Itzuli "atlassian toolchain again" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena atlassian toolchain again

Ingelesa
Alemana

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

Ingelesa Alemana
point zeitpunkt
installed installiert
compiling kompilieren
program programm
by indem
to zu
and und
this diesem
can können
test test
ready einsatzbereit
a ein

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

Ingelesa Alemana
point zeitpunkt
installed installiert
compiling kompilieren
program programm
by indem
to zu
and und
this diesem
can können
test test
ready einsatzbereit
a ein

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

Ingelesa Alemana
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

Ingelesa Alemana
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

Ingelesa Alemana
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
for dabei
companies unternehmen
way weise
existing bestehende

EN As an Atlassian Senior Expert, Kevin Behrens brings in-depth experience in the implementation, deployment and training of the Atlassian toolchain in enterprises

DE Als Atlassian Senior Expert bringt Kevin Behrens fundierte Erfahrung in der Einführung, im Einsatz und der Schulung der Atlassian Toolchain in Unternehmen mit

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
senior senior
kevin kevin
deployment einsatz
enterprises unternehmen
expert expert
experience erfahrung
in the im
training schulung
in in
and und
as als

EN Over the past few years, Atlassian has invested heavily in expanding its cloud offering for the Atlassian toolchain (Jira Software, Confluence, Jira Service Desk, Bitbucket / Bamboo, Access)

DE In den letzten Jahren hat Atlassian massiv in den Ausbau des Cloud-Angebotes für die Atlassian-Toolchain (Jira Software, Confluence, Jira Service Desk, Bitbucket / Bamboo, Access) investiert

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
invested investiert
expanding ausbau
cloud cloud
jira jira
desk desk
bitbucket bitbucket
access access
confluence confluence
bamboo bamboo
years jahren
software software
in in
service service
for für
has hat
the den

EN New product updates for the Atlassian toolchain in March 2020 - catworkx - Atlassian Solutions & Services

DE Neue Produkt-Updates für die Atlassian-Toolchain im März 2020 - catworkx - Atlassian Solutions & Services

Ingelesa Alemana
product produkt
atlassian atlassian
march märz
catworkx catworkx
amp amp
new neue
updates updates
solutions solutions
services services
for für
the die

EN Our official status as Atlassian training partner entitles us to train participants around the Atlassian toolchain

DE Unser offizieller Status als Atlassian-Trainingspartner berechtigt uns, Trainingsteilnehmer rund um die Atlassian-Toolchain zu schulen

Ingelesa Alemana
official offizieller
status status
atlassian atlassian
to zu
as als
train die
our unser
us uns
around rund

EN As an Atlassian Senior Expert, Kevin Behrens brings in-depth experience in the introduction, use and training of the Atlassian toolchain in companies

DE Als Atlassian Senior Expert bringt Kevin Behrens fundierte Erfahrung in der Einführung, im Einsatz und der Schulung der Atlassian Toolchain in Unternehmen mit

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
senior senior
kevin kevin
introduction einführung
companies unternehmen
expert expert
in the im
experience erfahrung
in in
and und
training schulung
as als

EN With that, we say goodbye for this year and look forward to providing you with exciting information about the Atlassian Toolchain again in 2022. We say ?thank you? ? it?s nice that you remain loyal to us!

DE Damit verabschieden wir uns für dieses Jahr und freuen uns, Sie in 2022 wieder mit spannenden Informationen rund um die Atlassian Toolchain versorgen zu dürfen. Wir sagen „Danke? ? schön, dass Sie uns die Treue halten!

Ingelesa Alemana
say sagen
exciting spannenden
information informationen
atlassian atlassian
year jahr
again wieder
we wir
in in
to zu
us uns
and und
remain mit

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
support support
button schaltfläche
if sollte
you du

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
support support
button schaltfläche
if sollte
you du

EN Configuration of the Atlassian Toolchain to your needs and environment

DE Konfiguration der Atlassian Toolchain an Ihre Bedürfnisse und Umgebung

Ingelesa Alemana
configuration konfiguration
atlassian atlassian
needs bedürfnisse
environment umgebung
and und
your ihre

EN We support you in building and operating your Atlassian toolchain, either in your data center or with an external (cloud) provider

DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau und Betrieb Ihrer Atlassian Toolchain, sowohl bei Ihnen im Rechenzentrum oder einem externen (Cloud) Anbieter

Ingelesa Alemana
support unterstützen
building aufbau
atlassian atlassian
external externen
provider anbieter
data center rechenzentrum
cloud cloud
and und
or oder
we wir
you sie
with bei

EN We offer support in the management of your Atlassian Toolchain

DE Wir bieten Unterstützung bei dem Management Ihrer Atlassian Toolchain

Ingelesa Alemana
management management
atlassian atlassian
support unterstützung
we wir
offer bieten
the dem

EN We analyze and evaluate your existing Atlassian toolchain, including your infrastructure

DE Wir analysieren und bewerten Ihre bestehende Atlassian Toolchain, inklusive Ihrer Infrastruktur

Ingelesa Alemana
existing bestehende
atlassian atlassian
including inklusive
infrastructure infrastruktur
analyze analysieren
evaluate bewerten
we wir
and und
your ihre

EN SmartCheck ? Assessment of the methodology and use of the Atlassian Toolchain

DE SmartCheck – Standortbestimmung für Methodik und Einsatz der Atlassian Toolchain

Ingelesa Alemana
methodology methodik
use einsatz
atlassian atlassian
of der
and und

EN Configuration of the Atlassian Toolchain to your needs and environment

DE Konfiguration der Atlassian Toolchain an Ihre Bedürfnisse und Umgebung

Ingelesa Alemana
configuration konfiguration
atlassian atlassian
needs bedürfnisse
environment umgebung
and und
your ihre

EN We support you in building and operating your Atlassian toolchain, either in your data center or with an external (cloud) provider

DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau und Betrieb Ihrer Atlassian Toolchain, sowohl bei Ihnen im Rechenzentrum oder einem externen (Cloud) Anbieter

Ingelesa Alemana
support unterstützen
building aufbau
atlassian atlassian
external externen
provider anbieter
data center rechenzentrum
cloud cloud
and und
or oder
we wir
you sie
with bei

EN We offer support in the management of your Atlassian Toolchain

DE Wir bieten Unterstützung bei dem Management Ihrer Atlassian Toolchain

Ingelesa Alemana
management management
atlassian atlassian
support unterstützung
we wir
offer bieten
the dem

EN We analyze and evaluate your existing Atlassian toolchain, including your infrastructure

DE Wir analysieren und bewerten Ihre bestehende Atlassian Toolchain, inklusive Ihrer Infrastruktur

Ingelesa Alemana
existing bestehende
atlassian atlassian
including inklusive
infrastructure infrastruktur
analyze analysieren
evaluate bewerten
we wir
and und
your ihre

EN SmartCheck ? Assessment of the methodology and use of the Atlassian Toolchain

DE SmartCheck – Standortbestimmung für Methodik und Einsatz der Atlassian Toolchain

Ingelesa Alemana
methodology methodik
use einsatz
atlassian atlassian
of der
and und

EN New product updates for the Atlassian toolchain in March 2020

DE Neue Produkt-Updates für die Atlassian-Toolchain im März 2020

Ingelesa Alemana
product produkt
atlassian atlassian
march märz
new neue
updates updates
for für
the die

EN After proven use, the Atlassian toolchain has thus also established itself in other specialist departments, such as HR.

DE Nach bewährtem Einsatz hat sich die Atlassian-Toolchain somit auch in anderen Fachabteilungen, wie HR, etabliert.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
established etabliert
in in
other anderen
use einsatz
also auch
has hat
itself die

EN Since the existing integration options within the Atlassian toolchain do not cover the automation needs, catworkx decided to develop its own integration solution.

DE Da die existierenden Integrationsoptionen innerhalb der Atlassian-Toolchain den Automationsbedarf nicht abdecken, entschied sich catworkx für eine eigene Integrationslösung.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
catworkx catworkx
decided entschied
existing existierenden
integration options integrationsoptionen
not nicht
within innerhalb
cover für
the den

EN catworkx has been able to apply its skills in improving the performance and increasing the system stability of the Atlassian toolchain many times

DE catworkx hat seine Fähigkeiten bei der Performance-Verbesserung und Erhöhung der Systemstabilität der Atlassian-Toolchain schon viele Male anwenden können

Ingelesa Alemana
catworkx catworkx
atlassian atlassian
times male
skills fähigkeiten
improving verbesserung
performance performance
increasing erhöhung
and und
many viele
has hat
apply anwenden

EN Process consulting and optimization (automation, end to end, tooling - with and without Atlassian toolchain)

DE Prozessberatung und -optimierung (Automatisierung, End to End, Tooling - mit und ohne Atlassian Toolchain)

Ingelesa Alemana
optimization optimierung
automation automatisierung
end end
atlassian atlassian
to to
and und
without ohne

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.

Ingelesa Alemana
devops devops
solution lösung
jira jira
integrates integrieren
vendors anbietern
marketplace marketplace
apps apps
is basiert
open open
example beispiel
and und
of von

EN With Jira as the backbone, teams can use Atlassian products or bring their favorite products to the open toolchain

DE Mit Jira als Grundlage können Teams entscheiden, ob sie Atlassian-Produkte verwenden oder ihre bevorzugten Produkte in die offene Toolkette integrieren möchten

Ingelesa Alemana
jira jira
teams teams
atlassian atlassian
favorite bevorzugten
or oder
open offene
can können
use verwenden
products produkte
as als
with mit

EN The Atlassian ecosystem offers a robust array of integrations and add-ons, allowing teams to customize their toolchain to meet their needs

DE Das Atlassian-Ökosystem bietet eine gute Auswahl an Integrationen und Add-ons, mit denen Teams ihre Toolkette an ihre Anforderungen anpassen können

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
offers bietet
integrations integrationen
teams teams
needs anforderungen
add-ons ons
ons add-ons
allowing und
a eine

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
my my
address adresse
username benutzernamen
update aktualisieren
use verwenden
accounts konten
page seite
account konto
you du
change change
email address e-mail-adresse
all alle
for für
you can kannst

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
password passwort
my my
your dich
account konto
log in logge
or bzw

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

Ingelesa Alemana
access zugriff
atlassian atlassian
marketplace marketplace
apps apps
products produkte
source code quellcode
only nur
some einige
for für
is wird
and und
not es
to den

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
platform plattform
customers kunden
discover entdecken
try testen
marketplace marketplace
buy kaufen
apps apps
and und
products produkte
is ist
for für
a eine
the der

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account konto
with mit
you can kannst
log in einloggen
your dich
you du
create erstellen
and und
then dann

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.

Ingelesa Alemana
action aktion
accessing zugreifen
cloud cloud
atlassian atlassian
community community
my my
options optionen
applications anwendungen
services services
support support
under unter
select wähle
disable deaktivieren
account konto
user benutzer
and und
from aus
the den
this diese

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
subscription abonnement
central zentral
cloud cloud
okta okta
access access
products produkte
connect verbinden
and und
our unsere
you can kannst
is ist
a ein
you du

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.

Ingelesa Alemana
action aktion
accessing zugreifen
cloud cloud
atlassian atlassian
community community
my my
options optionen
applications anwendungen
services services
support support
under unter
select wähle
disable deaktivieren
account konto
user benutzer
and und
from aus
the den
this diese

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

Ingelesa Alemana
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services

DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
partner partner
solution solution
services dienstleistungen
platinum platinum
and und
we wir
offer bieten
as als
the einem

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

Ingelesa Alemana
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions

DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen

Ingelesa Alemana
joachim joachim
jira jira
engineer engineer
atlassian atlassian
supports unterstützt
enterprise enterprise
customers kunden
partners partner
value nutzen
align align
solutions lösungen
is ist
and und
to zu
to get erzielen
solution solution
the den
at bei

EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services

DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services

Ingelesa Alemana
okta okta
report report
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
suite suite
catworkx catworkx
amp amp
product produkt
solutions solutions
services services
success erfolge
and und

EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The

DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das

Ingelesa Alemana
new neue
atlassian atlassian
access access
visibility transparenz
control kontrolle
cloud cloud
security sicherheit
features funktionen
in in
provides bietet
products produkte
and und
for für

EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.

DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
conducted durchgeführt
original original
instructor instructor
course kurs
authorized autorisierter
with mit
from von

EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services

DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
summit summit
europe europe
day tag
opsgenie opsgenie
becomes wird
part teil
of der
family familie
catworkx catworkx
solutions solutions
services services

EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian

DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten

Ingelesa Alemana
january januar
catworkx catworkx
atlassian atlassian
partner partner
developed entwickelten
official offizieller
authorized berechtigt
is ist
training training
to zu
courses schulungen
and und
thus die
the seit

EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services

DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
partner partner
solution solution
services dienstleistungen
platinum platinum
and und
we wir
offer bieten
as als
the einem

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
my my
address adresse
username benutzernamen
update aktualisieren
use verwenden
accounts konten
page seite
account konto
you du
change change
email address e-mail-adresse
all alle
for für
you can kannst

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten