Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "com regardless" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

com regardless-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "com regardless" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

regardless alle allen auch bei bis damit das dass deine dem den der des die dieser durch egal ein eine einen einer eines er etwas haben ihr ihre ihren ihres ist jede jeder jedes keine mit mitarbeiter nach noch nur ob oder ohne sein selbst sich sie sie ihre sind so unabhängig ungeachtet unser von was wie wir zu zum zur

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena com regardless

Ingelesa
Alemana

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

Ingelesa Alemana
applies gilt
or oder
whether ob
regardless unabhängig
who wer
from vom
this dies

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

Ingelesa Alemana
applies gilt
or oder
whether ob
regardless unabhängig
who wer
from vom
this dies

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

Ingelesa Alemana
applies gilt
or oder
whether ob
regardless unabhängig
who wer
from vom
this dies

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

Ingelesa Alemana
applies gilt
or oder
whether ob
regardless unabhängig
who wer
from vom
this dies

EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry

DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck

Ingelesa Alemana
frameset rahmenset
great tolle
time zeit
regardless egal
terrain terrain
able kann
buy kaufen
a eine
and und
it das
build wird
have haben
carry mit
on auf

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

Ingelesa Alemana
deliver stellen
fast schnelle
mobile mobile
increase steigern
conversions konversionen
regardless unabhängig
distance entfernung
or oder
and und
of von
to zu

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

DE Cloudflare for Teams bietet Zero-Trust-Zugriff auf jede Unternehmensressource für jeden Benutzer, unabhängig von Gerät oder Standort.

Ingelesa Alemana
teams teams
provides bietet
zero zero
access zugriff
user benutzer
device gerät
cloudflare cloudflare
trust trust
or oder
location standort
regardless unabhängig
for für
of von

EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.

DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Apex unabhängig von ihrem DNS-Anbieter auf Ihre Anwendung zu übertragen

Ingelesa Alemana
allow ermöglichen
customers kunden
apex apex
application anwendung
dns dns
provider anbieter
regardless unabhängig
to zu
of von

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

Ingelesa Alemana
access zugang
authentication authentifizierung
provide bieten
user nutzer
device geräte
applications anwendungen
to zu
for für
with mit
internal internen
any und

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

Ingelesa Alemana
access zugang
authentication authentifizierung
provide bieten
user nutzer
applications anwendungen
internal internen
for für
with mit
secure sicheren
to zu

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

Ingelesa Alemana
visitors besucher
expect erwarten
online online
device gerät
or oder
today heute
fast schnelle
location standort
quality qualitativ
high-quality hochwertige
of von
regardless unabhängig

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind

Ingelesa Alemana
domains domains
managed verwaltet
or oder
regardless egal
hosted gehostet
your ihre
be sind
interface interface
an eine
api api
all alle
can können
our unser

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.

Ingelesa Alemana
cloudflare cloudflare
e e
f f
root root
latency latenz
customers kunden
traffic traffic
dns dns
benefit vorteil
whether ob
your ihre
by indem
minimizing minimieren
requests anfragen
regardless unabhängig
to zu
have haben
reducing reduzieren
the den
you sie
for für
and und

EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

Ingelesa Alemana
applications anwendungen
online online
traffic traffic
spikes spitzen
attacks angriffen
always immer
and und
your ihre
available verfügbar
regardless unabhängig
of von
sure sicher

EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

Ingelesa Alemana
sustainable nachhaltiges
greener grüner
actual eigentlichen
your deines
design design
and lies
work arbeit
regardless unabhängig
more mehr
to zu
with nutzen
learn erfahren

EN Regardless of how or where you work, we have a solution for you to unleash the power of your internal communications.

DE Unabhängig davon, wie oder wo Sie arbeiten, wir haben eine Lösung für eine effektive internen Kommunikation.

Ingelesa Alemana
solution lösung
communications kommunikation
where wo
or oder
we wir
regardless unabhängig
work arbeiten
for für
a eine
to internen
have haben

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.

Ingelesa Alemana
increase steigern
conversions konversionen
or oder
and und
regardless unabhängig
to den

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

DE Kalkulierbare, niedrige Preise, unabhängig von Größe oder Häufigkeit des Angriffs

Ingelesa Alemana
pricing preise
size größe
or oder
of von
regardless unabhängig

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen

Ingelesa Alemana
regardless unabhängig
atlassian atlassian
faster schneller
work arbeiten
team teams
in in
suite mit
you und
a von

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

Ingelesa Alemana
renewal verlängerung
commence beginnt
expiration ablaufdatum
previous vorherigen
purchased erworben
when wann
regardless unabhängig
was wurde

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

Ingelesa Alemana
proud stolz
connects verbindet
to zu
work arbeiten
make bewirken
all alle
regardless unabhängig
be sein
and und
should sollten
do tun
we wir
us uns

EN Our ready-to-use plugin allows you to request and receive translations directly through your standard CMS, regardless of content volume or number of languages.  Learn more >

DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen.  Mehr

Ingelesa Alemana
plugin plugin
directly direkt
standard standard
cms content-management-system
regardless unabhängig
more mehr
languages sprachen
request anfordern
number anzahl
receive erhalten
content content
your ihr
of von

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen eine Präsenz auf Twitter hat oder nicht, empfehlen wir Ihnen, Daten aus diesem Netzwerk zu ziehen

Ingelesa Alemana
business unternehmen
presence präsenz
twitter twitter
pull ziehen
whether ob
or oder
network netzwerk
we wir
regardless unabhängig
your ihr
not nicht
data daten
recommend empfehlen
has hat
of zu
a eine
from aus

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.

Ingelesa Alemana
technical technischen
hosting hosting
clients clients
new neue
websites websites
cpanel cpanel
it es
control panel systemsteuerung
your ihren
base basis
provides bietet
great hervorragenden
for um
knowledge wissen
regardless unabhängig
to anzubieten
excellent großartiges
easy einfach
launch starten
of von

EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...

DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den...

Ingelesa Alemana
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
offers bietet
and und
to den

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.

Ingelesa Alemana
hostwinds hostwinds
load load
scale skalierung
applications anwendungen
button schaltfläche
click klick
your ihre
regardless unabhängig
with mit
using verwenden
can können
add hinzu

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

Ingelesa Alemana
load load
balancers balancer
ssl ssl
certificate zertifikat
traffic verkehr
servers server
it es
easy einfach
set einzustellen
many viele
regardless unabhängig
you sie
for für

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.

Ingelesa Alemana
knowledge wissen
cpanel cpanel
technical technischen
provides bietet
manage verwalten
website website
regardless unabhängig
your ihre
everything alles
a ein
to zu
you need brauchen
of von

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

DE Sie können problemlos eine professionell aussehende Website starten, unabhängig von Ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

Ingelesa Alemana
launch starten
looking aussehende
easily problemlos
technical technischen
website website
you sie
regardless unabhängig
of von
a eine
can können

EN The software will pick up on everything regardless.

DE Die Software wird alles aufgreifen, egal was passiert.

Ingelesa Alemana
software software
everything alles
regardless egal
the wird

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

Ingelesa Alemana
phishing phishing
distance distanz
accounts konten
happened passiert
organizations organisationen
damage schaden
by indem
your ihre
right richtigen
to zu
contact kontaktieren
and und
to keep halten
up um
setting einrichten
steps sie
the den
sure sicher

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

DE Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, wenn Sie nach China reisen, sind zusätzliche Überlegungen erforderlich

Ingelesa Alemana
china china
additional zusätzliche
option option
select wählen
regardless unabhängig
you sie
are sind
of davon

EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…

DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…

EN Protect and securely connect what matters most, regardless of location.

DE Schützen und verbinden Sie, was am wichtigsten ist, unabhängig vom Standort.

Ingelesa Alemana
connect verbinden
location standort
protect schützen
matters was
and und
most wichtigsten
regardless unabhängig

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

Ingelesa Alemana
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
integrates integriert
data structures datenstrukturen
it es
or oder
data daten
whether ob
based basierende
regardless unabhängig
on auf
underlying zugrunde
of von
and den
is ein

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

Ingelesa Alemana
beta beta
testers tester
finally endlich
back-end backend
mobile mobile
workforce mitarbeiter
devices gerät
mobiletogether mobiletogether
record time rekordzeit
data daten
in in
time nun
businesses unternehmen
for für
use zugriff
to beliebige
the zwar
and und
of mit

EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.

DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.

Ingelesa Alemana
customers kunden
purchase kaufen
remove entfernen
switch wechseln
or oder
yes ja
to zu
can können
add-ons ons
different anderen
ons add-ons

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

Ingelesa Alemana
server server
easily bequem
windows windows
rdp rdp
regardless ungeachtet
operating system betriebssystems
manage verwalten
control kontrolle
your ihren
and und
you sie
an eines
operating auf
with dank

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.

Ingelesa Alemana
automatically automatisch
algorithm algorithmus
transferred übertragung
entered eingegebene
certificate zertifikat
users nutzern
encrypted verschlüsselt
clients kunden
guarantee sicher
data daten
regardless unabhängig
with mit
that dass
information informationen
of von
is ist
thus die

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain with Domain Privacy is still very cost effective.

DE / Jahr, ganz gleich welche Erweiterung Ihre Domain hat. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Domain Privacy noch sehr günstig.

Ingelesa Alemana
domain domain
extension erweiterung
privacy privacy
year jahr
is ist
your ihre
rates preise
very sehr
to auch
of unserer
cost günstig
with mit

EN / year, regardless of the extension of your domain. The total price for your domain with Domain Privacy and Renewal Warranty is still cost effective, thanks to the competitive rates offered by Infomaniak.

DE / Jahr, ganz gleich welche Erweiterung die Domain hat. Der Gesamtpreis Ihrer Domain mit Domain Privacy und Renewal Warranty ist dank Infomaniaks konkurrenzfähigen Preisen nach wie vor günstig.

Ingelesa Alemana
year jahr
extension erweiterung
privacy privacy
renewal renewal
warranty warranty
domain domain
is ist
with mit
the gleich
cost günstig
of der
and und

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.

Ingelesa Alemana
anycast anycast
dns dns
entrepreneurs unternehmer
sites websites
regardless egal
clients kunden
and und
that dass
fast fast
of dank
the die
quickly schneller

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain will remain very cost effective.

DE / Jahr, egal welche Erweiterung Ihre Domain hat. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain immer noch äusserst günstig.

Ingelesa Alemana
domain domain
extension erweiterung
year jahr
your ihre
rates preise
will immer
of unserer
cost günstig

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

Ingelesa Alemana
videos videos
support unterstützung
experience erlebnis
viewers publikum
speed geschwindigkeit
by default standardmässig
internet connection internetverbindung
best bestmögliche
to zu
provide bieten
regardless unabhängig
are werden
for um

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

Ingelesa Alemana
event veranstaltung
solution lösung
online online
invitations einladungen
effective effiziente
and und
reliable zuverlässige
manage verwaltung
you need benötigen

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

Ingelesa Alemana
experts experten
burning brennende
decades jahrzehnten
college college
question frage
industry branche
or oder
in in
whether ob
regardless unabhängig
out sie
work beruf

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

Ingelesa Alemana
renewals verlängerungen
expiration ablaufdatum
active aktiven
purchased erworben
when wann
your deines
regardless unabhängig

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten