EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Ingelesa-ko "detail provides" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Ingelesa | Alemana |
---|---|
filter | filter |
product | produkts |
automatically | automatisch |
bound | gebunden |
please | bitte |
controls | steuerelemente |
dragging | ziehen |
overlap | überlappen |
not | nicht |
has | hat |
when | wenn |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
provides | bietet |
larger | größeres |
less | weniger |
details | details |
a | ein |
with | mit |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
click | klicken |
level | ebene |
detail | details |
photo | foto |
edit | bearbeiten |
control | steuern |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
visible | sichtbar |
organization | organisation |
field | feld |
added | hinzugefügt |
or | oder |
in | in |
deal | deal |
product | produkt |
whether | ob |
option | option |
always | immer |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
appear | angezeigt |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Metadata is an essential tool to help organize your branded library. It's a set of data that provides detail about digital assets recorded within a system.
DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
your | ihr |
an | an |
system | management |
help | asset |
digital | digital |
EN Our blog provides this information in more detail.
DE Unser Blog stellt diese Informationen detaillierter zur Verfügung .
Ingelesa | Alemana |
---|---|
our | unser |
blog | blog |
information | informationen |
this | diese |
in | stellt |
EN The following article provides more detail: Which domains does iMazing connect to, and why?
DE In diesem Artikel erfahren Sie mehr: Mit welchen Domains verbindet sich iMazing, und warum? (Englisch)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
domains | domains |
imazing | imazing |
connect | verbindet |
more | mehr |
and | erfahren |
the | artikel |
EN It provides a quick overview of the machine's status without going into detail
DE Sie gibt einen schnellen Überblick über den Zustand der Maschine ohne ins Detail zu gehen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
machines | maschine |
status | zustand |
detail | detail |
without | ohne |
quick | schnellen |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN Sensation Seeds provide packaging that is high ly imperviable and built to last. Each pack provides five seeds and data about the strain: including a barcode you can scan for more detail.
DE Sensation Seeds liefern ihre Ware in robusten Verpackungen, die ewig halten. Jede Packung enthält fünf Samen und Daten über die jeweilige Sorte, einschließlich eines Barcodes, den Du für weitere Details scannen kannst.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sensation | sensation |
packaging | verpackungen |
pack | packung |
strain | sorte |
including | einschließlich |
five | fünf |
scan | scannen |
and | und |
data | daten |
detail | details |
you can | kannst |
seeds | seeds |
provide | liefern |
for | weitere |
EN At the same time, Board provides the full capability to reach deeper levels of detail without having to retrieve large amount of data from the source systems.
DE Gleichzeitig lassen sich mit Board Daten in größerer Detailgenauigkeit darstellen, ohne riesige Datenvolumina vom jeweiligen Quellsystem abrufen zu müssen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
large | riesige |
without | ohne |
to | zu |
retrieve | abrufen |
data | daten |
from | vom |
EN The Aaker model provides a base to help build and create brand identity. Here’s a simple guide to help you understand the model in detail.
DE Eingängige Markenslogans und Taglines zu entwickeln ist ein komplexer Vorgang. Nutzen Sie das, um Ihre Zielgruppe zu inspirieren. Hier erfahren Sie mehr.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
build | entwickeln |
provides | ist |
to | zu |
a | ein |
and | erfahren |
EN Jedox provides tools to quickly compare data at different levels of detail for analysis
DE Für die Analyse liefert Jedox Werkzeuge, um Daten auf verschiedenen Detailebenen schnell zu vergleichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
jedox | jedox |
tools | werkzeuge |
quickly | schnell |
compare | vergleichen |
different | verschiedenen |
analysis | analyse |
data | daten |
provides | liefert |
to | zu |
for | um |
EN Every single detail has been carefully crafted and the ship provides all the amenities one expects from an exclusive diving and/or snorkelling vacation.
DE Jedes einzelne Detail wurde mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl für besten Tauchreisekomfort ausgelegt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
detail | detail |
and | und |
every | jedes |
all | mit |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
DE API-Referenz Beschreibt sämtliche API-Vorgänge für Amazon RDS im Detail. Darüber hinaus enthält dieser Leitfaden Beispiele für Anforderungen, Antworten und Fehler für die unterstützten Web-Service-Protokolle.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
api | api |
reference | referenz |
describes | beschreibt |
operations | vorgänge |
amazon | amazon |
rds | rds |
detail | detail |
requests | anforderungen |
errors | fehler |
supported | unterstützten |
web | web |
services | service |
protocols | protokolle |
and | und |
for | für |
in | hinaus |
EN The detail view provides more information about the granted add-on permissions.
DE Die Detailansicht liefert mehr Informationen zu den erteilten Add-on-Berechtigungen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
provides | liefert |
granted | erteilten |
permissions | berechtigungen |
information | informationen |
more | mehr |
the | den |
EN Access a detail window that provides all relevant data
DE Im Detailfenster alle relevante Daten überblicken
Ingelesa | Alemana |
---|---|
data | daten |
all | alle |
relevant | relevante |
EN In order to be able to interpret in greater detail the characters they have chosen, it is essential to have a voice changer in real time that provides more realism during the missions.
DE Um die Charaktere, für die man sich entschieden hat, besser verkörpern zu können, bedarf es eines Echtzeit-Stimmwandlers, mit dem man bei den Missionen für mehr Realismus sorgen kann.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
characters | charaktere |
chosen | entschieden |
missions | missionen |
it | es |
to | zu |
more | mehr |
be | kann |
greater | besser |
EN To this end, the researchers analyzed in detail a scenario that still seems purely hypothetical, but already provides the basis for a possible implementation
DE Dazu analysierten die Forschenden detailliert ein Szenario, das zwar noch rein hypothetisch scheint, aber bereits die Planungsgrundlagen für eine mögliche Umsetzung bietet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
analyzed | analysierten |
detail | detailliert |
scenario | szenario |
seems | scheint |
purely | rein |
provides | bietet |
possible | mögliche |
implementation | umsetzung |
for | für |
the | zwar |
already | bereits |
but | aber |
a | ein |
basis | eine |
EN “Every log for every asset on Cloudflare WAF provides the same level of detail
DE „Alle Logs für die verschiedenen Ressourcen hinter der WAF von Cloudflare weisen eine einheitliche Detailtreue auf
EN Our blog provides this information in more detail.
DE Unser Blog stellt diese Informationen detaillierter zur Verfügung .
Ingelesa | Alemana |
---|---|
our | unser |
blog | blog |
information | informationen |
this | diese |
in | stellt |
EN If you have experience with the standard WordPress admin site, WordPress.com still gives you access to that and all of the detail that it provides
DE Wenn Sie bereits Erfahrung mit der Standard-WordPress-Verwaltungsseite haben, können Sie mit WordPress.com weiterhin auf diese und alle damit verbundenen Details zugreifen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
standard | standard |
wordpress | wordpress |
access | zugreifen |
detail | details |
experience | erfahrung |
and | und |
with | mit |
all | alle |
to | damit |
if | wenn |
have | haben |
EN The following article provides more detail: Which domains does iMazing connect to, and why?
DE In diesem Artikel erfahren Sie mehr: Mit welchen Domains verbindet sich iMazing, und warum? (Englisch)
Ingelesa | Alemana |
---|---|
domains | domains |
imazing | imazing |
connect | verbindet |
more | mehr |
and | erfahren |
the | artikel |
EN One scientific opinion describes in detail the methodology used and provides general conclusions and recommendations, and 12 opinions report the result of the assessment performed for 24 substances
DE Ein wissenschaftliches Gutachten beschreibt detailliert die angewandte Methodik und bietet allgemeine Schlussfolgerungen und Empfehlungen, und 12 Gutachten berichten über die Ergebnisse der für 24 Stoffe durchgeführten Bewertung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
scientific | wissenschaftliches |
describes | beschreibt |
detail | detailliert |
methodology | methodik |
general | allgemeine |
conclusions | schlussfolgerungen |
recommendations | empfehlungen |
performed | durchgeführten |
substances | stoffe |
provides | bietet |
report | berichten |
assessment | bewertung |
result | ergebnisse |
and | und |
for | für |
EN A scientific opinion that provides more detail on the QPS assessment is published every three years
DE Alle drei Jahre wird ein wissenschaftliches Gutachten mit ausführlicheren Angaben zur QPS-Bewertung veröffentlicht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
scientific | wissenschaftliches |
assessment | bewertung |
published | veröffentlicht |
years | jahre |
three | drei |
a | ein |
the | wird |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
technical | technischen |
hosting | hosting |
clients | clients |
new | neue |
websites | websites |
cpanel | cpanel |
it | es |
control panel | systemsteuerung |
your | ihren |
base | basis |
provides | bietet |
great | hervorragenden |
for | um |
knowledge | wissen |
regardless | unabhängig |
to | anzubieten |
excellent | großartiges |
easy | einfach |
launch | starten |
of | von |
EN "Devolutions provides a PAM solution targeted at SMB customers that provides a good baseline set of PAM capabilities and easy to deploy and operate."
DE "Devolutions bietet eine PAM-Lösung für KMU, die über eine gute Basis an PAM-Funktionen verfügt sowie einfach zu implementieren und zu betreiben ist."
Ingelesa | Alemana |
---|---|
pam | pam |
solution | lösung |
devolutions | devolutions |
good | gute |
capabilities | funktionen |
to | zu |
and | und |
easy | einfach |
operate | betreiben |
provides | bietet |
deploy | implementieren |
EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.
DE bietet den größten Funktionsumfang einschl. Generierung von Word- und PDF-Dateien, Erstellung von XBRL-Berichten sowie Diagrammerstellung.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
word | word |
xbrl | xbrl |
reports | dateien |
provides | bietet |
creation | erstellung |
and | und |
the | den |
EN Recreation Center Grynwald is located on the 5-hectare, in whole fenced, wooded area away from other holdings which provides the comfort and fun. provides convenient and cheap nights in double rooms: 2-, 3-, 4-, 5 rooms with bathrooms. Grynwald this…
DE Grynwald Resort befindet sich auf einem 5 Hektar großen befindet, komplett eingezäunt, Waldgebiet, abseits von anderen Betrieben, die eine komfortable Erholung und Spaß bietet. bietet eine bequeme und kostengünstige in Zimmer B: 2-, 3-, 4-, 5 mit…
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm
Ingelesa | Alemana |
---|---|
score | bewertung |
suppliers | lieferanten |
additionally | darüber hinaus |
it | es |
not | nicht |
basis | grundlage |
for | für |
only | nur |
to | hinaus |
a | ein |
EN The location of the hotel provides the ideal conditions for relaxation and regeneration of forces, but also provides the perfect base from all forms of physical activity at any time of the year
DE Lage der Immobilie garantiert die idealen Voraussetzungen für Ruhe und Erholung, sondern ist auch ein idealer Ausgangspunkt für alle Formen der körperlichen Aktivität zu jeder Zeit des Jahres
Ingelesa | Alemana |
---|---|
activity | aktivität |
base | ausgangspunkt |
location | lage |
conditions | voraussetzungen |
forms | formen |
also | auch |
time | zeit |
and | und |
all | alle |
for | für |
provides | ist |
relaxation | erholung |
but | sondern |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
Ingelesa | Alemana |
---|---|
dmarc | dmarc |
optimal | optimalen |
spoofing | spoofing |
attacks | attacken |
globe | globus |
complete | vollständige |
domain | domain |
various | verschiedenen |
locations | standorten |
visibility | transparenz |
provides | bietet |
insight | einblick |
taking | und |
your | ihre |
on | rund |
this | dieses |
the | den |
into | in |
EN The app also provides the bank with richer details of its customers’ behaviour and provides more opportunities to cross-sell and up-sell, cultivating further brand loyalty.
DE Darüber hinaus liefert die App detailliertere Informationen zum Kundenverhalten, bietet bessere Cross-Selling und Upselling Möglichkeiten und intensiviert die Markentreue.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
details | informationen |
opportunities | möglichkeiten |
app | app |
and | und |
to | hinaus |
the | zum |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
onboard | an bord |
dj | dj |
provides | sorgt |
new | new |
york | york |
enjoy | genießen |
cocktails | cocktail |
skyline | skyline |
soundtrack | soundtrack |
iconic | berühmte |
sights | sehenswürdigkeiten |
and | und |
with | zusammen |
an | an |
the | den |
you | sie |
city | city |
while | die |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten