EN So, in terms of housing, the coronavirus pandemic also acts as an accelerator of trends that predate COVID-19: both trends—the breakthrough of online retail and the trend toward quieter living—had emerged beforehand
Ingelesa-ko "few trends emerged" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN So, in terms of housing, the coronavirus pandemic also acts as an accelerator of trends that predate COVID-19: both trends—the breakthrough of online retail and the trend toward quieter living—had emerged beforehand
DE Auch in puncto Wohnen wirkt die Corona-Pandemie also als Beschleuniger von Trends, die älter sind als Covid-19: Wie der Durchbruch des Online-Handels, so hat sich auch der Trend zum ruhigeren Wohnen bereits vorher angedeutet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
acts | wirkt |
accelerator | beschleuniger |
breakthrough | durchbruch |
beforehand | vorher |
so | so |
trends | trends |
trend | trend |
also | auch |
in | in |
living | wohnen |
as | als |
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
customers | kunden |
trends | trends |
helping | helfen |
brands | marken |
profitable | profitabel |
successful | erfolgreich |
uncertain | unsicheren |
challenges | herausforderungen |
and | und |
times | zeiten |
stay | bleiben |
facing | zu |
during | in |
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
customers | kunden |
trends | trends |
helping | helfen |
brands | marken |
profitable | profitabel |
successful | erfolgreich |
uncertain | unsicheren |
challenges | herausforderungen |
and | und |
times | zeiten |
stay | bleiben |
facing | zu |
during | in |
EN Self-service grocery stores, or supermarkets, emerged in the US in the 1930s and were a real innovation at the time. But are they now outdated? We spoke to Gorillas’ Alexander Brunst about current trends and the grocery store of the future.
DE In Part 1 und Part 2 unserer Highlight-Serie haben wir dir bereits innovative Trends der digitalen Messe vorgestellt. Im dritten Teil unserer DMEXCO Highlights warten noch mehr inspirierende Diskussionen und Masterclasses auf dich.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
trends | trends |
innovation | innovative |
in the | im |
in | in |
and | und |
a | digitalen |
of | teil |
EN Many trends have therefore only emerged in recent years through digital transformation and customers expect a completely new shopping experience and even a personalized offer.
DE Viele Trends sind daher in den letzten Jahren erst durch die digitale Transformation aufgekommen und Kunden erwarten ein komplett neues Einkaufserlebnis und sogar ein personalisiertes Angebot.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
trends | trends |
recent | letzten |
customers | kunden |
expect | erwarten |
completely | komplett |
new | neues |
personalized | personalisiertes |
offer | angebot |
shopping experience | einkaufserlebnis |
in | in |
years | jahren |
many | viele |
and | und |
transformation | transformation |
therefore | daher |
a | digitale |
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partrnerschaften entstanden sind
Ingelesa | Alemana |
---|---|
providers | anbietern |
shows | zeigt |
systems | systeme |
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
customers | kunden |
last | letzten |
emerged | entstanden |
years | jahre |
over | im |
we | wir |
and | und |
have | haben |
list | liste |
the | folgende |
a | einen |
from | aus |
EN After several months of programming and testing, BattMAN ReLife emerged as the new analysis solution that provides a reliable first assessment of a battery in just a few minutes to help set its further course
DE Nach mehreren Monaten des Programmierens und Testens war BattMAN ReLife die neue Analyse-Lösung, die nach wenigen Minuten eine belastbare Ersteinschätzung für das weitere Vorgehen liefert
Ingelesa | Alemana |
---|---|
months | monaten |
solution | lösung |
provides | liefert |
minutes | minuten |
new | neue |
analysis | analyse |
and | und |
to | weitere |
a | wenigen |
the | des |
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partrnerschaften entstanden sind
Ingelesa | Alemana |
---|---|
providers | anbietern |
shows | zeigt |
systems | systeme |
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
customers | kunden |
last | letzten |
emerged | entstanden |
years | jahre |
over | im |
we | wir |
and | und |
have | haben |
list | liste |
the | folgende |
a | einen |
from | aus |
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
world | weltweit |
interesting | interessante |
growing | wachsende |
trends | trends |
countries | ländern |
creative | kreativen |
year | jahr |
in | in |
by | indem |
and | und |
from | aus |
we | wir |
all | allen |
check | schauen |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind
Ingelesa | Alemana |
---|---|
themes | themen |
emerged | entstanden |
open | open |
initiative | initiative |
9 | neun |
that | die |
our | sind |
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
credit | credit |
taxonomy | taxonomie |
effort | anstrengung |
range | reihe |
others | anderen |
and | und |
collaborative | gemeinsamen |
from | aus |
a | einer |
of | von |
EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged
DE In letzter Zeit sind neue Arten von DDoS-Angriffen aufgetaucht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
types | arten |
ddos | ddos |
new | neue |
of | von |
have | sind |
recently | zeit |
EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
Ingelesa | Alemana |
---|---|
xml | xml |
definition | definition |
xsd | xsd |
language | sprache |
schema | schema |
technology | technologie |
for | für |
as | als |
has | hat |
a | führende |
EN Adoption of XBRL is ever-increasing, and with that, a multitude of XBRL taxonomies targeted at specific verticals or jurisdictions have emerged to meet the wide variety of reporting needs around the globe
DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
verticals | branchen |
meet | findet |
increasing | wachsenden |
xbrl | xbrl |
or | oder |
globe | weltweit |
that | daher |
around | für |
a | bestimmte |
EN That?s been the objective ever since document management emerged
DE Das ist das Ziel, seitdem es Dokumentmanagement gibt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
objective | ziel |
the | das |
been | es |
EN Jumping PoV (Slow Motion Action Camera) from rock into sea underwater and emerged with a sunset view. Sports Lifestyle Hobby Vacation Leisure Activity
DE Leerer Operationsraum. Betriebsraum mit eingeschaltetem Licht. 3D-Visualisierung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
with | mit |
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
Ingelesa | Alemana |
---|---|
medical | medizin |
has | und |
on | auf |
EN Kubernetes on Linux has emerged as the leading stack for tech companies to attract DevOps talent and seize market opportunities
DE Wenn es darum geht, DevOps-Talente anzusprechen und Marktchancen zu nutzen, führt für Technologieunternehmen heutzutage kein Weg mehr an Kubernetes auf Linux vorbei
Ingelesa | Alemana |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
linux | linux |
devops | devops |
talent | talente |
the | darum |
to | zu |
and | und |
for | für |
on | auf |
EN While Fleet Complete took a hard look at both the monitoring solutions that were already in place and some that were new to the company, New Relic emerged as the clear winner in proof-of-concept testing.
DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
monitoring | monitoring |
solutions | lösungen |
company | unternehmen |
winner | sieger |
testing | tests |
fleet | fleet |
relic | relic |
complete | complete |
new | neue |
some | einige |
at | blick |
as | als |
EN He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
DE Er führt jedes Jahr eine Reihe von Skunkworks-Projekten durch , aus denen Produkte wie Reincubates Camo hervorgegangen sind.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
he | er |
runs | führt |
projects | projekten |
camo | camo |
number of | reihe |
year | jahr |
products | produkte |
like | wie |
from | aus |
a | eine |
EN It emerged as a simplification of the considerably more comprehensive X.500 standard, and has since managed to establish itself as the de facto standard for the handling of directory services.
DE Es ist als Vereinfachung aus dem deutlich umfangreicheren X.500 Standards hervorgegangen und hat sich als de-facto Standard für den Umgang mit Verzeichnisdiensten etabliert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
simplification | vereinfachung |
x | x |
handling | umgang |
standard | standard |
de | de |
it | es |
and | und |
for | für |
as | als |
has | hat |
the | den |
EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
Ingelesa | Alemana |
---|---|
ikea | ikea |
project | projekt |
new | neue |
partners | partner |
development | entwicklung |
challenge | herausforderung |
remote | remote |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
as | als |
a | eine |
place | von |
during | während |
EN Lyst emerged to become the largest global fashion search platform, bringing together 5 million products from 12,000 of the world’s leading brands and retailers, all in one place
DE Lyst hat sich zur grössten globalen Mode-Suchplattform entwickelt, die 5 Millionen Produkte von 12?000 weltweit führenden Marken und Einzelhändler:innn an einem Ort zusammenführt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
largest | grössten |
fashion | mode |
million | millionen |
brands | marken |
retailers | einzelhändler |
global | globalen |
worlds | weltweit |
bringing | und |
products | produkte |
place | ort |
EN Over the years, a unified platform for enterprise-ready data collection, management & governance and reporting has emerged.
DE So entstand über die Jahre eine ganzheitliche Plattform für Enterprise-Ready Data Collection, Management & Governance sowie Reporting.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
data | data |
collection | collection |
reporting | reporting |
amp | amp |
years | jahre |
management | management |
governance | governance |
for | für |
the | die |
EN Venus Protocol has emerged as one of the most popular DeFi lending platforms on Binance Smart Chain (BSC). Download Trust Wallet to start earning BTCB tokens on Venus.
DE Venus Protokoll hat sich als eine der beliebtesten DeFi-Lending Plattformen auf Binance Smart Chain (BSC) entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, und starte heute noch BTCB-Token auf Venus zu verdienen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
venus | venus |
protocol | protokoll |
defi | defi |
platforms | plattformen |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
trust | trust |
btcb | btcb |
bsc | bsc |
download | herunterladen |
start | starte |
wallet | wallet |
earning | verdienen |
to | zu |
as | als |
tokens | token |
has | hat |
EN Binance Coin (BNB) has emerged as one of the leading digital assets in the crypto markets. Download Trust Wallet to start earning BNB tokens today.
DE Binance Coin (BNB) hat sich zu einem der führenden digitalen Assets in den Kryptomärkten entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, um heute mit dem Sammeln von BNB-Token zu beginnen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
binance | binance |
bnb | bnb |
digital | digitalen |
assets | assets |
trust | trust |
download | herunterladen |
in | in |
coin | coin |
wallet | wallet |
to | zu |
today | heute |
tokens | token |
has | hat |
start | beginnen |
the | den |
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
DE PancakeSwap hat sich zu einer der führenden DApps für Binance Smart Chain (BSC) und zu einer der beliebtesten Yield Farming Plattform auf dem DeFi-Markt entwickelt. Lade die Trust Wallet herunter, um CAKE-Token auf PancakeSwap zu verdienen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
defi | defi |
market | markt |
trust | trust |
bsc | bsc |
yield | yield |
wallet | wallet |
earning | verdienen |
and | und |
tokens | token |
to | herunter |
has | hat |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolle |
migrated | migriert |
smart | smart |
chain | chain |
blockchain | blockchain |
networks | netzwerken |
native | native |
other | anderen |
some | einige |
dozens | dutzende |
of | seit |
and | erfahren |
their | ihrer |
EN Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
DE Ursprünglich in der osteuropäischen Blogger-Szene entstanden, lassen auch wir uns von dieser modernen, intensiven Bildsprache begeistern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
originally | ursprünglich |
emerged | entstanden |
blogger | blogger |
scene | szene |
modern | modernen |
intense | intensiven |
we | wir |
from | von |
EN Marc Lebherz und Simon Roth from Digety: Origin of the idea The basic idea for Digety emerged from a previous company that unsuccessfully tried to establish a self-checkout solution for?
DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
marc | marc |
simon | simon |
origin | entstehung |
tried | versuchte |
solution | lösung |
idea | idee |
company | firma |
for | für |
from | aus |
to | zu |
the | den |
EN You may start blogging by making a new blank screen and then adding the portion, but in our research, a Blog page type emerged occasionally in the new page options
DE Sie können mit dem Bloggen beginnen, indem Sie einen neuen leeren Bildschirm erstellen und dann den Teil hinzufügen, aber in unseren Recherchen tauchte gelegentlich ein Blog-Seitentyp in den neuen Seitenoptionen auf
Ingelesa | Alemana |
---|---|
occasionally | gelegentlich |
research | recherchen |
start | beginnen |
screen | bildschirm |
adding | hinzufügen |
by | indem |
in | in |
blog | blog |
new | neuen |
blogging | bloggen |
and | und |
then | dann |
but | aber |
our | mit |
the | den |
you | sie |
blank | leeren |
EN Machine learning has quickly emerged as a critical piece in mining Big Data for actionable insights
DE Machine Learning ist ein entscheidender Faktor bei der Nutzbarmachung von Big Data zur Erzeugung prozessfähiger Erkenntnisse
Ingelesa | Alemana |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
critical | entscheidender |
big | big |
data | data |
insights | erkenntnisse |
piece | der |
a | ein |
for | zur |
in | von |
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
Ingelesa | Alemana |
---|---|
electronic | elektronischer |
music | musik |
genre | genre |
is | steht |
for | für |
a | einzelnes |
EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s
DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
glitch | glitch |
is | basiert |
electronic | elektronische |
a | digitalen |
of | oft |
to | auch |
in | als |
EN In recent years, however, increasing evidence has emerged suggesting that nitrogen is also a significant factor governing the quality of surface waters
DE In jüngster Zeit mehrten sich aber Hinweise, dass in vielen Gewässern auch Stickstoff eine entscheidende Steuergröße darstellt
Ingelesa | Alemana |
---|---|
nitrogen | stickstoff |
in | in |
also | auch |
the | darstellt |
that | dass |
a | eine |
EN However, as new engagement channels emerged, and as they began to be integrated into Infobip’s communications platform, the scope of the partnership with Hrvatski Telekom has also expanded
DE Mit dem Aufkommen neuer Kommunikationskanäle und deren Integration in die Infobip-Kommunikationsplattform hat sich jedoch auch der Umfang der Partnerschaft mit Hrvatski Telekom erweitert
Ingelesa | Alemana |
---|---|
new | neuer |
integrated | integration |
scope | umfang |
partnership | partnerschaft |
expanded | erweitert |
and | und |
with | mit |
however | jedoch |
has | hat |
EN Hapag-Lloyd emerged strengthened out of the crisis: record year in 2010 in terms of profitability
DE Hapag-Lloyd kommt gestärkt aus der Krise: Rekordergebnis für 2010
Ingelesa | Alemana |
---|---|
strengthened | gestärkt |
crisis | krise |
EN By this, a large number of individual solutions have emerged in schools in recent years
DE So entstand in den vergangenen Jahren eine Vielzahl an Einzellösungen in den Schulen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
schools | schulen |
number | vielzahl |
years | jahren |
in | in |
a | eine |
of | den |
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
DE Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik
Ingelesa | Alemana |
---|---|
rock | rock |
is | ist |
a | eine |
EN Drum and bass (commonly abbreviated to d&b, DnB, dnb, d'n'b, drum n bass, drum & bass) is a type of electronic dance music which emerged in the mid 1990s
DE Drum and Bass (Drum 'n' Bass, kurz D'n'B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er-Jahre entstanden ist und auf beschleunigten Funk-Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bass | bass |
n | n |
electronic | elektronischen |
emerged | entstanden |
drum | drum |
is | basiert |
in | in |
and | und |
to | etwa |
EN Founded by Hoppus, guitarist and vocalist Tom DeLonge, and drummer Scott Raynor, the band emerged from the Southern Califor… read more
DE Der internationale Durchbruch gelang 1999 mit dem fünffach Platin ausgezeichneten Album Enema of the State, der Singleauskopplung All the Small Things und nicht zuletzt dem Skandalv… mehr erfahren
EN Many different forms of manufacturing emerged in the course of industrialization
DE Im Zuge der Industrialisierung entstanden viele unterschiedliche Formen der Fertigung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
forms | formen |
manufacturing | fertigung |
emerged | entstanden |
industrialization | industrialisierung |
in the | im |
different | unterschiedliche |
many | viele |
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
DE Es gibt Hinweise darauf, dass Google bereits mit einem Tensor-Prozessor der zweiten Generation arbeitet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
generation | generation |
tensor | tensor |
processor | prozessor |
has | es |
already | bereits |
that | dass |
with | mit |
is | gibt |
EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.
DE Es hat sich herausgestellt, dass der Rockstar-Klassiker umgebaut wird, um in der virtuellen Realität zu laufen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
rockstar | rockstar |
classic | klassiker |
virtual | virtuellen |
reality | realität |
it | es |
in | in |
to | zu |
that | dass |
has | hat |
the | wird |
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
DE Ein weiterer Beweis dafür ist, dass das neue TV-Dock, das mit dem Nintendo Switch (OLED-Modell) geliefert wird, 4K-Ultra-HD-Videos ausgeben kann.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
proof | beweis |
dock | dock |
nintendo | nintendo |
oled | oled |
model | modell |
ultra | ultra |
hd | hd |
video | videos |
new | neue |
switch | switch |
capable | kann |
with | mit |
that | dass |
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
DE Der heutige Tag markiert einen ziemlich großen Einschnitt in den Fortschritten Großbritanniens bei den Drohnenvorschriften . Es ist die Frist, die die
Ingelesa | Alemana |
---|---|
above | in |
the | den |
a | einen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten