unsere Hosting-Spezialisten können Ihnen bei spezifischen Fragen zu Nutzungsbeschränkungen behilflich sein.

Ingelesa Alemana
fair fairen
hosting hosting
specialists spezialisten
questions fragen
and und
our unsere
is subject to unterliegt
your ihre
to zu
can können
is einer
with spezifischen

EN We offer Pay-As-You-Go Service Provider License Agreement for cloud service providers – billing usage is calculated as a monthly average of used storage space, according to usage statistics from storage installation

DE Cloud Service Providern bieten wir eine Pay-As-You-Go-Service-Provider-Lizenzvereinbarung an: die Abrechnungsnutzung wird als monatlicher Durchschnitt des belegten Speicherplatzes berechnet (auf Basis der Nutzungsstatistiken der Storage-Installation)

Ingelesa Alemana
cloud cloud
monthly monatlicher
average durchschnitt
calculated berechnet
usage statistics nutzungsstatistiken
service service
to an
offer bieten
providers providern
we wir
is wird
as als
a eine

EN Usage-based Service Provider Licensing Agreement (SPLA) license structure and simple customized usage and billing reports

DE Nutzungsabhängige Service Provider Licensing Agreement (SPLA)-Lizenzstruktur und einfache, kundenspezifische Nutzungs- und Abrechnungsberichte

Ingelesa Alemana
agreement agreement
and und
simple einfache
customized kundenspezifische
service service
provider provider

EN Usage-based license model features simple usage and billing reports, with no upfront license or partnership fees.

DE Das nutzungsbasierte Lizenzmodell bietet einfache Nutzungs- und Abrechnungsberichte, ohne dass im voraus Lizenz- oder Partnerschaftsgebühren anfallen.

Ingelesa Alemana
license lizenz
features bietet
simple einfache
or oder
and und
upfront im voraus
no ohne

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

DE Cloud-Inhaltsbereitstellung bietet eine kostenlose Nutzung von 50 GB an Bandbreite, die pro Monat bereitgestellt wird. Die Preise basieren auf der monatlichen Bandbreitennutzung, die in der folgenden Tabelle aufgeführt ist:

Ingelesa Alemana
cloud cloud
usage nutzung
gb gb
bandwidth bandbreite
pricing preise
table tabelle
free kostenlose
in in
delivered bereitgestellt
month monat
below folgenden
monthly monatlichen
provides bietet
per pro
the wird
on auf

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.

Ingelesa Alemana
homey homey
it es
device gerät
also auch
can kann
knows kennt
and und
when wann
in in
a ein

EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

Ingelesa Alemana
contains enthält
performance leistung
memory speicher
it es
analysis analyse
sql sql
server server
cpu cpu
reports berichte
and und
report bericht
as wie
several verschiedene

EN Secondary usage of photos and articles? Only permitted with the corresponding usage rights

DE Fotos oder Artikel verwenden? Das geht nur mit dem passenden Nutzungsrecht

Ingelesa Alemana
photos fotos
corresponding passenden
with mit
only nur
of geht

EN Usage events and statistics which may contain your preferences, button clicks, performance statistics, memory usage, and hosts.

DE Nutzungsereignisse und -statistiken, die Ihre Einstellungen, Schaltflächenklicks, Leistungsstatistiken, Speicherauslastung und Hosts enthalten können.

Ingelesa Alemana
statistics statistiken
contain enthalten
preferences einstellungen
hosts hosts
your ihre
performance können
and und

EN The social network providers collect your usage information to provide us with usage statistics

DE Die Anbieter sozialer Netzwerke sammeln Deine Nutzungsinformationen, um uns Nutzungsstatistiken zur Verfügung zu stellen

Ingelesa Alemana
collect sammeln
usage statistics nutzungsstatistiken
providers anbieter
social netzwerke
to zu
provide verfügung
us uns

EN Pyze is the leading usage analytics and business process optimization platform to maximize user adoption, productivity, and business impact of applications. By providing deep usage

DE Mixpanel hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Innovationsrate zu steigern. Mit der leistungsstarken Analyseplattform können Unternehmen analysieren, wie und warum sich ihre Nutzer über das Web, über

Ingelesa Alemana
analytics analysieren
user nutzer
maximize steigern
and und
to zu
business unternehmen

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.

Ingelesa Alemana
sites sites
usage nutzung
delivery delivery
network network
installed installierten
recent letzten
invoice rechnungen
visits besuche
cdn cdn
top obersten
row zeile
content content
and und
data daten
at blick
number of anzahl

EN You can quickly see server location, visits, bandwidth usage, and disk usage for each WordPress install (and now PHP version thanks to my suggestion).

DE Sie können schnell den Server-Standort, die Besuche, die Bandbreitennutzung und die Festplattennutzung für jede WordPress-Installation (und jetzt dank meines Vorschlags auch die PHP-Version) sehen.

Ingelesa Alemana
quickly schnell
server server
wordpress wordpress
install installation
php php
location standort
visits besuche
now jetzt
my meines
version version
for für
can können
and und

EN Reimagine how you integrate with SCCM Usage Metering. Collect usage metering information and last used dates from desktop apps in SCCM.

DE Nutzen Sie die Integration von SCCM-Verbrauchsmessung auf völlig neue Weise. Erfassen Sie Verbrauchsinformationen und Daten zur letzten Nutzung von Desktopanwendungen in SCCM.

Ingelesa Alemana
integrate integration
sccm sccm
last letzten
in in
you sie
from von
with nutzen
usage nutzung
and erfassen

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden: 

Ingelesa Alemana
products produkten
types arten
data daten
configuration konfiguration
two zwei
may können

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

Ingelesa Alemana
usage data nutzungsdaten
from time to time bisweilen
we wir
third-party die
not nicht
or oder
from geben
available zugänglich

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

Ingelesa Alemana
usage data nutzungsdaten
from time to time bisweilen
we wir
third-party die
not nicht
or oder
from geben
available zugänglich

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

Ingelesa Alemana
derive ableiten
basic grundlegende
statistics statistiken
contextual kontextbezogene
location standort
time of day tageszeit
and und
to zu

EN Reimagine how you integrate with SCCM Usage Metering. Collect usage metering information and last used dates from desktop apps in SCCM.

DE Nutzen Sie die Integration von SCCM-Verbrauchsmessung auf völlig neue Weise. Erfassen Sie Verbrauchsinformationen und Daten zur letzten Nutzung von Desktopanwendungen in SCCM.

Ingelesa Alemana
integrate integration
sccm sccm
last letzten
in in
you sie
from von
with nutzen
usage nutzung
and erfassen

EN Reimagine how you integrate with SCCM Usage Metering. Collect usage metering information and last used dates from desktop apps in SCCM.

DE Nutzen Sie die Integration von SCCM-Verbrauchsmessung auf völlig neue Weise. Erfassen Sie Verbrauchsinformationen und Daten zur letzten Nutzung von Desktopanwendungen in SCCM.

Ingelesa Alemana
integrate integration
sccm sccm
last letzten
in in
you sie
from von
with nutzen
usage nutzung
and erfassen

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten