Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "authentic" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

authentic-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "authentic" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

authentic authentisch authentische authentischen authentisches authentischsten außergewöhnlichen des die echte echten ein eine einem einen einer eines einzigartigen haben jeder leben natur ort sein selbst sie umgebung was welt

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena authentic

Ingelesa
Alemana

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

Ingelesa Alemana
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

Ingelesa Alemana
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

Ingelesa Alemana
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

Ingelesa Alemana
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN At Hurra™ you are real and authentic and stand up for what you believe. We don’t pull the wool over other people’s eyes and we call a spade a spade. Be authentic! Be Hurra™.

DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

Ingelesa Alemana
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

Ingelesa Alemana
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.

DE Nehmen Sie an der authentischsten Tour zu den faszinierenden kulturellen Zielen Sloweniens teil, von antiken Städten bis hin zu Naturwundern und authentischen lokalen Traditionen.

Ingelesa Alemana
tour tour
fascinating faszinierenden
cultural kulturellen
towns städten
local lokalen
traditions traditionen
authentic authentischen
and und
of teil
from hin
to zu
the den
most der

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden

Ingelesa Alemana
authentic echte
phones telefone
in in
distinguish unterscheiden
to zu
this diesem
and und
learns lernt
on anhand
the fall

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

Ingelesa Alemana
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

Ingelesa Alemana
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN Business Networking for Introverts: How to Build Relationships the Authentic Way

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

Ingelesa Alemana
to die

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind

Ingelesa Alemana
clinicians kliniker
trust vertrauen
elsevier elsevier
content inhalte
authentic authentisch
reliable vertrauenswürdig
researchers wissenschaftler
and darauf

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga

Ingelesa Alemana
aboriginal aborigines
authentic authentisch
dots punkte
australia australien
traditional traditionell
emu emu
black schwarz
arts arts
blue blau

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Desk Mat

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Mauspad

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
the blue

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Fitted 3-Layer

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Passgenau (3-lagig)

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
the blue

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle

DE authentische der aborigines meeresschildkröten, ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, schildkröte

Ingelesa Alemana
aboriginal aborigines
dots punkte
australia australien
traditional traditionell
emu emu
turtle schildkröte
black schwarz
arts arts
blue blau

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Jigsaw Puzzle

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Puzzle

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
puzzle puzzle
the blue

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Laptop Skin

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Laptop Folie

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
laptop laptop
the blue

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
encouraged ermutigt
embrace begrüßen
diversity vielfalt
discrimination diskriminierung
work arbeit
and und
to zu
selves selbst
are werden
a ein

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

Ingelesa Alemana
less weniger
manual manuellen
tasks aufgaben
audience publikum
authentic authentische
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
time zeit
more mehr
your ihr
and und
spend verbringen
on damit
with mit

EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers

DE Finden Sie Wege zur Beschleunigung der Transformation, um authentische menschliche Bindungen zu Ihren Kunden aufzubauen

Ingelesa Alemana
discover finden
ways wege
authentic authentische
human menschliche
customers kunden
transformation transformation
to zu
your ihren
accelerate beschleunigung

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

Ingelesa Alemana
unify vereinheitlichen
engagement engagement
roi roi
marketing marketing
smarter intelligentes
experiences erfahrungen
data daten
insights einblicke
to zu
generate generieren
and und
drive steigern

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

Ingelesa Alemana
unified einheitliche
smart smart
businesses unternehmen
authentic authentische
conversations gespräche
inbox inbox
sprout sprout
helps hilft
foster fördern
with mit
and und

EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.

DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.

Ingelesa Alemana
workforce mitarbeiter
powerful leistungsstarke
authentic authentische
marketing marketing
advocacy advocacy
platform plattform
bambu bambu
social social
sprout sprout
and und
into in
turn verwandeln
your ihre
with mit
by von

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah

Ingelesa Alemana
consumers verbraucher
authentic authentische
social sozialen
now heute
questions fragen
comments und

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

Ingelesa Alemana
new neuen
consumers kunden
transparent transparentes
authentic authentisches
personalized personalisiertes
feel fühlen
connected verbunden
brands marken
trust vertrauen
in in
are befinden
to zu
and und
we wir
want sie
the den
want to wünschen

EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.

DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.

Ingelesa Alemana
presence präsenz
authentic authentisch
consistent konsistent
brand marke
whole ganzes
facebook facebook
twitter twitter
and und
linkedin linkedin
or oder
can kann
should sollte
with mit
your ihre
as als
voice stimme

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.

Ingelesa Alemana
uses nutzt
content inhalte
authentic authentisches
business unternehmen
storytelling storytelling
not nicht
sell verkauf
and und
for für
brand modemarke
social netzwerke

EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.

DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.

Ingelesa Alemana
brand marke
audience zielgruppe
social social
influencer influencer
authentic authentische
a eine
between zwischen
and und
relevant relevante

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible

DE Die Betrüger tun alles dafür, dass der Inhalt so echt wie möglich aussieht

Ingelesa Alemana
possible möglich
do tun
to dass
as aussieht

EN With ExpressVPN, you’ll find an authentic US IP address to let you unblock Peacock in no time.

DE Mit ExpressVPN finden Sie eine authentische US IP-Adresse, mit der Sie Peacock im Handumdrehen freischalten können.

Ingelesa Alemana
expressvpn expressvpn
find finden
authentic authentische
ip ip
address adresse
peacock peacock
us us
you sie
with mit
an eine

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

Ingelesa Alemana
authentic authentischen
are sind
and und
to zu
up um
a einmalige

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Mouse Pad

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Mauspad

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
mouse pad mauspad
the blue

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, earth, camp

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager

Ingelesa Alemana
aboriginal aborigines
authentic authentisch
dots punkte
australia australien
traditional traditionell
emu emu
earth erde
camp lager
black schwarz
arts arts
blue blau

EN Authentic Aboriginal Art - Meeting Places B&W Mouse Pad

DE Authentische Kunst der Aborigines - Treffpunkte B & W. Mauspad

Ingelesa Alemana
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
b b
w w
amp amp
mouse pad mauspad

EN Each review is verified by Gartner professionals before publishing, so you only read authentic insights from your peers.

DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.

Ingelesa Alemana
review bewertung
verified verifiziert
gartner gartner
professionals fachleuten
publishing veröffentlichung
authentic authentischen
peers fachkollegen
insights einblicken
is wird
you sie
each jede
so sodass

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

DE Altova Authentic ist ein Tool zum Erstellen und Bearbeiten von XML Content für technisch nicht versierte Benutzer.

Ingelesa Alemana
altova altova
xml xml
tool tool
users benutzer
authentic authentic
technical technisch
content content
editor bearbeiten
a ein
and und
for für
authoring erstellen
is ist

EN Authentic [is] in use in our office every day.”

DE Authentic [is] wird in unserer Firma jeden Tag verwendet.”

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

Ingelesa Alemana
features vorteile
editing bearbeitung
xml xml
users benutzer
flexibility flexibilität
structured strukturierten
authentic authentic
technical technisch
data daten
content inhalten
with wobei
for für
includes auch
of von
and und
the die

EN In addition, thanks to StyleVision’s native single source publishing capabilities, Authentic-created content can also be instantly rendered in HTML, RTF, PDF, and Word (Office OpenXML) formats.

DE Dank der nativen Single Source Publishing-Funktionen von StyleVision können Authentic-Inhalte sofort im HTML-, RTF- PDF- und Word (OOXML)-Format dargestellt werden.

Ingelesa Alemana
native nativen
single single
publishing publishing
content inhalte
source source
capabilities funktionen
html html
pdf pdf
word word
rtf rtf
can können
and und

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

Ingelesa Alemana
support unterstützt
html html
xml xml
authentic authentic
structures strukturen
define definieren
contents inhalt
contain enthalten
tables tabellen
and und
themselves die
table tabelle
the den
of der

EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)

DE Ein mit StyleVision erstelltes e-Formular kann in einem revolutionären neuen Dateiformat namens PXF™ (Portable XML Form™) gespeichert werden

EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.

DE Die PXF-Datei enthält alle für die Bearbeitung in Authentic erforderlichen Dateien und Komponenten und kann leicht verteilt werden.

Ingelesa Alemana
pxf pxf
components komponenten
editing bearbeitung
authentic authentic
file datei
files dateien
in in
all alle
and und
convenient leicht
for für
required werden

EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)

DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)

Ingelesa Alemana
pxf pxf
required erforderliche
xml xml
s s
end user endbenutzer
authentic authentic
opens öffnet
file datei
includes enthält
schema schema
design design
in en
and und
instance die
a ein
when wenn

EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.

DE Es können sogar die von StyleVision generierten XSLT-Dateien inkludiert werden, mit denen Authentic-Anwender Content in HTML, Word, RTF und/oder PDF veröffentlichen können.

Ingelesa Alemana
xslt xslt
generated generierten
stylevision stylevision
users anwender
content content
it es
files dateien
html html
or oder
pdf pdf
in in
publish veröffentlichen
rtf rtf
can können
word word
and und
the die

EN Authentic, for end users, is an intuitive tool for data collection and content authoring

DE Authentic für Endbenutzer ist ein intuitives Tool zur Datenerfassung und Content-Erstellung

Ingelesa Alemana
intuitive intuitives
tool tool
content content
authoring erstellung
authentic authentic
data collection datenerfassung
and und
is ist
for für
an ein
users endbenutzer

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten