EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
Itzuli "ultra trail world" Txekiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra
Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena ultra trail world
Ingelesa
Txekiarra
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| years | let |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| years | let |
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken on—and won— some of the biggest races in Europe
CS Ida Sophie Hegemann je ultraběžkyně, která se zúčastnila a vyhrála jedny z nejslavnějších závodů Evropy
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN Active gear to the blaze the trail
CS Aktivní výbava s vámi stezkou jen proletí
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| after | se |
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| from | od |
| technical | technické |
| in | ve |
| to | na |
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| after | se |
EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| zone | zóna |
| includes | zahrnuje |
| a | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN As a former geologist, it was only in his twenties that he stumbled upon the joys of ultra-running
CS Už ve dvaceti letech, ještě jako geolog, přišel na radost z běhu ultradlouhých tratí
EN Lightweight and ultra-functional, the pack revolutionized hiking by making it accessible to all
CS Lehký a ultrafunkční batoh udělal v turistice doslova revoluci, protože byl dostupný všem
EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries
CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| world | svět |
| global | globální |
| is | je |
| than | než |
| in | v |
| a | a |
| services | služby |
| digital | digitální |
| other | jiných |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| with | se |
| to | na |
| the | a |
| professional | profesionál |
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
CS Náš úspěch utváří viditelný rozdíl pro okolní svět a inspiruje nás k další tvorbě, inovacím a zlepšování světa.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| a | a |
| to | k |
| us | nás |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| more | další |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN What's new in the world of commercial real estate?
CS Co je nového ve světě komerčních realit?
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| in | ve |
| commercial | komerční |
| new | nové |
| world | světě |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN Adapted to guests from around the world
CS Uzpůsobeno pro hosty z celého světa
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| from | z |
| the | pro |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| gas | plynu |
| on | na |
| world | světě |
| the | a |
| for | pro |
EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| the | a |
| for | pro |
| world | světě |
EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.
CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| we | naše |
| service | služby |
| project | projektu |
| a | a |
| across | na |
EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| technology | technologii |
| the | a |
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| our | našich |
| event | akce |
| in | na |
| the | další |
| world | světě |
EN Speaker Series with Fernanda MacielRacing Around the World
CS Série přednášek s Fernandou MacielZávod kolem světa
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| series | série |
| around | kolem |
| world | světa |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| models | modely |
| and | a |
EN My father finished the basic school in Kostelec nad Orlicí, he had to fight in the First World War and he was injured in Sarajevo
CS Otec tam vyštudoval reálku v Kostelci nad Orlicí a za první světové války musel narukovat a byl zraněn v Sarajevu
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| was | byl |
| in | v |
| first | první |
| the | a |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN The PRONETA project focuses on the development of several software tools for the industrial world.
CS Projekt PRONETA se zabývá vývojem několika softwarových nástrojů pro průmyslový svět.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| project | projekt |
| several | několika |
| world | svět |
| tools | nástrojů |
| for | pro |
EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“
CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“
EN As pioneers in the European IT world, the Mailbox.org team relies exclusively on data centers in Europe
CS Jako průkopník v IT prostředí se naši kolegové spoléhají výhradně na datová centra v Evropě
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| on | na |
| in | v |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| trends | trendy |
| web design | webdesignu |
| want | chcete |
| here | zde |
| world | světě |
| know | vědět |
| in | v |
| most important | nejdůležitější |
| should | měli |
| the | které |
| are | jsou |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| web design | webdesignu |
| want | chcete |
| here | zde |
| world | světě |
| know | vědět |
| in | v |
EN ResNet World Switches to D-EDGE's CRS for its 600 Hotels
CS ResNet World přechází na CRS společnosti D-EDGE pro svých 600 hotelů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| to | na |
EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...
CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| world | svět |
| works | funguje |
| a | a |
| of | z |
EN Ubertooth One is a testing bluetooth tool, the world's first affordable platform developed open source with the ability to monitor the bluetooth transfer in real-time.
CS Ubertooth One je testovací nástroj bluetooth, jedná se o první levnou platformu pro vývoj open source na světě s možností monitorování provozu bluetooth v reálném čase.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tool | nástroj |
| platform | platformu |
| open | open |
| source | source |
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| with | s |
| in | v |
| the | pro |
| a | one |
| first | první |
| to | na |
EN These are excellent manufacturers from all over the world - each of them has years of experience in the production of electronic equipment
CS Jedná se o vynikající výrobce z celého světa - každý z nich má dlouholeté zkušenosti s výrobou elektronických zařízení
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| world | světa |
| experience | zkušenosti |
| of | z |
| in | v |
| electronic | elektronických |
| all | se |
EN In the world of robotics and automation, you will meet thousands of different sensors
CS Vlhkostní senzory - Při plánování a výstavbě moderního bytového interiéru nebo průmyslového servisu nesmíte zapomenout na vlhkostní senzor, který vás bude informovat o vlhkosti v místnosti
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| sensors | senzory |
| and | a |
| in | v |
EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| set | sada |
| world | svět |
| iot | iot |
| internet | internet |
| includes | obsahuje |
| sensors | senzory |
| light | světlo |
| display | displej |
| a | a |
EN Grove Base Kit for beginners Grove Base Kit introducing the world of IoT for Raspberry Pi minicomputers. The kit includes a Grove Base Hat for Raspberry Pi mini-computer and 10...
CS Sada pro začátečníky Grove Base Kit zavádějící do světa IoT pro minipočítače Raspberry Pi. Sada obsahuje Grove Base Hat pro minipočítač Raspberry Pi a 10 modulů a senzorů s...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| world | světa |
| iot | iot |
| includes | obsahuje |
| grove | grove |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| hat | hat |
| a | a |
| kit | sada |
| for | pro |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ultra trail world crowned ultra trail trail world tour trail trail running trail running community rotterdam trail county trail ultimate trail partners trail run bh trail premier trail running blaze the trail trail running gear graubuenden fair trail summit of trail historic trail leads trail leads along germain saw trail high trail t trail without restriction trail is long trail shoes animal exploration trail mullerthal trail takes trail the visitors immense trail network epiphyllum trail complete audit trail endless trail audit trail based gletsch nature trail adelboden flower trail evje mineral trail trail is partially trail takes just trail that connects long hiking trail think trail running along this trail visual audit trail trail leads extensive trail running trail provide join the trail trail biking outdoor trail camera flow trail growing trail bases schuylkill river trail
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera