EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
Ingelesa-ko "compared to conventional" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
dropbox | dropbox |
solution | lösung |
much | viel |
manual | manueller |
encryption | verschlüsselung |
less | weniger |
hassle | aufwand |
online | online |
package | paket |
other | anderen |
offers | bietet |
and | und |
better | über |
services | diensten |
a | ein |
to | zu |
is | ist |
safer | sicherer |
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
DE Im Vergleich zu gängigen Services wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer und weniger aufwändig gegenüber manueller Verschlüsselung. Verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Gesamtpaket an.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
dropbox | dropbox |
much | viel |
manual | manueller |
encryption | verschlüsselung |
less | weniger |
online | online |
other | anderen |
solution | lösung |
offers | bietet |
services | services |
and | und |
better | über |
a | ein |
to | zu |
is | ist |
safer | sicherer |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
crypto | krypto |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
differs | unterscheidet |
online | online |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
conventional | herkömmlichen |
casinos | casinos |
it | es |
in the | im |
casino | casino |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
therefore | die |
not | keine |
the | dar |
know | wissen |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
crypto | krypto |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
it | es |
in the | im |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
no | keine |
that | dass |
therefore | die |
the | dar |
know | wissen |
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
differs | unterscheidet |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
it | es |
in the | im |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
therefore | die |
not | keine |
the | dar |
know | wissen |
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
DE Kaschmir isoliert Wärme ganz hervorragend und ist somit im Vergleich zu gängigen Qualitäten unschlagbar.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
cashmere | kaschmir |
heat | wärme |
therefore | somit |
unbeatable | unschlagbar |
qualities | qualitäten |
and | und |
is | ist |
to | zu |
EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.
DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
communications | communications |
qlik | qlik |
rapidly | schnellen |
tb | tb |
costs | kosten |
charter | charter |
tools | tools |
data | daten |
sources | quellen |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
EN New joint venture unveils QIRA, a bio-based 1,4-butanediol (BDO) that saves up to 93 percent of greenhouse gas emissions compared to the use of conventional BDO
DE Neues Joint Venture stellt QIRA vor, ein biobasiertes 1,4-Butandiol (BDO), das im Vergleich zu konventionellem BDO bis zu 93 Prozent der Treibhausgasemissionen einspart.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
new | neues |
venture | venture |
percent | prozent |
joint | joint |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
to | zu |
the | stellt |
a | ein |
EN According to its own information, Hortiya can already save 30 percent of the energy used for lighting compared to conventional LED grow lights.
DE Nach eigenen Angaben kann Hortiya so beispielsweise bei der Beleuchtung bereits 30 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen LED-Wachstumsleuchten einsparen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
information | angaben |
percent | prozent |
conventional | herkömmlichen |
energy | energie |
lighting | beleuchtung |
led | led |
can | kann |
to | gegenüber |
own | eigenen |
EN Merging the sensor components with the signal processing circuitry on a single small chip allows system costs and package sizes to be reduced even further compared with conventional sensors
DE Dank der Fusion von Sensorik und Auswerteelektronik auf einem winzigen Chip können Systemkosten und Baugrösse gegenüber herkömmlichen Sensoren zusätzlich reduziert werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
chip | chip |
reduced | reduziert |
conventional | herkömmlichen |
sensors | sensoren |
and | und |
to | zusätzlich |
with | dank |
the | der |
on | auf |
EN Provide your contractors with a superior user experience, whether they’re using the Proofpoint ZTNA client or a browser. Compared to conventional VPN, their access is simple and transparent, from anywhere in the world.
DE Bieten Sie Ihren Auftragnehmern ein hervorragendes Anwendererlebnis – sowohl per Proofpoint ZTNA-Client als auch direkt über den Browser. Im Vergleich zu einem herkömmlichen VPN ist der Zugriff überall auf der Welt einfach und transparent.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
provide | bieten |
contractors | auftragnehmern |
ztna | ztna |
client | client |
browser | browser |
vpn | vpn |
simple | einfach |
transparent | transparent |
world | welt |
access | zugriff |
and | und |
a | ein |
compared | vergleich |
is | ist |
your | ihren |
to | zu |
superior | auf |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
energy | energie |
twenty | zwanzig |
percent | prozent |
reduces | reduziert |
and | und |
less | weniger |
to | gegenüber |
times | fünfmal |
buildings | gebäude |
the | der |
than | als |
EN Optimises time-per-door efficiency compared to conventional unloading.
DE Durchsätze verdoppeln, ohne Änderungen an der Gebäudestruktur vorzunehmen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
to | der |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
carrier | träger |
higher | höhere |
system | systems |
performance | leistung |
detection rates | erkennungsraten |
conventional | herkömmlichen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
data | daten |
the | bringt |
EN Compared to conventional mechanical keyboards
DE Im Vergleich zu herkömmlichen mechanischen Tastaturen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
to | zu |
mechanical | mechanischen |
keyboards | tastaturen |
conventional | herkömmlichen |
EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Recordern bietet der SS-R250N mit seinen zwei SD-Kartenschächten mehr Sicherheit für Ihre wertvollen Dateien
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sd | sd |
valuable | wertvollen |
files | dateien |
conventional | herkömmlichen |
offers | bietet |
security | sicherheit |
more | mehr |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
the | der |
EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants
DE Die Empa-Forscherinnen Tijana Ivanović und Claudia Som haben nun die Umweltauswirkungen von konventionellem Polyester mit denjenigen biologisch-basierter Varianten verglichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
empa | empa |
researchers | forscherinnen |
claudia | claudia |
som | som |
compared | verglichen |
polyester | polyester |
variants | varianten |
now | nun |
and | und |
have | haben |
with | mit |
the | die |
of | von |
EN For instance, you compared conventional polyester with bio-based polyester
DE Sie haben etwa konventionelles Polyester mit bio-basiertem verglichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
compared | verglichen |
polyester | polyester |
you | sie |
with | mit |
for | etwa |
EN Compared to conventional currencies, cryptocurrencies offer numerous advantages that make them very convenient to use
DE Kryptowährungen bieten gegenüber herkömmlichen Währungen zahlreiche Vorteile, welche die Nutzung sehr angenehm machen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
currencies | währungen |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
conventional | herkömmlichen |
numerous | zahlreiche |
offer | bieten |
advantages | vorteile |
use | nutzung |
very | sehr |
to | gegenüber |
EN Compared to conventional online casinos, a Dogecoin casino offers numerous advantages that guarantee a pleasant casino experience.
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Online Casinos bietet ein Dogecoin Casino zahlreiche Vorteile, welche eine angenehme Casino Erfahrung garantieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
online | online |
pleasant | angenehme |
experience | erfahrung |
conventional | herkömmlichen |
casinos | casinos |
casino | casino |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
to | zu |
numerous | zahlreiche |
guarantee | garantieren |
a | ein |
EN Compared to conventional casinos, Bitcoin Cash performs very well as a deposit method, as it offers a high degree of anonymity as well as a high speed for transactions
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Casinos schneidet Bitcoin Cash als Einzahlungsmethode sehr gut ab, da es einen hohen Grad an Anonymität sowie eine hohe Geschwindigkeit für Transaktionen bietet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
degree | grad |
anonymity | anonymität |
speed | geschwindigkeit |
conventional | herkömmlichen |
casinos | casinos |
cash | cash |
it | es |
offers | bietet |
transactions | transaktionen |
to | zu |
very | sehr |
for | für |
as | als |
high | hohe |
well | gut |
a | einen |
EN Compared to the conventional aluminum freehub body, the specific hardened steel offers a higher strength
DE Verglichen mit dem konventionellen Freilaufnabengehäuse bietet der gehärtete Spezialstahl grössere Stärke
Ingelesa | Alemana |
---|---|
offers | bietet |
strength | stärke |
compared | verglichen |
EN The CO2 and operating cost savings calculation are calculated for a period of 5 years, a daily operating time of 8 hours, an energy price of USD 0.28 per kilowatt-hour, and compared to a conventional desktop PC
DE Die Berechnung der CO2- und Betriebskosteneinsparung werden für einen Zeitraum von 5 Jahren, einer täglichen Betriebsdauer von 8 Stunden, einem Strompreis von 0.25 CHF pro Kilowattstunde und verglichem mit einem konventionellen Desktop PC ausgegeben
Ingelesa | Alemana |
---|---|
calculation | berechnung |
daily | täglichen |
usd | chf |
years | jahren |
desktop | desktop |
pc | pc |
hours | stunden |
and | und |
for | für |
time | zeitraum |
per | pro |
EN The IBC heating jackets have a number of advantages compared to other methods of keeping your materials warm, such as heat bath, heat chamber, as well as conventional fan or radiant heaters
DE Zweitens, kann die IBC-Heizung ziemlich schnell angebracht und wieder demontiert, sowie auch bei Bedarf aufgerollt und effizient aufbewahrt werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
ibc | ibc |
heating | heizung |
keeping | aufbewahrt |
have | und |
to | auch |
the | die |
EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.
DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
communications | communications |
qlik | qlik |
rapidly | schnellen |
tb | tb |
costs | kosten |
charter | charter |
tools | tools |
data | daten |
sources | quellen |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants
DE Die Empa-Forscherinnen Tijana Ivanović und Claudia Som haben nun die Umweltauswirkungen von konventionellem Polyester mit denjenigen biologisch-basierter Varianten verglichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
empa | empa |
researchers | forscherinnen |
claudia | claudia |
som | som |
compared | verglichen |
polyester | polyester |
variants | varianten |
now | nun |
and | und |
have | haben |
with | mit |
the | die |
of | von |
EN For instance, you compared conventional polyester with bio-based polyester
DE Sie haben etwa konventionelles Polyester mit bio-basiertem verglichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
compared | verglichen |
polyester | polyester |
you | sie |
with | mit |
for | etwa |
EN With this we generate 324,000 kilowatt hours of energy per year and save 31 tonnes of CO2 a year compared to conventional heating systems
DE Damit erzeugen wir pro Jahr 324.000 Kilowattstunden Energie und sparen im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen 31 Tonnen CO2 jährlich ein
Ingelesa | Alemana |
---|---|
generate | erzeugen |
energy | energie |
save | sparen |
tonnes | tonnen |
year | jahr |
we | wir |
and | und |
a | ein |
to | zu |
per | pro |
EN Based on the proven technology of Herrenknecht Vertical Shaft Sinking Machines (VSM), the new development offers a higher level of work safety compared to conventional shaft sinking with simultaneously higher advance rates.
DE Angelehnt an die bewährte Technik der Herrenknecht-Schachtabsenkanlagen (VSM) bietet die Neuentwicklung im Vergleich zum konventionellen Schachtabteufen eine höhere Arbeitssicherheit bei gleichzeitig höheren Vortriebsleistungen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
proven | bewährte |
herrenknecht | herrenknecht |
offers | bietet |
technology | technik |
compared | vergleich |
a | eine |
higher | höhere |
EN Although on the SBC work steps are carried out in parallel, the machine concept has significantly increased work safety compared to conventional shaft sinking
DE Obwohl auf der SBC Arbeitsschritte parallel ausgeführt werden, konnte durch das Maschinenkonzept die Arbeitssicherheit im Vergleich zum konventionellen Schachtabteufen deutlich erhöht werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sbc | sbc |
parallel | parallel |
work steps | arbeitsschritte |
carried out | ausgeführt |
out | im |
the | konnte |
compared | vergleich |
although | obwohl |
EN With the powerful rack-and-pinion drive, the SDD rig drills significantly longer horizontal deflections and thus increases the efficiency of the bore compared to conventional rigs with a cable winch, especially in assisted drilling.
DE Mit dem leistungsstarken Zahnstangenantrieb bohrt das SDD-Rig signifikant längere horizontale Auslenkungen und steigert damit den Wirkungsgrad der Bohrung im Vergleich zu konventionellen Rigs mit Seilzug, gerade beim angestellten Bohren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
rig | rig |
significantly | signifikant |
longer | längere |
horizontal | horizontale |
increases | steigert |
drilling | bohren |
efficiency | wirkungsgrad |
and | und |
with | mit |
to | zu |
thus | der |
the | den |
EN In addition, the bearings are extra large and can absorb forces twice as high compared to conventional cutters
DE Zudem sind die Lager extra groß ausgeführt und können im Vergleich zu konventionellen Cuttern doppelt so hohe Kräfte aufnehmen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
bearings | lager |
extra | extra |
twice | doppelt |
large | groß |
to | zu |
in addition | zudem |
and | und |
are | sind |
the | die |
high | hohe |
forces | kräfte |
can | können |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
energy | energie |
twenty | zwanzig |
percent | prozent |
reduces | reduziert |
and | und |
less | weniger |
to | gegenüber |
times | fünfmal |
buildings | gebäude |
the | der |
than | als |
EN Optimises time-per-door efficiency compared to conventional unloading.
DE Durchsätze verdoppeln, ohne Änderungen an der Gebäudestruktur vorzunehmen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
to | der |
EN ?Regarding the positioning accuracy, this device offers an immense advantage when compared with conventional turning processes.? The system component moves the bags without deforming them from a mechanical viewpoint
DE „Was die Positioniergenauigkeit anbelangt, bietet diese einen immensen Vorteil gegenüber herkömmlichen Drehverfahren.“ Denn die Anlagenkomponente bewegt die Säcke, ohne sie mechanisch zu verformen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
immense | immensen |
compared | gegenüber |
moves | bewegt |
bags | säcke |
a | einen |
mechanical | mechanisch |
offers | bietet |
advantage | vorteil |
without | ohne |
them | sie |
EN The new sorter increases throughput by 25 percent compared to conventional pouch sorters.
DE Der neue Sorter erhöht den Durchsatz um 25 Prozent im Vergleich zu herkömmlichen Taschensortern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
increases | erhöht |
throughput | durchsatz |
percent | prozent |
conventional | herkömmlichen |
new | neue |
to | zu |
the | den |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
carrier | träger |
higher | höhere |
system | systems |
performance | leistung |
detection rates | erkennungsraten |
conventional | herkömmlichen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
data | daten |
the | bringt |
EN This allows ZinQ to save nearly 80 percent of the raw materials it needs in its production, as compared with conventional methods.
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Prozessen spart ZinQ in der Produktion so fast 80 Prozent des Rohstoffs.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
percent | prozent |
conventional | herkömmlichen |
to | zu |
in | in |
production | produktion |
to save | spart |
nearly | fast |
EN Greenhouse gas emissions can be reduced by more than half as compared with conventional building methods.
DE Gegenüber herkömmlichen Hausbauten kann über die Hälfte der Treibhausgasemissionen eingespart werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
conventional | herkömmlichen |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
can | kann |
half | hälfte |
with | gegenüber |
EN As a result, savings of up to 25% compared with conventional decor paper can be achieved during impregnation
DE Dadurch wird in der Imprägnierung eine Harzersparnis von bis zu 25 %, verglichen mit konventionellem Dekorpapier, erreicht
Ingelesa | Alemana |
---|---|
achieved | erreicht |
as | dadurch |
compared | verglichen |
to | zu |
be | wird |
with | mit |
a | eine |
EN An i-DOS-capable washing machine saves 38% more detergent and thousands of litres of water per year compared to a conventional one.
DE Waschmittel und Tausende Liter Wasser pro Jahr spart eine i-Dos-fähige Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
saves | spart |
litres | liter |
year | jahr |
conventional | herkömmlichen |
water | wasser |
and | und |
more | über |
thousands of | tausende |
washing | waschmaschine |
per | pro |
to | gegenüber |
EN As a result, the user can halve his electricity bill and uses three times the amount of electricity he generates himself compared to conventional charging.
DE Dadurch erreicht der Nutzer eine Halbierung der Stromrechnung und nutzt die dreifache Menge seines selbst erzeugten Stroms gegenüber dem herkömmlichen Laden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
charging | laden |
conventional | herkömmlichen |
uses | nutzt |
as | dadurch |
and | und |
a | eine |
user | nutzer |
amount | menge |
to | gegenüber |
EN This is meant to reduce air resistance significantly compared to conventional rounded tubes
DE Im Gegensatz zu runden Rohrformen sollen diese den Luftwiderstand maßgeblich reduzieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
reduce | reduzieren |
to | zu |
this | diese |
EN Using an EFOY Pro fuel cell compared to a conventional generator offers numerous advantages.
DE Der Einsatz einer EFOY Brennstoffzelle im Vergleich zu einem konventionelle Generator bietet zahlreiche Vorteile.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
conventional | konventionelle |
generator | generator |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
to | zu |
numerous | zahlreiche |
a | einer |
EN Organic cotton farming does not allow the use of toxic chemicals, pesticides, GMOs, herbicides, fungicides and requires up to 88 % less water when growing compared to conventional cotton
DE Der Bio-Baumwollanbau erlaubt keinen Einsatz von giftigen Chemikalien, Pestiziden, GVO, Herbiziden, Fungiziden und benötigt beim Anbau im Vergleich zu konventioneller Baumwolle bis zu 88 % weniger Wasser
Ingelesa | Alemana |
---|---|
organic | bio |
cotton | baumwolle |
farming | anbau |
allow | erlaubt |
chemicals | chemikalien |
requires | benötigt |
less | weniger |
water | wasser |
and | und |
use | einsatz |
to | zu |
EN According to its own information, Hortiya can already save 30 percent of the energy used for lighting compared to conventional LED grow lights.
DE Nach eigenen Angaben kann Hortiya so beispielsweise bei der Beleuchtung bereits 30 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen LED-Wachstumsleuchten einsparen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
information | angaben |
percent | prozent |
conventional | herkömmlichen |
energy | energie |
lighting | beleuchtung |
led | led |
can | kann |
to | gegenüber |
own | eigenen |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
save | sparen |
logmein | logmein |
central | central |
other | anderer |
msp | msp |
software | software |
to | zu |
and | und |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
quarter | quartal |
million | mio |
was | betrug |
in the | im |
to | gegenüber |
EN Compared to 1994, passenger numbers have doubled compared to 1994, reaching over 900.000 in 1995 and surpassing all goals and expectations set at the beginning of the year.
DE Die zu Jahresbeginn gesetzten Ziele werden bei Weitem übertroffen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
beginning of the year | jahresbeginn |
goals | ziele |
set | gesetzten |
the | die |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
save | sparen |
logmein | logmein |
central | central |
other | anderer |
msp | msp |
software | software |
to | zu |
and | und |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten