Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "organizations streamline workflow" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena organizations streamline workflow

Ingelesa
Txekiarra

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

Ingelesa Txekiarra
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

Ingelesa Txekiarra
features funkce
content obsahu
process proces
more více
and a

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

Ingelesa Txekiarra
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes

CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému

Ingelesa Txekiarra
system systému
of z

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

Ingelesa Txekiarra
we jsme
to na
were a

EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes

CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému

Ingelesa Txekiarra
system systému
of z

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

Ingelesa Txekiarra
we jsme
to na
were a

EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.

CS Společnost Speller Metcalfe používá Fieldwire pro zlepšení spolupráce na stavbě a zajištění dodržení harmonogramu produkce, aby se vyhnula nákladným zpožděním.

Ingelesa Txekiarra
with se
and a
to na

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

Ingelesa Txekiarra
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time

CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme

Ingelesa Txekiarra
marketing marketingu
systems systémy
a a
at na

EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

Ingelesa Txekiarra
processes procesy
in v
and a

EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.

CS Zjednodušte instalaci pomocí jediného kabelu, který lze vést zadní nebo spodní částí zařízení. Integrovaný mechanismus fixace kabelů a uvolnění zátěže ovladače Tap zabraňuje odpojení.

Ingelesa Txekiarra
or nebo
a a
cable kabel

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Ingelesa Txekiarra
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Ingelesa Txekiarra
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.

CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.

Ingelesa Txekiarra
facebook facebook
pages stránek
share sdílet
and a
with s

EN Import Merk data about new Pipedrive organizations to Pipedrive

CS Pipedrive: Jakmile se objeví nová organizace, tak do ní načti informace z Merku

Ingelesa Txekiarra
data informace
pipedrive pipedrive
new nová
to na

EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations

CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi

Ingelesa Txekiarra
voxy voxy
only pouze

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

Ingelesa Txekiarra
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

Ingelesa Txekiarra
financial finanční
a a

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

Ingelesa Txekiarra
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for

CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit

Ingelesa Txekiarra
in v
situation situaci
would by
cooperation spolupráci
car auto
projects projektů
that kterým
or nebo
this této
like se
also také
to k

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

Ingelesa Txekiarra
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations

CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi

Ingelesa Txekiarra
voxy voxy
only pouze

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

Ingelesa Txekiarra
unlimited neomezený
available k dispozici
onlyoffice onlyoffice
users uživatelů
storage úložiště
can mohou
is je
with s
and a
free zdarma
upon na
for pro
more více

EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.

CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.

Ingelesa Txekiarra
tools nástroje
data dat
allowing umožňuje
or nebo
a a
backups zálohy

EN Highly scalable to the needs of large organizations

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

Ingelesa Txekiarra
highly vysoce
to k
large velký

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

Ingelesa Txekiarra
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN He is the member of Studio Without Master initiative, Artyčok TV a also cooperates with NGOs and activist organizations.

CS Je členem Ateliéru bez vedoucího, spolku Artyčok TV, také spolupracuje s neziskovými a aktivistickými organizacemi.

Ingelesa Txekiarra
is je
with s
without bez
a a
also také

EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information

CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?

Ingelesa Txekiarra
users uživatele
and z
to do

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Ingelesa Txekiarra
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Ingelesa Txekiarra
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.

CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.

Ingelesa Txekiarra
we jsme
marketing marketing
better lepší
place místem
a a
to k
of z

EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live

CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život

Ingelesa Txekiarra
place místo
time čase
better lepší
with s
a a
in v
to pro

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

Ingelesa Txekiarra
representative zástupce
behalf jménem
can můžeme
communication komunikaci
organization organizace
inquiry dotaz
in v
a a
of z
between mezi

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

CS Tato školení poskytují praktický model pro administrátory, lékařské ředitele, finanční ředitele a klinické lékaře, který mohou zopakovat ve svých zdravotnických organizacích. Zobrazit podrobnosti o školení

Ingelesa Txekiarra
model model
in ve
details podrobnosti
a a

EN ORCID Membership is for Organizations

CS ORCID Členství je pro organizace

EN Terms and Conditions for Direct Member Organizations

CS Podmínky pro přímé členské organizace

EN Eleven of our member organizations so far have created these tools, which enable you to quickly and easily connect your works to your record

CS Jedenáct z našich členských organizací dosud vytvořilo tyto nástroje, které vám umožňují rychle a snadno propojit vaše díla s vaším záznamem

EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.

CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.

EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

Ingelesa Txekiarra
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

Ingelesa Txekiarra
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

Ingelesa Txekiarra
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .

Ingelesa Txekiarra
wordpress wordpress
agency agentury
tools nástroje
development vývoj
management správu
efficient efektivní
increase zvýšení
raidboxes raidboxes
offers nabízí
projects projektů
or nebo
of z
is jsou
the a
your vám
for pro

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.

Ingelesa Txekiarra
increase zvýšit
output výstup
wordpress wordpress
agency agentura
tools nástroje
development vývoj
management správu
projects projekty
efficient efektivní
raidboxes raidboxes
is je
or nebo
of z
the a
for pro

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .

Ingelesa Txekiarra
agency agentura
or nebo
always vždy
tools nástroje
development vývoj
management správu
wordpress wordpress
of z
and a

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie

Ingelesa Txekiarra
in do
is je
they že

EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper

CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře

Ingelesa Txekiarra
system systém
team tým
works pracuje
on na
a a

EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool

CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy

Ingelesa Txekiarra
team týmu
tool nástroje
their své
through v

EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

Ingelesa Txekiarra
most většina
modern moderní
available k dispozici
tools nástrojů
in addition navíc
mobile mobilní
in v
or nebo
use použití
as jako
applications aplikace
which což
their jejich
more více
even ještě

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten