EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
Itzuli "given day tens" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
given day tens-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "given day tens" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena given day tens
Ingelesa
Alemana
DE In den letzten Jahren ist der Newsfeed von Giganews drastisch gewachsen und jeden Tag sind Artikel im zweistelligen Millionenbereich auf den Giganews-Servern gespeichert
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| last | letzten |
| giganews | giganews |
| grown | gewachsen |
| servers | servern |
| stored | gespeichert |
| years | jahren |
| and | und |
| given | ist |
| are | sind |
| the | den |
| on | auf |
| day | tag |
| over | in |
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| working | arbeiten |
| etc | usw |
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| day | tag |
| and | und |
| we | wir |
| several | mehrere |
| belgium | belgien |
| with | zusammen |
| every | jeden |
| over | in |
EN Adopt a scalable solution that can handle tens of thousands of customers from day one
DE Nehmen Sie eine skalierbare Lösung an, die vom ersten Tag an Zehntausende von Kunden bedienen kann.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| tens of thousands | zehntausende |
| handle | bedienen |
| can | kann |
| day | tag |
| a | ersten |
| of | von |
| from | vom |
EN ensures that tens of thousands of payments can be processed every day
DE sorgt dafür, dass täglich zehntausende von Zahlungen abgewickelt werden können
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| payments | zahlungen |
| processed | abgewickelt |
| tens of thousands | zehntausende |
| of | von |
| can | können |
| that | dass |
| every day | täglich |
| be | werden |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| working | arbeiten |
| etc | usw |
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| day | tag |
| and | und |
| we | wir |
| several | mehrere |
| belgium | belgien |
| with | zusammen |
| every | jeden |
| over | in |
EN ensures that tens of thousands of payments can be processed every day
DE sorgt dafür, dass täglich zehntausende von Zahlungen abgewickelt werden können
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| payments | zahlungen |
| processed | abgewickelt |
| tens of thousands | zehntausende |
| of | von |
| can | können |
| that | dass |
| every day | täglich |
| be | werden |
EN Tens of thousands of portable arm operators worldwide enjoy the reliability and efficiency of our scanning and probing workflows every day.
DE Zehntausende mobile Messarmanwender weltweit genießen täglich die Zuverlässigkeit und Effizienz unserer Scan- und Tast-Workflows.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| end date | enddatum |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| days | tage |
| and | darauf |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| times | viermal |
| from | ab |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| back | sichern |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| price | preis |
| pln | pln |
| max | maximal |
| houses | häuser |
| to | zu |
| provide | bieten |
| for | für |
| the | haus |
| are | sind |
| day | tag |
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| offer | angebot |
| the | tagen |
| may | juni |
| to | mehr |
| and | für |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| times | viermal |
| from | ab |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| back | sichern |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| points | punkte |
| canada | kanada |
| and | und |
| day | tag |
| usa | usa |
| for | für |
| in | von |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN From the very start, you will be involved in day-to-day business: you will receive your first projects and assignments and be given responsibility very quickly
DE Von Anfang an wirst du ins Tagesgeschäft eingebunden: Du bekommst sehr schnell Verantwortung übertragen und erhältst erste Projekte und Aufgaben
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| quickly | schnell |
| day business | tagesgeschäft |
| projects | projekte |
| and | und |
| receive | bekommst |
| first | erste |
| very | sehr |
| to | an |
| will | wirst |
| you | du |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| effectively | wirksam |
| delivery | zustellung |
| communication | mitteilung |
| and | und |
| made | erfolgt |
| a | ein |
| hours | uhr |
| the | nächsten |
| day | tag |
EN Contact us 1-daily we welcome the day before arrival and on a given day
DE Reservierungen möglich täglich 1 Tag vor der Ankunft und an einem bestimmten Tag
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| arrival | ankunft |
| and | und |
| daily | täglich |
EN For the entire implementation and handling of day-to-day business, you are given a central contact person and have your own access to all relevant performance figures.
DE Dabei erhalten Sie für die gesamte Implementierung und Abwicklung des Tagesgeschäfts zentrale Ansprechpartner und haben einen eigenen Zugang zu allen relevanten Leistungszahlen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| handling | abwicklung |
| central | zentrale |
| access | zugang |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| to | zu |
| for | dabei |
| entire | gesamte |
| have | haben |
| all | allen |
| relevant | relevanten |
| your | eigenen |
EN This principle has remained unchanged to this day, and yet every day thought is given to improving hosiery
DE Bis heute blieb dieser Grundsatz erhalten und trotzdem wird täglich über die Verbesserung der Strumpfware nachgedacht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| principle | grundsatz |
| remained | blieb |
| improving | verbesserung |
| is | wird |
| and | und |
| every day | täglich |
| day | heute |
EN This principle has remained unchanged to this day, and yet every day thought is given to improving hosiery
DE Bis heute blieb dieser Grundsatz erhalten und trotzdem wird täglich über die Verbesserung der Strumpfware nachgedacht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| principle | grundsatz |
| remained | blieb |
| improving | verbesserung |
| is | wird |
| and | und |
| every day | täglich |
| day | heute |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| effectively | wirksam |
| delivery | zustellung |
| communication | mitteilung |
| and | und |
| made | erfolgt |
| a | ein |
| hours | uhr |
| the | nächsten |
| day | tag |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| effectively | wirksam |
| delivery | zustellung |
| communication | mitteilung |
| and | und |
| made | erfolgt |
| a | ein |
| hours | uhr |
| the | nächsten |
| day | tag |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| firm | firma |
| manages | verwaltet |
| altova | altova |
| whether | ob |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| and | und |
| tens | dutzende |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| firm | firma |
| contracts | verträge |
| altova | altova |
| whether | ob |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| and | und |
| manage | verwalten |
| store | aufbewahren |
| tens | dutzende |
| manages | verwaltet |
| search | durchsuchen |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| risk | gefahr |
| losing | verlieren |
| tens of thousands | zehntausende |
| companies | unternehmen |
| domain | domain |
| website | website |
| year | jahr |
| your | ihre |
| mails | |
| to | zu |
| or | weder |
| of | von |
| because | weil |
| have | verfügbar |
EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturen |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| connections | verbindungen |
| architecture | architektur |
| of | aus |
| our | unsere |
| thanks | dank |
| a | einer |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hundreds | hundert |
| project | projekt |
| finish | ende |
| tools | tools |
| will | möchtest |
| or | oder |
| whether | ob |
| managing | verwalten |
| we | wir |
| keeping | halten |
| you | du |
| thousands of | tausend |
| of | von |
| to | zehn |
| the | dem |
| on | auf |
| have | haben |
EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”
DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| microservices | microservices |
| scale | skalierung |
| tens of thousands | zehntausende |
| manage | verwalten |
| gives | bietet |
| and | und |
| platform | plattform |
| to | beliebiger |
| other | andere |
| of | von |
| securely | mit |
EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall
DE Mit der neuen Plattform lassen sich zudem Sicherheits-Scans für alle Builds und Container durchführen, wodurch statische Scans bei Projekt-Meilensteinen überflüssig werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| platform | plattform |
| container | container |
| manage | durchführen |
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers
DE Die JFrog Platform wird von kleinen Unternehmen sowie einigen der weltweit größten Organisationen verwendet, die zehntausende von Entwicklern unterstützen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| utilized | verwendet |
| small | kleinen |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| tens of thousands | zehntausende |
| platform | platform |
| organizations | organisationen |
| developers | entwicklern |
| companies | unternehmen |
| support | unterstützen |
| the | wird |
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| proud | stolz |
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| rely | verlassen |
| microsoft | microsoft |
| is | ist |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
| including | mit |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
given day tens given day tens few tens reach tens tens of thousands tens thousands tens of millions firm manages tens representative of tens tens of billions safely manage tens simultaneously reach tens management of tens tens to hundreds scored top tens infrastructure handles tens keeping tens scale to tens tens of research fbi paid tens comprised of tens reliably reach tens already serving tens used by tens company with tens already enabled tens tens of kilometers pool connects tens currently help tens collectively walked tens provider for tens stories into tens discover the tens initiatives to tens day after day day every day day by day day to day day day begins day for day day in day given keyword given address given given document given store termination given given above then given
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera