EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
Ingelesa-ko "gallery section editor" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
little | kleine |
contemporary | zeitgenössische |
art | kunst |
fair | messe |
new | new |
york | york |
salon | salon |
exhibitions | ausstellungen |
galleries | galerien |
gallery | galerie |
in | in |
big | große |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
image | bild |
fine | fein |
page | seite |
or | oder |
editor | editor |
use | verwenden |
in the | im |
changes | Änderungen |
make | vorzunehmen |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
image | bild |
fine | fein |
page | seite |
or | oder |
editor | editor |
use | verwenden |
in the | im |
changes | Änderungen |
make | vorzunehmen |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
DE Galerie-Abschnittsbilder – Klicke im Galerieabschnittseditor auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
images | bilder |
click | klicke |
icon | symbol |
in | auf |
search | suchen |
then | dann |
section | das |
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
confidential | vertrauliche |
information | informationen |
and | und |
section | abschnitt |
services | diensten |
termination | kündigung |
your | ihre |
third | der |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
support | unterstützt |
blog | blog |
events | events |
portfolio | portfolio |
videos | video |
replicate | replizieren |
block | block |
or | oder |
page | seite |
includes | enthält |
a | b |
if | wenn |
section | abschnitt |
with | mit |
you can | kannst |
look | aussehen |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
block | block |
pull | ziehen |
images | bilder |
changes | Änderungen |
set up | eingerichtet |
in | in |
page | seite |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
version | version |
from | von |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
blocks | blöcke |
gallery | galerie |
sections | abschnitte |
banner | banner |
sizes | größen |
or | oder |
pages | seiten |
images | bilder |
display | angezeigt |
image | bild |
more | mehr |
page | seite |
can | können |
to | zu |
adjust | die |
the | der |
on | auf |
you | sie |
EN Alongside the Open House, a pop-up gallery was hosted by Gallery Red in which owner Drew Aaron presented some of the gallery’s most striking works.
DE Eine Pop-up-Galerie der Gallery Red, bei der der Eigentümer Drew Aaron einige seiner besten Werke präsentierte, rundete die Veranstaltung ab.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
pop-up | pop |
owner | eigentümer |
aaron | aaron |
drew | drew |
red | red |
some | einige |
a | eine |
gallery | gallery |
up | besten |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
block | block |
pull | ziehen |
images | bilder |
changes | Änderungen |
set up | eingerichtet |
in | in |
page | seite |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
version | version |
from | von |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
blocks | blöcke |
gallery | galerie |
sections | abschnitte |
featured | ausgewählte |
banner | banner |
sizes | größe |
or | oder |
image | bild |
pages | seiten |
images | bilder |
display | angezeigt |
learn | erfahre |
more | mehr |
page | seite |
you can | kannst |
to | zu |
and | und |
adjust | die |
the | der |
on | auf |
you | sie |
how | wie |
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte
Ingelesa | Alemana |
---|---|
captions | beschriftungen |
image | bild |
blocks | blöcke |
gallery | galerie |
pages | seiten |
sections | abschnitte |
and | und |
for | für |
titles | titel |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
function | funktion |
gallery | galerie |
live | live |
of | oft |
share | teilen |
your | ihre |
is | ist |
enables | können |
in | in |
the | der |
number of | anzahl |
you | sie |
real time | echtzeit |
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
page | seite |
layout | layout |
try | versuche |
block | block |
or | oder |
a | b |
you may | vielleicht |
add | hinzufügen |
between | zwischen |
blog post | blogeintrag |
you | du |
the | den |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
additional | zusätzliche |
gallery | galerie |
replacing | ersetzen |
layout | layout |
content | inhalte |
text | text |
page | seite |
and | und |
we | wir |
combination | kombination |
to | zu |
with | mit |
recommend | empfehlen |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
index | index |
viewing | anzeigen |
appearance | aussehen |
form | formular |
may | möglicherweise |
page | seite |
pages | seiten |
in | in |
a | einzigartiges |
and | und |
you | du |
the | wodurch |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
connect | verbinden |
existing | vorhandenen |
page | seite |
or | oder |
directly | mit |
can | kannst |
to | auf |
images | bilder |
block | block |
also | auch |
image | bild |
blocks | blöcke |
you | du |
add | hinzufügen |
individual | individuelle |
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
click | klicken |
icon | symbol |
corner | ecke |
search | suchen |
images | bilder |
in | in |
then | dann |
blocks | blöcke |
of | der |
block | block |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
defines | definiert |
formatting | formatierung |
remove | entfernen |
deleted | gelöscht |
also | auch |
the | wird |
section | die |
this | diese |
since | da |
of | beim |
EN Section 1 – Research and Excellence Strategy Section 2 – Research Funding Section 3 – Knowledge Transfer and Innovation Section 4 – Welcome Center
DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
gallery | galerie |
styles | stile |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
site | website |
sections | abschnitte |
in the | im |
choose | wähle |
all | alle |
section | abschnitt |
the | wird |
on | auf |
this | diese |
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
slideshow | slideshow |
gallery | galerie |
section | abschnitt |
in the | im |
ensure | sicher |
is | ist |
the | dass |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
gallery | galerie |
overlay | overlay |
header | header |
social | social |
icons | symbole |
automatically | automatisch |
in | in |
if | wenn |
section | abschnitt |
is | ist |
and | und |
you | du |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
primarily | hauptsächlich |
add | hinzufügen |
description | beschreibung |
automatically | automatisch |
caption | beschriftung |
image | bild |
images | bilder |
and | und |
a | eine |
for | für |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
primarily | hauptsächlich |
add | hinzufügen |
description | beschreibung |
automatically | automatisch |
caption | beschriftung |
image | bild |
images | bilder |
and | und |
a | eine |
for | für |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
gallery | galerie |
styles | stile |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
site | website |
sections | abschnitte |
in the | im |
choose | wähle |
all | alle |
section | abschnitt |
the | wird |
on | auf |
this | diese |
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
slideshow | slideshow |
gallery | galerie |
section | abschnitt |
in the | im |
ensure | sicher |
is | ist |
the | dass |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
Ingelesa | Alemana |
---|---|
index | index |
gallery | galerie |
overlay | overlay |
header | header |
social | social |
icons | symbole |
automatically | automatisch |
in | in |
if | wenn |
section | abschnitt |
is | ist |
and | und |
you | du |
EN Auto layout sections - Reuse a list or gallery image to add it to different list or gallery section.
DE Automatische Layout-Abschnitte – Verwende eine Liste oder ein Galerie-Bild wieder, um es einer anderen Liste oder einem anderen Galerie-Abschnitt hinzuzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
layout | layout |
or | oder |
gallery | galerie |
image | bild |
to | um |
add | hinzuzufügen |
it | es |
sections | abschnitte |
section | abschnitt |
list | liste |
a | eine |
EN Note: It's not possible to change from these options to a gallery layout. Instead, create a gallery section.
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, von diesen Optionen zu einem Galerie-Layout zu wechseln. Erstelle stattdessen einen Galerie-Abschnitt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
layout | layout |
create | erstelle |
possible | möglich |
section | abschnitt |
options | optionen |
to change | wechseln |
note | hinweis |
to | zu |
a | einen |
instead | stattdessen |
from | von |
EN Gallery sections highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.
DE Galerie-Abschnitte heben nur Bilder hervor und eignen sich daher besser für Künstlerportfolios oder Foto-Websites. Du kannst Text zu Bildern des Galerie-Abschnitts hinzufügen, jedoch nur kurze Bildbeschriftungen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
sections | abschnitte |
sites | websites |
brief | kurze |
or | oder |
add | hinzufügen |
text | text |
to | zu |
images | bilder |
only | nur |
for | für |
you can | kannst |
section | des |
making | und |
EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zu Galerie-Abschnitten hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter einem Galerie-Abschnitt hinzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
possible | möglich |
or | oder |
sections | abschnitte |
section | abschnitt |
to add | hinzuzufügen |
blocks | blöcke |
block | block |
not | nicht |
to | zu |
add | hinzufügen |
you can | kannst |
you | du |
but | aber |
EN To customize your gallery, you can change the layout, colors, and aspect ratio, enable captions, and more. To style a gallery section:
DE Zum Anpassen der Galerie kannst du das Layout, die Farben und das Seitenverhältnis ändern, Beschriftungen aktivieren und vieles mehr. So gestaltest du einen Galerie-Abschnitt:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
enable | aktivieren |
captions | beschriftungen |
aspect ratio | seitenverhältnis |
layout | layout |
change | ändern |
and | und |
section | abschnitt |
you can | kannst |
your | anpassen |
you | du |
colors | die |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
Ingelesa | Alemana |
---|---|
editor | editor |
includes | beinhaltet |
fields | felder |
visual | visuellen |
description | beschreibung |
tags | tags |
snippets | snippets |
code | code |
snippet | snippet |
full | voll |
name | namen |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | um |
a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Ingelesa | Alemana |
---|---|
editor | editor |
option | option |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Ingelesa | Alemana |
---|---|
editor | editor |
option | option |
selected | ausgewählt |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
DE Fügen Sie einen Galerie-Indexabschnitt mit mehreren Bildern als ersten Abschnitt hinzu.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
images | bildern |
with | mit |
section | abschnitt |
as | als |
add | hinzu |
multiple | mehreren |
the first | ersten |
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
below | unterhalb |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
a | einen |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
tip | tipp |
create | erstelle |
index | index |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
gallery | galerie |
or | oder |
images | bilder |
pages | seiten |
page | seite |
section | abschnitt |
by | von |
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
DE Fügen Sie einen Galerie-Indexabschnitt mit mehreren Bildern als ersten Abschnitt hinzu.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
gallery | galerie |
images | bildern |
with | mit |
section | abschnitt |
as | als |
add | hinzu |
multiple | mehreren |
the first | ersten |
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
below | unterhalb |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
a | einen |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
tip | tipp |
create | erstelle |
index | index |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
gallery | galerie |
or | oder |
images | bilder |
pages | seiten |
page | seite |
section | abschnitt |
by | von |
EN If the section has an i icon, that means it's an auto layout or gallery section, which automatically arranges content in preset layouts.
DE Wenn der Abschnitt ein i-Symbol hat, handelt es sich um ein Auto-Layout oder einen Galerie-Abschnitt, das/der Inhalte automatisch in voreingestellten Layouts anordnet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
icon | symbol |
auto | auto |
gallery | galerie |
automatically | automatisch |
content | inhalte |
layout | layout |
or | oder |
in | in |
layouts | layouts |
if | wenn |
section | abschnitt |
has | hat |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
format | format |
tab | tab |
border | rand |
block | block |
auto | auto |
layouts | layouts |
gallery | galerie |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
in | in |
section | abschnitt |
to | zu |
add | hinzufügen |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
page | seiten |
editor | editor |
copy | kopieren |
markup | markup |
drag | drag |
drop | drop |
code | code |
helpful | hilfreich |
file | datei |
in the | im |
in | in |
wanting | wollen |
section | abschnitt |
reuse | wiederzuverwenden |
can | kann |
needed | bedarf |
for | um |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
Ingelesa | Alemana |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten