Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "customers commitment" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

customers commitment-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "customers commitment" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
commitment bindung einsatz engagement produkte teil verantwortung verpflichtung verpflichtungen

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena customers commitment

Ingelesa
Alemana

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

Ingelesa Alemana
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
good gute
practice praxis
transparent transparent
responsibility verantwortung
scientific wissenschaftliche
open open
science science
public öffentliche
the achtet
and und
as als

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

Ingelesa Alemana
possible möglich
involved beteiligten
trust vertrauen
foundation basis
good guter
long-term langfristig
customer kunden
employee mitarbeiter
all all
is ist
if wenn
and und
only nur
this dies

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

Ingelesa Alemana
plan plan
seats plätze
reduce reduzieren
to zu
can können
no nein
cannot die
during während
the den
you sie
of der

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

Ingelesa Alemana
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
practice praxis
transparent transparent
sustainability nachhaltigkeit
responsibility verantwortung
good gute
scientific wissenschaftliche
open open
science science
the achtet
and und
as sowie
to auf

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

Ingelesa Alemana
lasting nachhaltige
appreciation anerkennung
issues probleme
community gemeinschaft
commitment engagement
accept akzeptieren
please bitte
our unsere
change änderungen
your ihr
and und
for für

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

Ingelesa Alemana
goals ziele
years jahre
now nun
three drei
to zu
clubs clubs
have haben
be werden

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

Ingelesa Alemana
community community
amazing wunderbare
quality qualität
important bedeutung
is ist
and und
an an
that davon
we wir
us uns

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

Ingelesa Alemana
possible möglich
involved beteiligten
trust vertrauen
foundation basis
good guter
long-term langfristig
customer kunden
employee mitarbeiter
all all
is ist
if wenn
and und
only nur
this dies

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

Ingelesa Alemana
plan plan
seats plätze
reduce reduzieren
to zu
can können
no nein
cannot die
during während
the den
you sie
of der

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

Ingelesa Alemana
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
practice praxis
transparent transparent
sustainability nachhaltigkeit
responsibility verantwortung
good gute
scientific wissenschaftliche
open open
science science
the achtet
and und
as sowie
to auf

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

DE Verpflichtung, Aufsichtsbehörden und Kunden über Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Kunden und Benutzern zu informieren

Ingelesa Alemana
commitment verpflichtung
notify informieren
regulators aufsichtsbehörden
data breaches datenschutzverletzungen
customers kunden
users benutzern
and und
to zu

EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.

DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.

Ingelesa Alemana
customers kunden
industries branchen
commitment engagement
real echten
comprehensive umfassende
team team
day tag
expertise fachwissen
with kombiniert
a mehrwert
bringing und
provides bieten
of unserer
to zu

EN Our strong commitment and investment in the partner network brings many benefits to our joint customers. Axon Ivy offers you everything you need to successfully start projects and provide added value to your customers.

DE Das starke Engagement und die Investitionen in das Partnernetzwerk bringen den gemeinsamen Kunden viele Vorteile. Axon Ivy bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um erfolgreich in Projekte zu starten und Ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.

Ingelesa Alemana
strong starke
commitment engagement
investment investitionen
joint gemeinsamen
customers kunden
axon axon
successfully erfolgreich
projects projekte
partner network partnernetzwerk
ivy ivy
added value mehrwert
benefits vorteile
in in
provide bieten
your ihren
and und
many viele
to zu
everything alles
you need benötigen
offers bietet
start starten
the den

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

DE Verpflichtung, Aufsichtsbehörden und Kunden über Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Kunden und Benutzern zu informieren

Ingelesa Alemana
commitment verpflichtung
notify informieren
regulators aufsichtsbehörden
data breaches datenschutzverletzungen
customers kunden
users benutzern
and und
to zu

EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards

DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben

Ingelesa Alemana
improving bessere
solutions lösungen
customers kunden
awards auszeichnungen
industry branche
commitment engagement
and und
for für
our unsere
to zu
why warum
have haben

EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

Ingelesa Alemana
proud stolz
excellence spitzenleistungen
customers kunden
planet planeten
company unternehmen
my ich
for für
to zu
a ein
and darauf

EN To clearly articulate its dedication to customer service and company performance, the airline developed its 12-point United Customer Commitment to share with customers

DE Um ihren Anspruch bei Kundendienst und Unternehmensleistung deutlich zu kommunizieren, hat die Fluglinie ihre United-Kundenverpflichtung mit 12 Punkten entwickelt und mit den Kunden geteilt

Ingelesa Alemana
clearly deutlich
developed entwickelt
customer service kundendienst
to zu
and und
customers kunden
the den
with mit

EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand

DE Erstens, die Anzahl sagt nichts über das Vertrauen und die Verbindlichkeit aus, die Ihre Kunden Ihrer Marke entgegen bringen

Ingelesa Alemana
trust vertrauen
customers kunden
brand marke
first erstens
about über
and und
your ihre

EN Continuing our commitment to giving customers the mic

DE Auch in Zukunft wollen wir auf unsere Kunden hören

Ingelesa Alemana
customers kunden
our unsere
to auch

EN Customers and projects, challenges and commitment

DE Kunden und Projekte, Herausforderungen und Engagement

Ingelesa Alemana
customers kunden
and und
projects projekte
challenges herausforderungen
commitment engagement

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

DE Etwas anderes, worauf Dave stolz ist, ist sein Engagement für eine flexible Herangehensweise an Kundenerfahrung, die es dem Team erlaubt, neue Ideen zur Begeisterung von Kunden auszuprobieren

Ingelesa Alemana
else anderes
dave dave
proud stolz
commitment engagement
flexible flexible
approach herangehensweise
allows erlaubt
customer experience kundenerfahrung
team team
experience auszuprobieren
is ist
be sein
delight die
customers kunden
a eine
how worauf
something etwas
of von
they es

EN Our commitment continues throughout the life of our products, and we keep customers informed of security updates and services.

DE Unser Engagement setzt sich während der gesamten Lebensdauer unserer Produkte fort und wir halten Kunden über Sicherheitsaktualisierungen und -services auf dem Laufenden.

Ingelesa Alemana
commitment engagement
customers kunden
life lebensdauer
services services
and und
products produkte
keep halten
of setzt

EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.

DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.

Ingelesa Alemana
customers kunden
commitment engagement
quality qualität
thinking denken
axis axis
partner network partnernetzwerk
focus fokus
aim ziel
best bestes
enables können
our unsere
expertise fachwissen
shared mit
and und
a führende
that dass

EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.

DE Auch wenn die geäußerten Bedenken hinsichtlich der Unternehmenskontinuität ihre Berechtigung haben, zeigt LTS unser Engagement für die Bedarfsdeckung unserer Kunden.

Ingelesa Alemana
concerns bedenken
demonstrates zeigt
commitment engagement
customers kunden

EN Our commitment to our customers

DE Unser Engagement für unsere Kunden

Ingelesa Alemana
commitment engagement
customers kunden
our unsere

EN Our commitment to our customers - Groupe Mutuel

DE Unser Engagement für unsere Kunden - Groupe Mutuel

Ingelesa Alemana
commitment engagement
customers kunden
groupe groupe
mutuel mutuel
our unsere

EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.

DE Wir sind unerschütterlich in unserem Engagement für höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards für uns und unsere Kunden.

Ingelesa Alemana
commitment engagement
highest höchste
safety sicherheits
customers kunden
in in
and und
are sind
for für
our unsere

EN This achievement demonstrates the collective commitment and dedication of our customers, partners and employees to deliver outstanding customer experiences in a digital-first world."

DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."

Ingelesa Alemana
achievement erfolg
demonstrates zeigt
collective kollektive
world welt
customer experiences kundenerlebnisse
partners partner
employees mitarbeiter
outstanding herausragende
commitment engagement
and und
in in
digital digital
customers kunden
to zu

EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.

DE Die Tatsache, dass die Kunden unseren Support zu schätzen wissen, zeigt, welch hohe Bedeutung wir den Nutzern beimessen. Wir sind fest entschlossen, unseren Service auf dem neuesten Stand zu halten, um auch weiterhin Ihren Erwartungen gerecht zu werden.

Ingelesa Alemana
shows zeigt
importance bedeutung
expectations erwartungen
customers kunden
support support
service service
users nutzern
your ihren
we wir
to zu
the den
are sind
on auf

EN With the help of myclimate data, it was calculated that these "Circular Heroes" were able to save around 1,895 tonnes of CO2 through their commitment and together with their customers.

DE Mit Hilfe von myclimate-Daten wurde berechnet, dass diese «Circular Heroes» durch ihr Engagement und zusammen mit ihrer Kundschaft rund 1’895 Tonnen CO2 einsparen konnten.

Ingelesa Alemana
help hilfe
data daten
calculated berechnet
tonnes tonnen
commitment engagement
customers kundschaft
and und
with zusammen
together mit
of von
that dass
was wurde

EN Helvetia's commitment to climate protection is exemplary. Since November 2019, the insurance company has offered the opportunity for motor vehicle and fleet customers to offset their CO2 emissions very simply with myclimate.

DE Helvetia engagiert sich in vorbildlicher Weise für den Klimaschutz. Seit November 2019 bietet die Versicherung Motorfahrzeug- und Flottenkunden die Möglichkeit, ihre CO2-Emissionen ganz einfach mit myclimate zu kompensieren.

Ingelesa Alemana
november november
offered bietet
opportunity möglichkeit
offset kompensieren
emissions emissionen
simply einfach
climate protection klimaschutz
myclimate myclimate
with mit
to zu
vehicle die
insurance für
and und
the den
for seit

EN With our commitment to open source innovation for the benefit of our customers, we are happy to support the Gaia-X project’s aim to build a secure and transparent digital ecosystem in Europe

DE Es wird erwartet, dass dieser Druck durch die globale Pandemie weiter zunehme wird

Ingelesa Alemana
source die
the wird
to weiter
of durch

EN This certification demonstrates our commitment to ensure the availability, integrity and confidentiality of our customers? information.

DE Diese Zertifizierung zeigt unser Engagement für garantierte Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit der Informationen unserer Kunden.

Ingelesa Alemana
certification zertifizierung
demonstrates zeigt
commitment engagement
availability verfügbarkeit
customers kunden
information informationen
integrity integrität
confidentiality vertraulichkeit
and und

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

Ingelesa Alemana
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

Ingelesa Alemana
founders gründer
transparency transparenz
passionate leidenschaftliche
commitment engagement
customers kunden
family familiäre
history geschichte
culture unternehmenskultur
to zu
and und
values werte
for für
are sind
shared gemeinsame

EN Our commitment: Customer satisfaction is a must, inspiring our customers is our goal.

DE Unser Anspruch: Kundenzufriedenheit ist ein Muss, unsere Kunden zu begeistern unser Ziel.

Ingelesa Alemana
goal ziel
customer satisfaction kundenzufriedenheit
our unsere
a ein
must muss
customers kunden
is ist

EN In Indonesia, one of our major customers is an integrated palm-oil producer which has a commitment to sustainable production.

DE Air Liquide Engineering & Construction baute für einen wichtigen Akteur auf dem chinesischen Getreidemarkt eine Speiseöl-Extraktionsanlage.

Ingelesa Alemana
major wichtigen
a einen

EN Sustaining best-in-class safety performance can be achieved by bringing together collaborators, subcontractors, and customers to re-define an environment, both in and outside of work, that positively reinforces our commitment to safety

DE Um dauerhaft ein vorbildliches Sicherheitsverhalten zu erzielen, müssen Mitarbeiter, Subunternehmer und Kunden zusammen ein Umfeld erzeugen, das unser Engagement für Sicherheit innerhalb und außerhalb der Arbeit positiv verstärkt

Ingelesa Alemana
safety sicherheit
collaborators mitarbeiter
subcontractors subunternehmer
customers kunden
environment umfeld
positively positiv
reinforces verstärkt
commitment engagement
work arbeit
to zu
bringing und
our unser
of der

EN It is our commitment to customers and it will be our way forward for years to come.

DE Es ist unser Engagement für die Kunden und es wird unser Weg für die kommenden Jahre sein.

Ingelesa Alemana
commitment engagement
customers kunden
years jahre
it es
and und
for für
be sein
is wird
our unser
way weg

EN We are honoured to receive the award – it reflects our commitment to leadership in the email security space and serving as a strategic partner to our customers.

DE Wir fühlen uns durch diese Auszeichnung sehr geehrt, denn sie spiegelt unser Engagement für führende E-Mail-Sicherheit und unsere Position als strategischer Partner für unsere Kunden wider.

Ingelesa Alemana
award auszeichnung
reflects spiegelt
commitment engagement
strategic strategischer
partner partner
customers kunden
a führende
our unsere
as als

EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

Ingelesa Alemana
quality qualität
geared ausgerichtet
commitment engagement
organization organisation
satisfaction befriedigung
customers kunden
it es
stakeholders stakeholdern
product produkt
and und
requirements anforderungen
a ein

EN Our commitment to the Chinese market To better serve our customers in the growing label and packaging market [...]

DE Seit dem 13. Oktober 2021 firmieren wir zusammen mit unseren Schwesterunternehmen Global Graphics Software, Meteor Inkjet und Xitron unter [...]

Ingelesa Alemana
our mit
and und
in the zusammen

EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.

DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.

Ingelesa Alemana
responsiveness reaktionsfähigkeit
sense gefühl
urgency dringlichkeit
customers kunden
commitment engagement
promises versprechen
show zeigen
always immer
and und
on an
our unsere
keep halten
need benötigen

EN With more than 12,000 international WordPress customers, we convince with a high degree of technical know-how and personal commitment.

DE Mit über 12.000 WordPress Kunden im In- und Ausland, überzeugen wir nicht zuletzt, mit einem hohen Maß an technischen Know-How und persönlichem Engagement.

Ingelesa Alemana
wordpress wordpress
customers kunden
technical technischen
commitment engagement
international ausland
convince überzeugen
high hohen
and und
personal persönlichem
than an
we wir
a einem
with maß

EN This is a promise to our customers and at the same time a self-commitment internally and a motivation and identification

DE Diese ist ein Versprechen an unsere Kunden und zugleich Selbstverpflichtung nach Innen und Motivation sowie Identifikation

Ingelesa Alemana
customers kunden
motivation motivation
identification identifikation
at the same time zugleich
promise versprechen
and und
our unsere
is ist
to innen
a ein

EN OKRs are an important tool for us at kemb for communication within the company, but often also a commitment with customers regarding the objectives of our projects

DE OKRs sind für uns bei kemb ein wichtiges Tool für die Kommunikation innerhalb des Unternehmens, häufig aber auch ein Commitment mit Kunden, was die Zielsetzung unser Projekte angeht

Ingelesa Alemana
communication kommunikation
often häufig
customers kunden
kemb kemb
commitment commitment
company unternehmens
projects projekte
tool tool
important wichtiges
also auch
are sind
for für
within innerhalb
us uns
but aber
a ein
with mit

EN Among the core values of the Cat® brand and all the brands belonging to Caterpillar is our commitment to customers

DE Den Kern der Marke Cat® und aller zu Caterpillar gehörenden Marken bildet unser Engagement für die Kunden

Ingelesa Alemana
core kern
commitment engagement
customers kunden
the bildet
cat cat
values die
brand marke
and und
brands marken
of der
to zu
our unser

EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers

DE Crestron versteht, dass Erfolg auf einer umfassenden Verpflichtung beruht, unseren Kunden Produkte von höchster Qualität zu liefern

Ingelesa Alemana
understands versteht
success erfolg
commitment verpflichtung
delivering liefern
highest höchster
quality qualität
customers kunden
crestron crestron
based beruht
to zu
that dass
a einer
the produkte
on auf
our unseren

EN Passion ? our commitment to global energy sustainability is reflected in our work ethic and service to our customers.

DE Leidenschaft ? Unser Engagement für globale Energienachhaltigkeit spiegelt sich in unserer Arbeitsweise und unserem Service für unsere Kunden wider.

Ingelesa Alemana
passion leidenschaft
commitment engagement
global globale
service service
customers kunden
in in
our unsere
and und

EN We exist due to the commitment we make to customers.

DE Oberste Maxime unserer Arbeit ist das Engagement für unsere Kunden.

Ingelesa Alemana
commitment engagement
customers kunden
make arbeit

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten