EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).
Itzuli "excellence in every" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
excellence in every-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "excellence in every" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena excellence in every
Ingelesa
Alemana
DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| believe | glauben |
| expertise | fachwissen |
| world | welt |
| integrate | verbinden |
| excellence | exzellenz |
| values | werten |
| technologies | technologien |
| build | schaffen |
| better | bessere |
| help | helfen |
| that | dass |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| our | unsere |
| with | mit |
| will | werden |
| humanity | menschen |
| human | menschlichen |
EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence
DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pursues | verfolgt |
| claim | anspruch |
| innovation | innovationen |
| supply | supply |
| chain | chain |
| strategic | strategischen |
| goal | ziel |
| supply chain | lieferkette |
| excellence | excellence |
| quality | qualität |
| entire | gesamten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.
EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.
DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mentor | mentorin |
| center | center |
| leadership | leadership |
| program | program |
| training | weiterbildung |
| presentations | vorträge |
| core | core |
| network | network |
| other | anderen |
| in the | im |
| excellence | excellence |
| and | und |
| quality | quality |
| as | als |
EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:
DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| lumen | lumen |
| global | globalen |
| communities | communitys |
| protection | schutz |
| employees | mitarbeiter |
| health | gesundheit |
| and | und |
| our | unsere |
| partners | geschäftspartner |
| the | folgende |
| to | zu |
| is | wird |
| of | der |
| business | unternehmen |
| achieve | erzielen |
| by | durch |
EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| excellence | exzellenz |
| starts | beginnt |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| diversity | vielfalt |
| us | uns |
| language | sprache |
| with | mit |
EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| excellence | exzellenz |
| starts | beginnt |
| convinced | überzeugt |
| in | in |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| for | für |
| diversity | vielfalt |
| us | uns |
| language | sprache |
| with | mit |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,
DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| example | beispiel |
| distributed | verteilten |
| shows | zeigt |
| also | auch |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems
DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| teams | teams |
| france | frankreich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors
DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| teams | teams |
| motors | motoren |
| france | frankreich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN Reliable teams need excellent individuals. The School of Personal Excellence focuses on the skills each individual needs to achieve personal excellence as a human being.
DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| teams | teams |
| excellent | hervorragende |
| school | school |
| skills | fähigkeiten |
| of | of |
| needs | benötigt |
| achieve | erreichen |
| human | mensch |
| reliable | zuverlässige |
| individuals | einzelpersonen |
| as | als |
| excellence | excellence |
| to | zu |
EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group
DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| knorr | knorr |
| group | group |
| is | ist |
| our | uns |
| excellence | excellence |
EN Knorr Excellence. Excellence is our standard.
DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| knorr | knorr |
| is | ist |
| our | uns |
| excellence | excellence |
EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach
DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| striving | streben |
| excellence | exzellenz |
| understanding | verständnis |
| and | machen |
EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence
DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pursues | verfolgt |
| claim | anspruch |
| innovation | innovationen |
| supply | supply |
| chain | chain |
| strategic | strategischen |
| goal | ziel |
| supply chain | lieferkette |
| excellence | excellence |
| quality | qualität |
| entire | gesamten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.
DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mentor | mentorin |
| center | center |
| leadership | leadership |
| program | program |
| training | weiterbildung |
| presentations | vorträge |
| core | core |
| network | network |
| other | anderen |
| in the | im |
| excellence | excellence |
| and | und |
| quality | quality |
| as | als |
EN It’s time to bring quality and operational excellence together with MasterControl Quality Excellence™.
DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.
EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| excellence | exzellenz |
| starts | beginnt |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| diversity | vielfalt |
| us | uns |
| language | sprache |
| with | mit |
EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| excellence | exzellenz |
| starts | beginnt |
| convinced | überzeugt |
| in | in |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| for | für |
| diversity | vielfalt |
| us | uns |
| language | sprache |
| with | mit |
EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence
DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| growth | wachstum |
| customer | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| compliance | compliance |
| business objectives | geschäftsziele |
| operational | operational |
| excellence | excellence |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence
DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| example | beispiel |
| distributed | verteilten |
| shows | zeigt |
| also | auch |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university
DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| bonn | bonn |
| has | hat |
| six | sechs |
| other | andere |
| university | universität |
| more | mehr |
| german | der |
| since | seit |
| as | die |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule
EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)
DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| german | deutscher |
| european | european |
| pr | pr |
| communication | communication |
| excellence | excellence |
| digital | digital |
| awards | awards |
| für | für |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| deliver | liefern |
| managing | verwalten |
| long-term | langfristige |
| projects | projekte |
| improve | verbessern |
| targeting | targeting |
| measurement | messung |
| automation | automatisierung |
| programmatic | programmatic |
| advertising | advertising |
| team | team |
| campaign | kampagnen |
| in the | im |
| can | kann |
| and | und |
| in the short term | kurzfristig |
| the | gleichzeitig |
| a | ein |
EN This award honors organizations who have been nominated and selected in or working with the professional digital printing industry for their excellence using color measurement for top performance. Winners of the award for excellence are:
DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:
EN For Ruland and all of our employees this means excellence, awareness of responsibility and the highest level of motivation for every job and every detail – without any exceptions
DE Für Ruland und alle Mitarbeiter bedeutet das Exzellenz, Verantwortungsbewusstsein und höchste Motivation bei jeder Aufgabe und jedem Detail – ohne Ausnahmen
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| supports | unterstützen |
| initiative | initiative |
| digital | digitalen |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| imagine | vorstellen |
| not | nicht |
| our | wir |
| thought | gedacht |
| you | sie |
| and | und |
| some | einige |
| to | gar |
| team | einrichtung |
| every | jede |
| have | haben |
| transformation | transformation |
| can | können |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excellence | exzellenz |
| aspect | aspekte |
| hospitality | gastgewerbe |
| roof | dach |
| combining | kombination |
| creativity | kreativität |
| technology | technologie |
| technical | technischer |
| and | und |
| brings | mit |
EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.
DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| detail | detail |
| distinctive | unverwechselbaren |
| expected | erwartet |
| st | st |
| hotels | hotels |
| bentley | bentley |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| design | design |
| quality | qualität |
| and | und |
| with | mit |
| every | jedes |
| the | wird |
EN Training: promoting excellence and ensuring the development of every employee - Groupe Mutuel
DE Ausbildung: Spitzenleistungen und die Entwicklung aller Mitarbeitenden fördern - Groupe Mutuel
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| excellence | spitzenleistungen |
| employee | mitarbeitenden |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| development | entwicklung |
| training | ausbildung |
| promoting | fördern |
| every | aller |
| and | und |
| the | die |
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt
EN We have been shaping PPC automation since the beginning to ensure a matchless level of excellence that works for every company, no matter the size, no matter the industry, no matter the goals.
DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| shaping | prägen |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| level | level |
| excellence | exzellenz |
| size | größe |
| no matter | unabhängig |
| goals | zielen |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| a | ein |
EN We especially focus on our values of closeness, expertise and innovation to offer our patients the most appropriate solutions. We are striving to achieve excellence in every aspect of our business and to provide the best support for our customers
DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| business | geschäfts |
| customers | kunden |
| in | in |
| support | unterstützen |
| provide | erbringen |
| and | und |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| for | allen |
| our | unsere |
| are | sind |
EN By subscribing to The Corner of Excellence you will not only be the first to receive the new post every two weeks.
DE Wenn du dich bei The Corner of Excellence registrierst, wirst du nicht nur als Erster alle zwei Wochen den neuesten Blog-Eintrag erhalten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| weeks | wochen |
| corner | corner |
| excellence | excellence |
| new | neuesten |
| of | of |
| the first | erster |
| not | nicht |
| will | wirst |
| you | du |
| only | nur |
| the | den |
| two | zwei |
EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.
DE Mit dem Zebra-Technologieportfolio für den Lebensmittel- und Getränkebetrieb optimieren Sie Ihre betrieblichen Abläufe direkt bei Ihren Mitarbeitern mit Kundenkontakt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| business | betrieblichen |
| operations | abläufe |
| the | den |
| you | sie |
EN Execute with excellence — every time
DE Exzellente Leistung – jedes Mal
EN We breathe life into our own corporate culture every day: far-sightedness and a strong sense of responsibility are just as important to us as business excellence and employee development.
DE Unsere eigene Unternehmenskultur füllen wir täglich mit Leben: Weitblick und ein hohes Verantwortungsbewusstsein sind uns ebenso wichtig wie Exzellenz und die Entwicklung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| important | wichtig |
| excellence | exzellenz |
| development | entwicklung |
| sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
| life | leben |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| employee | mitarbeiter |
| are | sind |
| every day | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
| us | uns |
EN We breathe life into our own corporate culture every day: far-sightedness and a strong sense of responsibility are just as important to us as business excellence and employee development
DE Unsere eigene Unternehmenskultur füllen wir täglich mit Leben: Weitblick und ein hohes Verantwortungsbewusstsein sind uns ebenso wichtig wie Exzellenz und die Entwicklung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| important | wichtig |
| excellence | exzellenz |
| development | entwicklung |
| sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
| life | leben |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| employee | mitarbeiter |
| are | sind |
| every day | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
| us | uns |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
excellence in every excellence deliver excellence excellence were selected commercial excellence service excellence makes redefine operational excellence achieving operational excellence project excellence research excellence boosting service excellence excellence award drive excellence service excellence cluster of excellence academic excellence operational excellence industry excellence product excellence achieve operational excellence execution excellence operational excellence – excellence sponsorship excellence and because technical excellence excellence being increase service excellence italian excellence standard of excellence highest academic excellence mendix spotlights excellence swiss watchmaking excellence promoting scientific excellence insist on excellence experience culinary excellence celebrates excellence excellence that works excellence initiative universities of excellence cultivate excellence sustained excellence award showcase research excellence delivering excellence cocoa excellence starts knorr excellence achieving excellence achieve excellence software excellence promote excellence cybersecurity excellence award
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera