EN extra fee for the guided tour in Czech (reservation required) CZK 20 extra fee for the guided tour in foreign language (reservation required) CZK 40
EN extra fee for the guided tour in Czech (reservation required) CZK 20 extra fee for the guided tour in foreign language (reservation required) CZK 40
CS příplatek za výklad v českém jazyce (na objednávku) 20 Kč příplatek za cizojazyčný výklad (na objednávku) 40 Kč
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
in | v |
EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.
CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
a | a |
EN From the philosopher Gilles Deleuze comes this impressive sentence: „Art struggles with chaos to make it sensible“
CS Specifický druh uměleckého poznání, pomyslné kompozice chaosu, které vytvářejí, jsou dokladem jisté proměny uvnitř uměle definovaných kontextů, do nichž byli, mohli být nebo již jsou nevyhnutelně zařazováni
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
navigation | navigace |
in | v |
system | systému |
city | město |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages
CS Naše bannery se zaměřují na rezervace a podle toho i přesně volí poutavá slova
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | na |
a | a |
EN Car reservation system powered by ZEMTU carsharing software
CS Zásady ochrany osobních údajů
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
customer | zákazníka |
if | pokud |
in | v |
or | nebo |
without | bez |
of | z |
conditions | podmínky |
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
bookings | rezervace |
much | mnohem |
on | na |
of | z |
we | jsme |
website | webových |
take | je |
in | v |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN Call our reservations team: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
CS Kontaktujte náš rezervační tým, jsme tu pro Vás: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
team | tým |
our | náš |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
navigation | navigace |
in | v |
system | systému |
city | město |
EN Changes in the reservation system and mobile application
CS Zodpovědně s Autonapůl proti koronaviru
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
and | s |
EN Car reservation system powered by ZEMTU carsharing software
CS Zásady ochrany osobních údajů
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN Call our reservations team: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
CS Kontaktujte náš rezervační tým, jsme tu pro Vás: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
team | tým |
our | náš |
EN An overview of the buttons that are now available in the app during your reservation:
CS Přehled tlačítek, které jsou nyní v aplikaci dostupné u běžící rezervace:
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
app | aplikaci |
your | jsou |
in | v |
EN - if you want to change the end of your reservation. More in the Pricelist.
CS - využijte v případě, pokud chcete prodloužit vaši rezervaci, více viz Ceník.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
if | pokud |
your | vaši |
want | chcete |
more | více |
in | v |
to | k |
EN - if you have found damage to the car or caused it, report it immediately during your reservation.
CS - v případě, že jste zjistili poškození vozu nebo jste ho sami způsobili, v průběhu rezervace ho obratem nahlašte.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
during | v |
you | jste |
EN Central Reservation System (CRS Hotel): cloud-based solutions & big data for Hotels | D-EDGE
CS Centrální rezervační systém (CRS Hotel) : cloudové řešení a big data pro hotely | D-EDGE
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
system | systém |
hotel | hotel |
data | data |
hotels | hotely |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | na |
a | a |
thanks | díky |
EN Thank you! We have received your message. We will get back to you as soon as possible.For any reservation request, click directly on the Book button.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
you | vám |
we | jsme |
your | vaši |
click | klikněte |
button | tlačítko |
on | na |
soon | se |
any | pro |
get | co |
{Totalresult} itzulpenen 22 erakusten