Itzuli "apply every last" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

apply every last-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "apply every last" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

apply aber alle als an anwenden anwendung anzuwenden auch auf aus beantragen bei bei der benötigen bewerben bewerbung bewirb bis bitte damit dann das dass dein dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erstellen es für gelten gibt gilt haben hat ihrem in ist jede jetzt kann kannst keine kunden können mehr mit mithilfe muss möchten möchtest müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder ohne online produkte programm projekte richtlinien sein seite sich sie sie können sind so sowie stellen um und uns unter unternehmen verwenden von vor was website welche wenden wenn werden wie wir wird wollen zu zum zur über übernehmen
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
last als an auch auf auf der aus bei bereits bis bleiben da das dass dem den der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer er ersten etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jahr kann können können sie letzte letzten letzter letztes mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro sehen sein seit sich sie sie können sind so um unser unsere unter vergangenen von vor was wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden zeit zu zuletzt zum zwei über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena apply every last

Ingelesa
Alemana

EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes

DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt

Ingelesa Alemana
first erste
last letzte

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Ingelesa Alemana
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

Ingelesa Alemana
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Ingelesa Alemana
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN And last but not least, high human-rights, social and environmental-protection standards should apply to every single link in the value chain

DE Und nicht zuletzt sollten hohe menschenrechtliche, soziale und umweltschutzrelevante Standards für jedes einzelne Glied der Wertschöpfungskette gelten

Ingelesa Alemana
last zuletzt
high hohe
social soziale
standards standards
apply gelten
value chain wertschöpfungskette
and und
not nicht
should sollten

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN These rules apply to every last nook and cranny of our website

DE Diese Regeln gelten für jeden noch so kleinen Winkel unserer Website

Ingelesa Alemana
rules regeln
apply gelten
website website
of unserer
these diese
to noch
every jeden
and für

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Ingelesa Alemana
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Ingelesa Alemana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Ingelesa Alemana
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Ingelesa Alemana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

Ingelesa Alemana
tools tools
team team
enterprise unternehmen
not nicht
and und
big großen
to zu
have haben
up um
you sondern
only nur
needs braucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

Ingelesa Alemana
events ereignisse
occur stattfinden
regular regelmäßigen
month monat
or oder
week woche
year jahr
learn erfahren
create erstellen
day tag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Ingelesa Alemana
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Ingelesa Alemana
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Ingelesa Alemana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Ingelesa Alemana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

Ingelesa Alemana
filter filter
deals deals
last letzten
automatically automatisch
results ergebnisse
show anzeigt
set up einrichten
example beispiel
can können
were wurden
seven sieben
days tage
the tagen
a einen

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

Ingelesa Alemana
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.

DE Sobald Sie sehen, was die Netzwerktransparenz leisten kann, werden Sie viele Anwendungsfälle hierfür entdecken. Obwohl nicht alle Lösungen für jedes Netzwerk gelten, sollte jedes Unternehmen in der Lage sein, mindestens eine zu finden.

Ingelesa Alemana
network netzwerk
solutions lösungen
enterprise unternehmen
use cases anwendungsfälle
discover entdecken
find finden
do leisten
can kann
not nicht
use gelten
to zu
all alle
should sollte
once sobald
of der
every jedes
while die

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

Ingelesa Alemana
hereinafter nachfolgend
apply gelten
customers kunden
ryte ryte
terms nutzungsbedingungen
under unter
as die

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

Ingelesa Alemana
feature feature
apply anwenden
effects effekte
batch processing stapelverarbeitung
batch stapel
i ich
can kann
other anderen
saves spart
time zeit
save speichern
same dieselben
files dateien
then dann
file datei
you sie
various verschiedene
love liebe
is ist

EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods

DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten

Ingelesa Alemana
restrictions einschränkungen
apply gelten
physical physische
sold verkauft
sales verkauf
certain bestimmte
might möglicherweise
the service dienst
not nicht
goods die
of von

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.

Ingelesa Alemana
filtering filter
apply anwenden
serves dient
basis grundlage
cold cold
it es
more mehr
your ihre
list liste
the desto
you sie
lists die
as als
for für

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"

Ingelesa Alemana
then dann
apply anwenden
promo promo
code code
click klicke
and und
button button
in auf

EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?

DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?

Ingelesa Alemana
easier einfacher
candidates kandidaten
mobile mobilen
devices geräten
join join
it es
is ist
can können
for für
to zu
from aus
to apply bewerben

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

Ingelesa Alemana
clear klaren
jobs jobs
you want willst
you solltest
dont nicht
be sein
and und
to apply bewerben

EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

Ingelesa Alemana
processing verarbeitung
rights rechte
may möglicherweise
cases fällen
some einige
consent zustimmung
in in
our unsere
your ihre
only nur
these diese
of der
example beispielsweise

EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.

DE Wir wenden nur Sicherheitspatches an. Manchmal entscheiden wir uns auch, Patches für kritische Fehler anzuwenden.

Ingelesa Alemana
patches patches
sometimes manchmal
decide entscheiden
critical kritische
bugs fehler
to apply anzuwenden
only nur
to auch
for für
apply wenden
we wir

EN Apply with LinkedIn. Let candidates apply with just one click.

DE Bewerbung per LinkedIn. Geben Sie Kandidaten die Möglichkeit, sich mit nur einem Klick per LinkedIn zu bewerben.

Ingelesa Alemana
linkedin linkedin
candidates kandidaten
click klick
just nur
let zu
with mit

EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

DE Sie müssen ein kanonisches, um Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten, anwenden (siehe wie man den Code unten anwendet.)

Ingelesa Alemana
direct leiten
main hauptseite
code code
to zu
apply anwenden
a ein
search suchmaschinen

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.

Ingelesa Alemana
freelance freiberuflicher
click klicken
open freien
our unsere
you sie
please bitte
here hier
to zu
if wenn
below unten
apply for bewerben
for um

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

Ingelesa Alemana
new neuen
filter filter
form formular
conditions bedingungen
sheet blatt
rows zeilen
data daten
click klicken
under unter
show anzeigen
apply anwenden
select wählen
then dann
of die
and und

EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet. 

DE Anhand der Schritte in Ein standardisiertes Datumsformat in Ihrem Blatt anwenden können Sie verschiedene Datumsformate (z. B. Datumsangaben in Langform) anwenden

Ingelesa Alemana
apply anwenden
example z
dates datumsangaben
sheet blatt
in in
a b
can können
different verschiedene
with anhand
steps schritte

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

Ingelesa Alemana
apply anwenden
sheet blatt
example z
long langes
format format
month monat
information informationen
can können
also auch
in in
and und
day tag
formats formate
is sie
more weitere
on auf

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n). 

Ingelesa Alemana
note hinweis
templates vorlagen
projects projekte
apply anwenden
page seite
select wählen
your ihre
to zu
if wenn
want to möchten

EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to

DE In der Phase „Update anwendenkönnen Sie auswählen, auf welche Projekte das Update angewendet werden soll

Ingelesa Alemana
apply anwenden
update update
stage phase
choose auswählen
projects projekte
can können
to auf
during in
want sie

EN The three drivers of transparency, legitimate purpose, and proportionality apply beyond customer data. They also apply to employee data.

DE Die drei Triebkräfte Transparenz, legitimer Zweck und Verhältnismäßigkeit gelten nicht nur für Kundendaten. Sie gelten auch für Daten von Mitarbeitern.

Ingelesa Alemana
transparency transparenz
purpose zweck
apply gelten
employee mitarbeitern
customer data kundendaten
three drei
and und
data daten
of von

EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.

DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.

Ingelesa Alemana
annual jährlichen
purchase kauf
paid bezahlt
invoice rechnung
subsequent nachfolgenden
regular reguläre
special prices sonderpreise
require benötigen
prices preise
we wir
your ihre
to damit
all alle
apply gelten
the voraus
special der

EN Loss must be the result of a diving accident. Coverage is only valid in country of purchase. Limitations apply to all benefits. Terms & Conditions may apply, prizes and coverage are subject to change.

DE Der Verlust muss die Folge eines Tauchunfalls sein. Der Versicherungsschutz gilt nur im Land des Kaufs. Einschränkungen gelten für alle Leistungen. Es können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, Preise und Abdeckung können sich ändern.

Ingelesa Alemana
loss verlust
purchase kaufs
benefits leistungen
prizes preise
country land
limitations einschränkungen
terms geschäftsbedingungen
be sein
result folge
coverage abdeckung
and und
change ändern
valid gilt
apply gelten
all alle
only nur

EN Apply the effect settings to all the other photos by clicking the arrow button at the top right of the dialog window and selecting the option "Apply video effects to all".

DE Übertragen Sie die Effekteinstellungen auf alle anderen Fotos. Klicken Sie dazu auf die Pfeil-Schaltfläche rechts oben im Dialog und wählen Sie die Option "Videoeffekte auf alle anwenden".

Ingelesa Alemana
apply anwenden
arrow pfeil
dialog dialog
other anderen
photos fotos
option option
button schaltfläche
selecting wählen
clicking klicken
and und
the oben
all alle
to rechts
top im

EN Go to the Media Pool and add captions and transitions, or apply color and sound corrections, as needed. To apply templates, simply drag them onto the videos.

DE Fügen Sie aus dem Media Pool bei Bedarf noch Untertitel, Blenden oder Farb- und Tonkorrekturen hinzu. Ziehen Sie die Vorlagen direkt auf Ihre Videos.

Ingelesa Alemana
media media
pool pool
captions untertitel
templates vorlagen
simply direkt
drag ziehen
videos videos
or oder
and und
add hinzu
color die
needed bedarf
the dem
sound sie

EN To apply the current effect settings to all videos, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all"

DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle anwenden"

Ingelesa Alemana
current aktuellen
effect effekt
settings einstellungen
triangle dreieck
in the im
videos videos
click klicken
button schaltfläche
and und
select wählen
the oben
all alle
apply anwenden
right rechts

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

Ingelesa Alemana
current aktuellen
track spur
objects objekte
videos videos
select wählen
following folgenden
all alle
to zu

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten