EN Powerful customisation to keep agents in sync
Itzuli "customisation" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
customisation-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "customisation" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| customisation | anpassung benutzer personalisierung |
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena customisation
Ingelesa
Alemana
DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| to | unter |
EN Zendesk provides a vast collection of integrations and opportunities for customisation.”
DE Zendesk bietet uns unzählige Integrationen und Anpassungsmöglichkeiten.“
EN Analytics and customisation cookies
DE Analytics- und Anpassungscookies
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| analytics | analytics |
| and | und |
EN My kSuite | Infomaniak Suite tool customisation | Infomaniak
DE My kSuite | Individuelle Anpassung der Tools der Infomaniak Suite | Infomaniak
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| infomaniak | infomaniak |
| suite | suite |
| tool | tools |
| customisation | anpassung |
| my | my |
EN Samsung brings colour customisation to the Z Flip 3 with the Bespoke Edition
DE Samsung bringt mit der Bespoke Edition Farbanpassungen in das Z Flip 3
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| edition | edition |
| flip | flip |
EN Easy customisation and integration
DE Einfache Anpassung und Integration
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| easy | einfache |
| and | und |
| customisation | anpassung |
| integration | integration |
EN The new system architecture with an expandable service layer introduced with Magento 2.0 also allows easier and faster customisation
DE Die mit Magento 2.0 eingeführte, neue Systemarchitektur mit einem erweiterbaren Service Layer ermöglicht außerdem eine einfachere und schnellere Anpassung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| service | service |
| layer | layer |
| magento | magento |
| allows | ermöglicht |
| easier | einfachere |
| faster | schnellere |
| new | neue |
| with | mit |
| and | und |
| customisation | anpassung |
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience
DE Schliesslich haben wir eine interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet, die eine individuelle Gestaltung und ein verbessertes Markenerlebnis ermöglicht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| component | komponente |
| enable | ermöglicht |
| enhanced | verbessertes |
| brand experience | markenerlebnis |
| we | wir |
| and | und |
EN What customisation and branding options are available? While you are using an external event platform, you still want your event to be all about you and your brand.
DE Welche Individualisierungs- und Branding-Optionen gibt es? Wenn Sie eine externe Veranstaltungsplattform verwenden, sollten Sie trotzdem sicherstellen, dass sich Ihr Event auf Ihre eigene Marke bezieht.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| options | optionen |
| external | externe |
| event | event |
| branding | branding |
| using | verwenden |
| and | und |
| are | gibt |
| brand | marke |
| your | ihr |
| an | eine |
| want | sie |
EN In the meantime you can learn about mobile customisation in more detail.
DE In der Zwischenzeit können Sie etwas darüber lernen mobile Anpassung ausführlicher.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| learn | lernen |
| mobile | mobile |
| in | in |
| can | können |
| customisation | anpassung |
| about | darüber |
| the | der |
| you | sie |
EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content
DE Anpassung: umfassende Anpassung der Benutzererfahrung, einschließlich Branding, Farben, Navigation und Inhalt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| branding | branding |
| navigation | navigation |
| user experience | benutzererfahrung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| content | inhalt |
| customisation | anpassung |
EN That’s why Zendesk provides a REST API for more freedom and advanced customisation
DE Deshalb bietet Zendesk eine REST-API für mehr Freiheiten und erweiterte Anpassungsmöglichkeiten
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| provides | bietet |
| rest | rest |
| api | api |
| advanced | erweiterte |
| more | mehr |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN 2020 will be all about personalisation, flexibility and customisation.
DE 2020 geht es um Personalisierung, Flexibilität und kundenspezifische Anpassung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| will | geht |
| about | um |
| and | und |
| all | es |
| personalisation | personalisierung |
| customisation | anpassung |
EN Customisation Services | Alcatel-Lucent Enterprise
DE Services zur kundenspezifischen Anpassung | ALE Deutschland
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | anpassung |
| services | services |
EN Comprehensive customisation options (in-house programming possible)
DE Umfangreiche Individualisierungs-Möglichkeiten (Eigenprogrammierung möglich)
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| options | möglichkeiten |
| possible | möglich |
EN Because our platform offers both: very simple starter or test programmes up to practically unlimited customisation options for specific processes and workflows in your company.
DE Denn unsere Plattform bietet beides: Ganz einfache Starter- oder Test-Programme bis hin zu praktisch unbegrenzten Anpassungsmöglichkeiten an spezifische Prozesse und Abläufe in Ihrem Unternehmen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| platform | plattform |
| offers | bietet |
| simple | einfache |
| test | test |
| programmes | programme |
| practically | praktisch |
| unlimited | unbegrenzten |
| our | unsere |
| processes | prozesse |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| in | in |
| workflows | abläufe |
| to | zu |
| and | und |
| specific | an |
| for | denn |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
DE Mit aktualisierten AMD-Innereien und einem Bildschirm mit einer Auflösung von bis zu QHD bei 165 Hz ist der Nitro 5 erschwinglich, bietet jedoch
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| updated | aktualisierten |
| amd | amd |
| screen | bildschirm |
| resolution | auflösung |
| hz | hz |
| nitro | nitro |
| affordable | erschwinglich |
| offers | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| expensive | teuren |
| market | markt |
| loads | viele |
| to | zu |
| it | ihn |
| and | und |
| well | gut |
| your | eigenen |
EN Get expertise in hosting, customisation, support and training
DE Holen Sie sich Fachwissen in Bezug auf Hosting, Anpassung, Support und Schulung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| get | holen |
| expertise | fachwissen |
| hosting | hosting |
| customisation | anpassung |
| support | support |
| training | schulung |
| in | in |
| and | und |
EN expertise in hosting, customisation, support and training.
DE Expertise in Hosting, Anpassung, Support und Training.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| expertise | expertise |
| in | in |
| hosting | hosting |
| customisation | anpassung |
| support | support |
| and | und |
| training | training |
EN expertise in hosting, customisation, support and training and will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.
DE Know-how in Hosting, Anpassung, Support und Schulung und verwandelt Moodle in eine Lösung, die die besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hosting | hosting |
| support | support |
| training | schulung |
| moodle | moodle |
| solution | lösung |
| needs | anforderungen |
| organisation | unternehmens |
| in | in |
| and | und |
| customisation | anpassung |
| a | besonderen |
EN Contact a Moodle Certified Service Provider to access Moodle Workplace and get expertise in hosting, customisation, support and training.
DE Wenden Sie sich an einen Moodle-zertifizierten Dienstleister, um auf Moodle Workplace zuzugreifen und Fachwissen zu Hosting, Anpassung, Support und Schulung zu erhalten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | zertifizierten |
| expertise | fachwissen |
| customisation | anpassung |
| training | schulung |
| workplace | workplace |
| hosting | hosting |
| support | support |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| to | zu |
| a | einen |
| contact | wenden |
| service provider | dienstleister |
| get | erhalten |
EN Made to match your development resources, need for customisation, and speed of delivery.
DE Bringt alles auf einen Nenner: Entwicklungsressourcen, Personalisierungsbedarf und Bereitstellungsgeschwindigkeit.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
EN Add further customisation with detailed risk rules and thoroughly check each transaction
DE Detaillierte Risikoregeln zur weiteren Anpassung und sorgfältige Prüfung jeder Transaktion
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| further | weiteren |
| customisation | anpassung |
| detailed | detaillierte |
| check | prüfung |
| transaction | transaktion |
| and | und |
| each | jeder |
| with | zur |
EN Playmobil uses Oracle Service Cloud as its central CRM and benefits from a variety of functionalities – such as automatic segmentation of customer enquiries and customisation options for standardised reports
DE Playmobil nutzt Oracle Service Cloud als zentrales CRM und profitiert von einer Vielzahl von Funktionalitäten – wie beispielsweise der automatischen Segmentierung von Kundenanfragen sowie Anpassungsmöglichkeiten standardisierter Berichte
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| he | er |
| begins | beginnt |
| client | kunden |
| character | charakter |
| taste | geschmack |
| boat | die |
| with | mit |
| then | dann |
| that | dass |
| the | wird |
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.
DE und der automatischen Erinnerungen für überfällige Rechnungen und der Statusverfolgung für Rechnungen jede Woche über 10 Stunden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| invoice | rechnungen |
| automated | automatischen |
| reminders | erinnerungen |
| and | und |
EN Customisation of your agent workspace to increase productivity and empower agents to treat customers as people, not tickets
DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | anpassung |
| workspace | arbeitsbereichs |
| increase | steigerung |
| productivity | produktivität |
| treat | behandeln |
| customers | kunden |
| tickets | tickets |
| people | menschen |
| of | der |
| and | und |
| not | nicht |
| your | sie |
| to | des |
EN More flexibility, customisation and insights
DE Mehr Flexibilität, Anpassung & Analyse
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| more | mehr |
| flexibility | flexibilität |
| customisation | anpassung |
EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?
DE Beinhalten die im Preis inbegriffenen Individualisierungsmöglichkeiten die Namen des verheirateten Paares und das Datum?
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| names | namen |
| couple | paares |
| in the | im |
| price | preis |
| and | und |
| the | des |
| date | datum |
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date
DE Die grundlegenden Individualisierungsmöglichkeiten umfassen die Wahl eines Themas aus unserem Katalog und einen Platz für die Namen und das Datum
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| theme | themas |
| catalogue | katalog |
| space | platz |
| names | namen |
| includes | umfassen |
| choice | wahl |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
DE Diese Art der individuellen Anpassung geht weit über standardmäßige Plugins und Integrationen hinaus.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| plugins | plugins |
| customisation | anpassung |
| integrations | integrationen |
| and | und |
| kind | art |
| of | hinaus |
EN On this basis, cleanLASER also offers additional services such as customisation of laser parameters
DE Auf dieser Basis bietet cleanLASER auch zusätzliche Services wie die Anpassung von Laser-Parametern auf Kundenwunsch
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| basis | basis |
| customisation | anpassung |
| parameters | parametern |
| offers | bietet |
| services | services |
| additional | zusätzliche |
| also | auch |
| laser | laser |
| this | dieser |
| on | auf |
| of | von |
| as | wie |
EN MW/UI Pre-integrated with Infomir Ministra TV platform. Integration with operator's applications, customisation or complete image replacement is also possible.
DE MW/UI Vorintegriert mit Infomir Ministra TV-Plattform. Integration mit den Anwendungen des Betreibers, Anpassungen oder kompletter Austausch des Bildes ist ebenfalls möglich.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mw | mw |
| ui | ui |
| platform | plattform |
| image | bildes |
| replacement | austausch |
| possible | möglich |
| integration | integration |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| is | ist |
EN “The cloud, connection, cyber, customisation, community – in short: smart technologies – are the key topics of our time
DE „Die digitale Transformation und smarte Technologien sind die bestimmenden Themen unserer Zeit
EN Configuration & customisation
DE Konfiguration & Personalisierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| customisation | personalisierung |
| amp | amp |
EN Customisation & configuration
DE Personalisierung und Konfiguration
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | personalisierung |
| configuration | konfiguration |
EN Account settings & customisation | usecure Help Centre
DE Kontoeinstellungen & Personalisierung | usecure-Hilfe-Zentrum
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | personalisierung |
| help | hilfe |
| centre | zentrum |
| account settings | kontoeinstellungen |
| amp | amp |
EN Account settings & customisation
DE Kontoeinstellungen & Personalisierung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | personalisierung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| amp | amp |
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
DE Erstellung einer neuen Data-Warehouse-Implementierung von Grund auf mit der Möglichkeit einer flexiblen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| data | data |
| implementation | implementierung |
| possibility | möglichkeit |
| flexible | flexiblen |
| with | mit |
| the | der |
EN Customisation to ergonomic requirements, styles and floor plans
DE Anpassung an ergonomische Bedürfnisse, Stile und Grundrisse • Höchste Qualität „Made in Germany – made by Rolf Benz“ • Höchsten Sitzkomfort und produktives Wohlfühlen • Hohe Designkompetenz: langlebiges Design
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| customisation | anpassung |
| ergonomic | ergonomische |
| requirements | bedürfnisse |
| styles | stile |
| and | und |
| to | in |
EN Ypsilon Connect by Pedrali is no ordinary space divider. Designed by Jorge Pensi, the super-flexible, sound-absorbing panel offers office planners both a range of space-optimising options as well as customisation choices.
DE Ypsilon Connect von Pedrali ist alles andere als ein gewöhnlicher Raumteiler: Das von Jorge Pensi entworfene, superflexible und zugleich schallabsorbierende Paneel bietet Büroplanern neben raumoptimierenden Optionen auch Möglichkeiten zur
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| connect | connect |
| offers | bietet |
| pedrali | pedrali |
| both | und |
| options | optionen |
| as | als |
| as well | auch |
| is | ist |
| a | ein |
EN Premium Italian radiator brand TUBES, known for its collaboration with big-name designers and its striking, sculptural products, turns the heat up once again with the launch of its new ‘RIFT’ radiator, the ultimate in customisation and flexible
DE Der italienische Heizkörperhersteller TUBES, bekannt für seine Zusammenarbeit mit namhaften Designern und seine aussergewöhnlichen, skulpturalen Produkte, heizt mit seinem neuen Heizkörper „RIFT“, der ultimativen Lösung für
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| known | bekannt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| designers | designern |
| ultimate | ultimativen |
| new | neuen |
| and | und |
| products | produkte |
EN The new papers are suitable for use with all digital printing technologies; they serve the growing trend towards personalisation and customisation with high-end individual labels.
DE Die neuen Papiere eignen sich für den Einsatz in allen Digitaldrucktechnologien und bedienen den wachsenden Trend zur Personalisierung und Individualisierung mit einem hohen Anspruch an individuellen Labels.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| papers | papiere |
| growing | wachsenden |
| trend | trend |
| high | hohen |
| labels | labels |
| serve | bedienen |
| are | eignen |
| personalisation | personalisierung |
| new | neuen |
| with | mit |
| use | einsatz |
| and | und |
| towards | in |
| for | für |
| the | den |
EN Your personal EXANTE guide and entry point for trading issues, OTC deals, customisation requests and more
DE Ihr persönlicher EXANTE-Leitfaden und der Einstiegspunkt für Handelsfragen, OTC-Abschlüsse, Anpassungsanfragen und mehr
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| exante | exante |
| guide | leitfaden |
| your | ihr |
| more | mehr |
| personal | persönlicher |
| for | für |
| trading | und |
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
DE So erfährt die Zeitlosigkeit des Taschenmessers Nr. 08 einen Wandel: eine moderne Hülle, eine grafische, individuelle Griffgestaltung, ein rotes, in Sublimationstechnik gefertigtes Band, eine Schnur und eine anthrazitgraue Klinge.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| graphic | grafische |
| band | band |
| blade | klinge |
| and | und |
| therefore | die |
EN Finally, you can easily change the templates if you need further customisation.
DE Schließlich könnt ihr einfach die Vorlagen ändern wenn ihr weitere Anpassungen benötigt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| easily | einfach |
| templates | vorlagen |
| further | weitere |
| change | ändern |
| if | wenn |
| can | könnt |
| you need | benötigt |
| finally | die |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| application | software |
| the | den |
EN Customisation Services value proposition
DE Digital Appointments von Alcatel-Lucent Enterprise
EN Discover how Customisation Services address your challenges
DE Vereinfachen Sie Termine mit Digital Appointments von Alcatel-Lucent Enterprise
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| how | mit |
| address | von |
| your | sie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
customisation customisation options powerful customisation customisation goes preferred customisation options mobile customisation opportunities for customisation advanced customisation easy customisation no code customisation customisation of laser customisation to individual ultimate in customisation customisation services value basic customisation includes practically unlimited customisation customisation tools customisation services ease customisation to ergonomic enable customisation
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera