Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "vrt television" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 10 / 10 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena vrt television

Ingelesa
Txekiarra

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

Ingelesa Txekiarra
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN Elly Vervloet, a producer of the Belgian VRT public service broadcaster, talks about the role of the series of a public service broadcaster and how they can compete with commercial platforms such as Netflix

CS O tom, co je úlohou seriálů veřejnoprávní stanice a čím mohou konkurovat takovým komerčním platformám jako je Netflix, hovoří producentka belgické veřejnoprávní televize VRT Elly Vervloet

Ingelesa Txekiarra
commercial komerční
a a
can mohou

EN Since the summer of 2020, Šárka Jakubcová has been involved in the preparation of a new video platform for Czech Television, which will replace the current iVysílání (an online broadcasting platform)

CS Šárka Jakubcová se od léta 2020 zapojila do přípravy nové video platformy pro Českou televizi, která nahradí současné iVysílání

Ingelesa Txekiarra
in do
video video
platform platformy
since od
which se

EN He discusses the relationship between the television and talented creators, especially how screenwriters are supported and encouraged – especially with regard to his experience working on Czech Wasteland and The Sleepers series.

CS Diskutuje o vztahu mezi televizí a talentovanými tvůrci, zejména o tom, jak jsou scenáristé podporováni a povzbuzováni – a to zejména s ohledem na jeho zkušenosti s prací na českých seriálech Pustina a Bezvědomí.

EN An acclaimed Czech producer and director will be this year’s winner of the Progressive Killer Award for a prominent television personality of Central and Eastern Europe

CS Uznávaný český producent a režisér bude letošním laureátem ceny Progressive Killer pro významnou televizní osobnost střední a východní Evropy

Ingelesa Txekiarra
a a

EN K7 media provides a focused insight into what is happening in the magical world of television and video

CS K7 media poskytuje soustředěný vhled do toho, co se děje v kouzelném světě televize a videa

Ingelesa Txekiarra
world svět
video videa
is je
a a
in v
provides poskytuje
into do

EN Are you interested what the latest trends are, which genres in different countries currently attract the most viewers? K7 media is a great tool for professionals not only in the television industry.

CS Zajímá vás, jaké jsou nejnovější trendy, které žánry v různých zemích momentálně diváky lákají nejvíc? K7 media je skvělým nástrojem pro profesionály nejen v televizním průmyslu.

Ingelesa Txekiarra
trends trendy
different různých
industry průmyslu
not only nejen
in v
is je
what jaké
latest nejnovější
are jsou
the které
for pro

EN In Czech Republic, he produced three feature films, two television series and many advertising spots

CS V České republice produkoval tři celovečerní filmy, dva seriály a několik reklamních spotů

Ingelesa Txekiarra
republic republice
in v
and a
two dva

EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment

CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy

Ingelesa Txekiarra
project projektu
in v
of z
between mezi
and a

EN We were on the radio and later on television

CS Vyskytovali jsme se v rozhlase a později i v televizi

Ingelesa Txekiarra
we jsme
the a
later později

{Totalresult} itzulpenen 10 erakusten